Chương 64 / 65

Chương 65: Bùi Tẫn cười, một triệu này ngươi giữ lại mua quan tài

Bản dịch · 1.702 chữ

Trong phòng khách Giang gia, Bùi Tẫn nắm tờ tiền một trăm dính nước trà, bỗng nhiên cười thành tiếng.

Tiếng cười không lớn.

Nhưng những người có mặt đều sững sờ một chút.

Chu Thiên Thành vốn đang chờ xem hắn quỳ xuống cầu xin tha thứ, thậm chí đã nghĩ kỹ cách làm nhục người con rể ở rể không biết trời cao đất dày này.

Kết quả Bùi Tẫn không những không cúi đầu, ngược lại còn cười trước mặt mọi người.

"Ngươi cười cái gì?" Chu Thiên Thành nhíu mày.

Bùi Tẫn không trả lời.

Hắn cúi đầu nhìn những tờ tiền vương vãi khắp nơi, lại nhìn chiếc vali hợp kim nhôm đang mở ra, như thể thứ bày trước mắt không phải là một triệu tiền mặt, mà là đống giấy vụn có thể vứt bỏ tùy tiện.

"Chu đại thiếu, hôm nay ngươi đến cầu hôn hay là đến bày sạp?"

Giang Tử Hào thoáng giật mình, sau đó biến sắc.

“Bùi Tẫn! Ngươi nói chuyện chú ý một chút! Chu thiếu lấy ra một triệu, là cho ngươi mặt mũi rồi!”

"Cho ta mặt mũi?"

Bùi Tẫn ngẩng đầu, ánh mắt bình tĩnh.

"Lấy một triệu cho ta rời khỏi thê tử của mình, còn muốn đưa con gái vào cô nhi viện, đây gọi là nể mặt ta sao?"

Giang Tử Hào bị nghẹn một chút.

Triệu Xuân Mai lại không kịp tranh cãi, vẫn ngồi xổm dưới đất nhặt tiền.

“Bùi Tẫn, ngươi bớt nói hai câu được không? Chu thiếu nguyện ý lấy tiền ra, thì ngươi nên cảm kích vô cùng! Một triệu ah, đời này ngươi kiếm được sao?”

Cô nhét mấy tờ tiền vào túi xách, sợ rằng chậm một bước sẽ bị người khác cướp mất.

"Chu thiếu, ngươi đừng giận. Thằng nhóc này quen nghèo rồi, chưa từng thấy nhiều tiền như vậy, đầu óc nhất thời không xoay chuyển được."

Chu Thiên Thành hừ lạnh một tiếng.

"Không sao, ta không chấp nhặt với kẻ nghèo kiết xác."

Hắn ngồi lại ghế sofa, vắt chéo chân, chỉ vào tờ tiền trên mặt đất.

“Bùi Tẫn, ta cho ngươi một cơ hội cuối cùng. Cầm một triệu này, mang theo con gái ngươi rời khỏi Giang gia. Từ nay về sau, đừng xuất hiện trước mặt Vãn Tình nữa.”

"Nếu ngươi chê ít, ta có thể tăng thêm năm mươi vạn."

Nói đến đây, hắn cố ý dừng lại một chút, trên mặt lộ ra nụ cười như đang ban ơn.

"Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là ngươi phải ký tên ly hôn. Bằng không, đừng nói một triệu rưỡi, ngay cả một xu ngươi cũng không lấy được."

Bùi Tẫn nghe xong, cuối cùng cũng đặt tờ tiền trong tay xuống.

"Nói xong rồi?"

Sắc mặt Chu Thiên Thành trầm xuống.

"Ý ngươi là sao?"

"Ý ta là, ngươi nói suốt nửa ngày trời, sao vẫn chỉ có chút tiền đồ này?"

Bùi Tẫn nhấc chân, trực tiếp giẫm lên xấp tiền một trăm mới tinh bên chân.

Bốp!

Đế giày rơi xuống.

Hắn nhẹ nhàng nghiền nát.

Dải băng bằng da bò đặc chế buộc tiền giấy lập tức đứt đoạn, cả xấp tiền tản ra, đồng tiền đỏ trượt dọc theo mặt đất ra xung quanh.

