Chương 87 / 115

Chương 87: Ứng... chắc là đang chơi trong sân.

Bản dịch · 1.506 chữ

Câu trả lời của Thiệu Quân kín kẽ không một kẽ hở, thậm chí ngay cả đối tượng nghi ngờ cũng đã được chuẩn bị sẵn.

"Con gái ngươi lần cuối bị người khác nhìn thấy là vào lúc nào? Bị ai nhìn trúng?"

Lời vừa chuyển, Giang Phàm đưa ra chi tiết.

Đầu dây bên kia rõ ràng khựng lại một chút.

"Chuyện này... lúc đó tôi họp ở công ty, trong nhà chỉ có bảo mẫu... Tôi cũng không chắc chắn rốt cuộc là ai cuối cùng nhìn thấy cô ấy."

Ở cột mục tiêu cuối cùng, Giang Phàm lên tiếng.

"Chúng ta đến ngay đây."

Cúp điện thoại, Giang Phàm quay đầu nhìn Lưu Đông và kỹ thuật viên Lão Vương.

"Mang theo thiết bị, đi Thúy Hồ Sơn Trang."

Thúy Hồ Sơn Trang là khu biệt thự độc lập hàng đầu Giang Thành, xe cảnh sát đỗ ở lối ra vào duy nhất của chiếc xe trong sơn trang, đẩy cửa xe ra, Giang Phàm đi thẳng đến bảo vệ.

"Gần ba ngày xe cộ và sổ đăng ký nhân sự, lấy hết ra đây."

Xuất trình giấy tờ, Giang Phàm nói.

Vội vàng đưa một cuốn sổ đăng ký dày cộp qua, bảo vệ lên tiếng.

“Đồng chí cảnh sát, hai ngày nay nhà họ Thiệu không báo cáo vận chuyển vật phẩm lớn. Xe của nhà bọn hắn ra vào cũng rất bình thường, không nhìn ra có gì bất thường.”

Lời hứa chắc chắn, bảo vệ nói.

"Lão Vương."

Quay đầu ra lệnh, Giang Phàm nói.

"Hãy sao chép lại toàn bộ ghi hình giám sát ở lối ra vào, tất cả hồ sơ ra ra về của xe vận chuyển rác."

Đứng bên cạnh, Lưu Đông sốt ruột xoa tay.

"Phi Tử, vụ bắt cóc có hạn vàng, chúng ta có phải trực tiếp vào biệt thự tìm manh mối không?"

"Đông Tử, đừng để hai chữ bắt cóc che mắt."

Giọng nói lạnh lùng cứng rắn, Giang Phàm nói.

"Gia đình ba người liên tiếp biến mất, nếu là người ngoài gây án thì không thể nào không có chút động tĩnh nào. Đừng bỏ qua bất kỳ quỹ đạo hoạt động thường ngày nào của nhà họ."

Xe cảnh sát tiến vào khu biệt thự, dừng trước cửa sân rộng rãi của nhà họ Thiệu, Lưu Đông tiến lên bấm chuông cửa, vài phút sau, cánh cổng nặng nề được mở ra từ từ.

Đứng sau cửa, Thiệu Quân mặc bộ đồ thường ngày ở nhà, sắc mặt tiều tụy, mắt đỏ ngầu tơ máu, tóc tai cũng rối bù. Điều thu hút nhất là cổ tay trái hắn quấn một vòng băng trắng mới tinh, mơ hồ còn thấy được chút vết máu rỉ ra.

"Cảnh sát Giang."

Giọng nói khàn đặc, hốc mắt Thiệu Quân đỏ hoe.

"Sau khi biết cha ta cũng mất tích, thực sự không chịu nổi đả kích này, tối qua nhất thời nghĩ quẩn... cắt cổ tay."

Vừa nói, hắn vừa đau đớn ôm mặt.

Thiệu Quân chưa nói hết câu, trước mắt Giang Phàm đã bừng lên ánh sáng đỏ. Trên đỉnh đầu Thiệu quân hiện ra hai chữ đỏ - tội phạm!

Liếc nhìn Thiệu Quân, Giang Phàm dời tầm mắt đi.

"Xin hãy nén bi thương trước."

Giọng điệu bình thản, Giang Phàm như thể không nhìn thấy gì.

"Theo thứ tự, kể chi tiết quá trình ba người mất liên lạc."

Đưa Giang Phàm và mọi người vào phòng khách, Thiệu Quân chỉ tay vào đống thuốc trên bàn.

Trên chiếc bàn trà rộng lớn, vài lọ thuốc chống trầm cảm bày bừa bãi cùng một màn hình điện thoại đang sáng, trên đó hiển thị hơn chục cuộc gọi nhỡ.

"Mấy ngày nay ta đang tìm người không biết ngày đêm."

Khoé miệng cười khổ lắc đầu, Thiệu Quân nói.

"Con gái ta mới bảy tuổi thôi mà, nó còn nhỏ như vậy..."

Khi nhắc đến con gái, giọng Thiệu Quân khàn đặc, nước mắt lăn dài nơi khoé mắt.

"Vậy tiền chuộc thì sao?"

Đứng bên cạnh, Lưu Đông nhìn chằm chằm vào hắn.

"Một ngàn vạn! Trọn vẹn mười triệu tiền mặt!"

Gần như thốt ra, số tiền Thiệu Quân báo ra chính xác, tốc độ nói nhanh đến mức không chút do dự.

