Chương 25 / 115

Chương 25: Dì ơi, dì xưng hô thế nào?

Bản dịch · 1.565 chữ

“Thang Mãn Phúc, con dao phay này có vân tay của cậu.” Lưu Đông giơ túi vật chứng lên, “Chuyện gì thế?”

Thang Mãn Phúc nhìn chằm chằm vào thanh huyết đao kia, tiếng khóc đứt quãng.

"Không... không phải tôi! Đồng chí cảnh sát, thật sự không có tôi!"

Hắn vẫy tay, suýt chút nữa đụng phải túi vật chứng.

“Con dao đó là chiều hôm qua ta về nhà nấu cơm cho mẹ ta mà! Mẹ ta nói tiệm bận, bảo ta tùy tiện làm chút đồ ăn. Ta liền để bên cạnh máng nước trong bếp!” Hắn lo lắng đến mức mồ hôi đầm đìa, chỉ vào phòng bếp nhỏ phía sau quán mạt chược, “Ta còn cắt khoai tây và ớt xanh, trên thớt chắc chắn còn có cặn bã!”

Lưu Đông không đáp lời, nhìn chằm chằm vào căn bếp mà hắn chỉ.

Giang Phàm quay sang Cố Đức Thắng.

"Cố ca, kiểm tra hành tung hôm qua của hắn, xác minh dấu vết nấu ăn. Còn nữa, con dao này bình thường ai quản."

Cố Đức Thắng gật đầu, xoay người bước vào bếp, lại cầm mấy tấm ảnh cũ của quán mạt chược đi thăm hỏi các thương nhân xung quanh.

Chưa đầy mười phút, Cố Đức Thắng sải bước đi trở về.

"Đã xác minh rồi." Cố Đức Thắng cầm hồ sơ thăm dò, "Đao luôn là của tiệm. Ông chủ tiệm tạp hóa bên cạnh chiều hôm qua đã thấy Thang Mãn Phúc xào món, thời gian khớp, khe hở trên thớt cũng lấy được vụn ớt xanh."

Lưu Đông mở sổ ghi chép ra.

Mấy chữ đáng nghi nhất của người báo án vẫn còn trên giấy, hắn liếc nhìn chiếc còng tay sau lưng, rút mũ bút ra.

Dòng chữ đó bị gạch bỏ, Lưu Đông gãi đầu.

Giang Phàm nhìn thấy, liền điểm vào sổ ghi chép.

"Có thể sửa được phương hướng sai, quan trọng hơn việc cố gắng chống đỡ để tra xét đến cùng."

Cố Đức Thắng nhìn dòng chữ bị gạch bỏ, khép lại lịch sử phỏng vấn của mình.

Sau khi loại trừ hiềm nghi của Thang Mãn Phúc, Giang Phàm quay người đi về phía pháp y đang sắp xếp công cụ.

"Pháp y, phiền ngài kiểm tra riêng nguồn gốc của mấy chấm máu trong bồn rửa tay nhà vệ sinh."

Hắn chỉ tay vào nhà vệ sinh.

"Chọc mười lăm nhát, chuôi đao có thể trượt, làm bị thương chính kẻ hành hung. Mấy vết máu trên bồn rửa tay kia, có lẽ là do tẩy rửa vết thương để lại."

Pháp y quay đầu nhìn vào bồn rửa tay.

"Có khả năng. Loại đâm này dễ bị thương ở tay. Ta sẽ gấp rút lấy DNA, nhưng mẫu vật ít, đừng chờ đợi nhất định có kết quả."

Doãn Thu Sinh bước tới.

"Giang đội, vậy chúng ta để ý những người mang thương tích rời đi. Gần đây trả phòng, đi y tế, hoặc tay quấn băng gạc, đều hỏi một chút."

"Cứ theo hướng này mà tra." Giang Phàm quyết đoán quyết định.

Đám đông vây xem ngoài cửa cãi nhau.

Một bà cô tóc xoăn đầy đầu, mặc áo sơ mi hoa chen lên phía trước hàng rào cảnh giới, đang kéo viên cảnh sát phụ trách vòng ngoài lớn tiếng phàn nàn.

"Đồng chí cảnh sát, Kiều Tĩnh bình thường rất tốt, chỉ là Trâu Gia Bảo và Trang Quý sinh hay đến đánh bài, thương hiệu đó kém quá! Ngày nào cũng chửi bới trong tiệm, chắc chắn là do bọn hắn gây ra!"