Cả phòng khách lập tức im phăng phắc.

Tiền trong tay Triệu Xuân Mai quên cả nhét vào túi.

Giang Tử Hào càng trợn tròn mắt.

Đó là một triệu!

Không phải một trăm khối, cũng không phải ngàn khối!

Chu Thiên Thành đặc biệt cho người chuẩn bị hai chiếc vali, chính là để Bùi Tẫn tận mắt nhìn thấy thế nào gọi là sức mạnh của tiền bạc.

Nhưng bây giờ, tên nghèo kiết xác trong mắt hắn lại trực tiếp giẫm lên!

“Bùi Tẫn!”

Triệu Xuân Mai thét lên.

"Ngươi điên rồi?!"

"Đó là tiền đấy! Ngươi có biết đó là bao nhiêu tiền không? Nếu ngươi muốn lãng phí tiền, cũng đừng làm hỏng tiền của Chu thiếu!"

Bùi Tẫn cúi đầu nhìn thoáng qua đế giày.

"Nhỏ thật."

Hắn ngẩng đầu, hướng Chu Thiên Thành cười cười.

"Một triệu? Chu đại thiếu quả nhiên nhỏ nhen, mua một bộ quan tài tốt còn không đủ phối với kim ti nam mộc."

Câu nói này vừa dứt, nhiệt độ trong phòng khách dường như lập tức hạ xuống.

Nụ cười trên mặt Chu Thiên Thành hoàn toàn biến mất.

Hắn đột ngột đứng dậy, chân ghế cào xuống sàn nhà tạo ra tiếng chói tai.

"Ngươi nói lại lần nữa xem!"

Bùi Tẫn không nói gì.

Chu Thiên Thành đã tức giận đến mức gân xanh trên trán giật liên hồi.

Từ nhỏ đến lớn, hắn đi đâu mà chẳng được người nâng đỡ? Ngay cả những doanh nhân lớn tuổi hơn hắn ở Giang Thành, gặp hắn cũng phải khách khí gọi Chu thiếu.

Giờ đây, hắn đích thân mang theo một triệu tiền mặt đến tận cửa, vậy mà lại bị một tên con rể ở rể giẫm dưới chân như giấy vụn.

Cơn giận này, hắn nuốt không trôi!

"Họ Bùi, mẹ kiếp ngươi thật sự coi mình là nhân vật rồi sao?"

Chu Thiên Thành xắn tay áo, sải bước đi về phía Bùi Tẫn.

"Hôm nay ta sẽ cho ngươi biết, đắc tội Chu gia sẽ có kết cục gì!"

Mắt Giang Tử Hào sáng lên, lập tức lùi sang bên cạnh.

"Chu thiếu, dạy dỗ hắn! Loại người này đúng là đáng bị xử lý!"

Triệu Xuân Mai cũng không ngăn cản, ngược lại vội vàng kéo Tiểu Ngư sang một bên.

"Đừng để con cái vướng víu, kẻo lát nữa bị thương."

Giang Vãn Tình đứng bên ghế sofa, sắc mặt lập tức thay đổi.

"Chu Thiên Thành, ngươi dám động vào hắn thử xem!"

Nàng vừa định tiến lên, Bùi Tẫn lại giơ tay ra hiệu nàng dừng lại.

"Không sao."

Hắn quay đầu nhìn vợ, giọng điệu vẫn ôn hòa như cũ.

"Ngươi cứ ở bên Tiểu Ngư là được."

Giang Vãn Tình khựng lại một chút.

Không hiểu sao, nghe thấy câu này, nỗi bất an trong lòng nàng bỗng tan biến vài phần.

Chu Thiên Thành đã đi đến trước mặt Bùi Tẫn.

Giữa hai người chỉ cách nhau chưa đầy nửa mét.

Hắn từ trên cao nhìn xuống nhìn chằm chằm Bùi Tẫn, cười lạnh nói: “Sao, bây giờ biết sợ rồi?”

Bùi Tẫn nhìn hắn.

"Ngươi chắc chắn muốn ra tay?"

"Sao, ngươi còn muốn đánh trả?"

Chu Thiên Thành cười nhạo một tiếng, giơ tay định đẩy bả vai Bùi Tẫn.