Lông mày nhíu chặt, Lưu Đông ghi lại nguyên văn Thiệu Quân khi nhắc đến con gái và tiền chuộc.

Ngồi trên sofa, ánh mắt Giang Phàm lướt qua mặt Thiệu Quân.

"Lần cuối cùng nhìn thấy đứa bé."

Giọng nói lạnh lùng cứng rắn, Giang Phàm hỏi.

"Là ở nhà, hay là trong sân?"

Ngẩn người một chút, ánh mắt Thiệu Quân né tránh.

"Ứng... chắc là đang chơi trong sân đi."

Lời nói mơ hồ, Thiệu Quân nói.

Đứng dậy, Giang Phàm đi thẳng đến cửa sổ sát đất dẫn ra sân. Khu vườn rộng lớn, trong góc đỗ một chiếc xe đạp trẻ em màu hồng, bên cạnh là xích đu bằng gỗ, phía bên kia còn mở một khu vườn rau nhỏ, rau củ bên trong phát triển cực tốt.

Tuy nhiên, ngay tại góc sâu nhất của sân viện, đặt song song ba căn nhà chó khổng lồ.

Gâu! Gào gâu gằm!

Ba con ngao du khổng lồ bị xích sắt buộc bên cạnh nhà chó, thấy có người lạ mặc cảnh phục đang tiến lại gần, chúng điên cuồng vùng vẫy sợi xích, phát ra tiếng sủa vang chói tai, ánh mắt hung hãn.

Bị giật mình, Lưu Đông vô thức đưa tay sờ vào dùi cui bên hông.

Vội vàng bước tới, sắc mặt Thiệu Quân lộ vẻ không tự nhiên.

"Đồng chí cảnh sát, thật sự xin lỗi."

Giải thích, Thiệu Quân nói.

"Gần đây trong nhà liên tiếp xảy ra chuyện, bảo mẫu cũng nghỉ việc rồi, mấy con chó này không ai chăm sóc, đói hai ngày nên mới đặc biệt hung dữ."

Nhìn xuống mặt đất bên cạnh nhà chó, Giang Phàm giơ tay ngăn Lưu Đông đang định tiến lên kiểm tra.

"Tạm thời không lại gần."

Quyết đoán hạ lệnh, Giang Phàm quay đầu nhìn về phía kỹ thuật viên Lão Vương.

"Đem vị trí nhà chó, khu vực cho ăn, cùng với ghi chép dọn dẹp gần đây, toàn bộ liệt vào phạm vi khảo sát trọng điểm."

Nghe vậy, ngón tay buông thõng bên người Thiệu Quân giật giật.

"Cảnh sát Giang, chuyện cha ta mất tích, các ngươi khi nào đi điều tra những đối thủ thương mại đó?"

Chủ động chất vấn, giọng Thiệu Quân đầy vẻ sốt ruột.

"Cha tôi từng đắc tội với không ít người trên thương trường, chắc chắn là do họ làm!"

Xoay người, Giang Phàm lên tiếng.

"Điều tra thù oán bên ngoài là quy trình thông thường của chúng ta, nhất định sẽ điều tra."

Nhân cơ hội đáp ứng, giọng Giang Phàm đều đều đặn, không chút sơ hở.

"Tuy nhiên, để thu hẹp phạm vi, xin ngươi hãy ghi lại toàn bộ thông tin xe cộ dưới tên và những nơi họ thường lui tới cho ta."

Vai buông lỏng đôi chút, Thiệu Quân thở phào nhẹ nhõm.

"Được, được, ta đi lấy ngay đây."

Quay người hướng thư phòng tầng hai, Thiệu Quân đi lấy danh sách.

Tiếng bước chân từ cầu thang vọng xuống. Từ thư phòng xuống, Thiệu Quân đặt danh sách có ghi là bệnh viện khám bệnh, xe gia dụng và địa chỉ thường lui tới bàn trà. Trở lại phòng khách, Giang Phàm ngồi xuống ghế sofa. Thiệu quân ngồi đối diện, cổ tay trái quấn một vòng băng mới.

Giang Phàm lật cuốn biên bản viết.

“Thiệu tiên sinh. Kể từ ngày con gái ngài mất tích! Ta muốn thời gian và sự kiện cụ thể, không cho phép dùng những lời như ‘sau này ta mới biết’ để bỏ qua bất kỳ nút thắt thời điểm nào.”

Cổ tay trái quấn băng gạc bị Thiệu Quân rụt vào ống tay áo.

Thiệu Quân nuốt nước bọt, rút điện thoại ra mở bản ghi nhớ.

"Được, ta nói."

Liếc nhìn màn hình điện thoại, Thiệu Quân tiếp tục lên tiếng.

“Ngày mười hai tháng mười, con gái ta chơi trong sân, bảo mẫu đi nhà bếp lấy trái cây, ra ngoài liền không thấy đâu. Ngày mười bốn, vợ ta Lê Mẫn cũng không liên lạc được. Tiếp theo, ba ta cũng biến mất theo.”

Khi nhắc đến "mười bốn ngày", Thiệu Quân lại cúi đầu đối chiếu bản ghi nhớ một lần.

Ngày tháng bị Lưu Đông ghi lại từng mục, đầu bút dừng dưới "mười hai ngày". Con gái mất tích là ngày nào, thế này còn phải xem điện thoại sao?

Nhìn bàn tay trái hắn rụt vào ống tay áo, Giang Phàm không nói gì.

Giang Phàm mở miệng hỏi.

"Trước khi Lê Mẫn mất liên lạc, có gì bất thường?"