Nhưng ngay khi tay hắn sắp chạm vào Bùi Tẫn, Bùi Tận bỗng nhiên bước lên một bước.

Chỉ một bước.

Chu Thiên Thành lại như đâm sầm vào một bức tường vô hình.

Cảm giác áp bách đột ngột tiến lại gần khiến hô hấp của hắn khựng lại.

Người đàn ông mặc áo phông trắng bình thường trước mắt này, rõ ràng không hề nâng cao giọng, cũng không làm bất kỳ động tác khoa trương nào, nhưng đôi mắt ấy lại khiến hắn bản năng cảm thấy bất an.

Đó không phải ánh mắt của người thường.

Càng giống như một người đã quen với sóng gió, đang nhìn một con ruồi không biết sống chết, chủ động đâm sầm vào.

Động tác của Chu Thiên Thành cứng đờ giữa không trung.

"Ngươi..."

Hắn muốn nói gì đó.

Nhưng cổ họng như bị chặn lại đột ngột, những lời sau đó sao cũng không thốt ra được.

Bùi Tẫn lại đi về phía trước nửa bước.

Chu Thiên Thành theo bản năng lùi lại phía sau.

gót chân hắn chạm vào mép bàn trà, cơ thể lập tức mất thăng bằng.

"Ai!"

Bùm!

Chu Thiên Thành đập mông vào bàn trà, ly rượu vang đỏ trong tay bay ra ngoài, ngã xuống đất, rượu bắn tung tóe khắp ống quần.

Ngay sau đó, chân hắn trượt xuống đất, cả người chật vật ngã nhào xuống, tung ra một cú chó ăn cứt chắc chắn.

Phòng khách hoàn toàn yên tĩnh.

Giang Tử Hào há hốc mồm, hồi lâu vẫn chưa kịp phản ứng.

Tờ tiền trong tay Triệu Xuân Mai rơi bẹp xuống đất.

Ngay cả mấy người thân Giang gia vốn định xem náo nhiệt cũng không tự chủ được lùi lại một bước.

Chu Thiên Thành giãy dụa bò dậy, vest dính đầy bụi bặm, trên trán còn đâm ra một vết đỏ.

Cả đời này hắn chưa từng mất mặt đến thế!

Điều khiến hắn càng không thể chấp nhận hơn là, bản thân thậm chí còn chưa nhìn rõ Bùi Tẫn rốt cuộc đã làm gì.

“Họ Bùi!”

Chu Thiên Thành nghiến răng nghiến lợi, chỉ vào tay Bùi Tẫn cũng đang phát run.

"Ngươi đợi đấy cho ta!"

Bùi Tẫn cúi đầu nhìn thoáng qua vết rượu vang đỏ trên mặt đất.

"Chu thiếu, đi đường cẩn thận. Sàn vừa mới kéo qua, dễ bị vấp ngã."

Câu nói này suýt chút nữa khiến Chu Thiên Thành tức giận đến mức ngã nhào lần nữa.

Giang Tử Hào vội vàng tiến lên đỡ lấy hắn.

"Chu thiếu, ngài không sao chứ?"

"Cút ngay!"

Chu Thiên Thành đẩy mạnh Giang Tử Hào ra, gắt gao nhìn chằm chằm Bùi Tẫn.

Hôm nay hắn mang theo một triệu tiền mặt đến, vốn là muốn để Bùi Tẫn trước mặt mọi người Giang gia cúi đầu nhận thua, thuận tiện ép Giang Vãn Tình tiếp nhận điều kiện của mình.

Kết quả tiền không được đưa ra ngoài, ngược lại còn bị giẫm đạp đến đầy đất.

Bản thân hắn còn ngã sấp mặt trước đám đông.

Món nợ này, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua như vậy!

Chu Thiên Thành chỉnh lại cổ áo bị lệch, ánh mắt âm lãnh.

“Bùi Tẫn, ngươi nhớ kỹ cho ta!”

"Ngày mai tiệc mừng thọ của lão thái quân, tất cả hào môn Giang Thành sẽ có mặt. Đến lúc đó, ta muốn ngươi quỳ bò ra trước mặt quyền quý tỉnh Giang!"