Giang Phàm nghe thấy hai cái tên này, sải bước đi đến trước vạch cảnh giới.

Cuốn sổ ghi chép lật ra.

"Bác gái, người xưng hô thế nào?"

"Ta tên là Chu Xảo Trân, ở ngay đối diện phố." Bà thím thấy quản sự đến, vội vàng trả lời.

"Bà Chu, tối qua ai cuối cùng rời sân? Mỗi người đi vài giờ?"

Chu Xảo Trân nhíu mày suy nghĩ một chút.

"Trang Quý lúc sinh thời chiều hôm sau đánh bài xong liền đi, sau đó không đến nữa. Trâu Gia Bảo ở lại muộn nhất đêm qua, đánh mãi nửa đêm." Chu Xảo Trân ghé sát lại, "Hơn nữa, sáng sớm hôm nay, Trâu gia bảo lui phòng, xách túi chạy mất!"

Lưu Đông đưa tay ấn vào cuốn sổ, Cố Đức Thắng bước lên một bước.

Chu Xảo Trân thấy họ đang ghi chép, lại thêm một câu.

"Ta nói với các ngươi, Trâu Gia Bảo bình thường nợ Kiều Tĩnh Tiền, đôi khi uống rượu liền đòi lật lại vốn, còn bảo muốn giết nàng!"

Cố Đức Thắng nhíu mày, lập tức lên tiếng ngắt lời.

"Đại tỷ, lời này của ngươi không thể nói bừa. Nói những lời ồn ào trên bàn bài thành đe dọa giết người, là phải chịu trách nhiệm pháp luật! Ngươi tận tai nghe hắn nói muốn giết kẻ rồi?"

Chu Xảo Trân xua tay đổi giọng.

"Ôi chao, không có không, ta chỉ là nghe thấy bọn họ tranh chấp, đòi nợ trả tiền gì đó... Lời giết người ta không nghe rõ."

Giang Phàm khép sổ ghi chép lại.

"Bà Chu, làm phiền bà dẫn đường, đưa chúng con đi tìm chủ nhà của Trâu Gia Bảo."

Góc phố, trước một căn nhà tự xây.

Chủ nhà là một người đàn ông trung niên ngoài năm mươi tuổi, đang cầm chổi quét dọn trong sân. Nghe cảnh sát hỏi về chuyện của Trâu Gia Bảo, chủ nhà lập tức dừng công việc trong tay.

"Trâu Gia Bảo à? Sáng sớm hôm nay trời vừa sáng đã đến gõ cửa nhà tôi, nói rằng quê có việc gấp cần trả lại tiền thuê."

Chủ nhà hồi tưởng lại cảnh tượng buổi sáng, chỉ tay về phía cổ tay mình.

"Lúc hắn đi vội vã, một tay quấn vải trắng trông như bị thương. Hơn nữa, lúc hắn bỏ tiền thuê nhà, ta thấy trong túi hắn có thêm một xấp tiền mặt, ít nhất cũng phải mấy ngàn."

Lưu Đông áp sát Giang Phàm, điểm vào tay bị thương và tiền mặt trên sổ.

"Khả Tử, đều khớp hết rồi!"

Giang Phàm vẫn hỏi chủ nhà.

"Ngài đã nhìn rõ vết thương của hắn ở đâu chưa? Tiền lấy từ túi nào ra? Có thấy vết máu không?"

Chủ nhà gãi đầu, cười khó xử.

"Đồng chí cảnh sát, sáng sớm thế này, ta nhìn kỹ chỗ nào. Hắn nhét tiền vào tay ta, đeo túi rồi chạy mất, ngay cả mặt hắn cũng không nhìn rõ được mấy lần."

Giang Phàm gật đầu, bảo Lưu Đông làm xong biên bản.

Họ lại tìm thấy bạn cùng phòng của Trâu Gia Bảo.

"Lúc hắn đi sáng sớm ta chưa tỉnh." Bạn cùng phòng xoa xoa đầu rổ gà, ngáp một cái, "Nhưng rạng sáng tối qua hắn đã về rồi. Toàn thân nồng nặc mùi rượu, trong nhà cứ ngã đập đập, làm phiền ta nửa đêm không ngủ ngon."

Lưu Đông sững sờ.

Pháp y sơ bộ suy đoán, Kiều Tĩnh bị hại là từ hai giờ đến bốn giờ sáng, theo lời bạn cùng phòng thì lúc đó Trâu Gia Bảo hẳn đang ở trong nhà thuê.

"Khuất Tử, thời gian không khớp. Nếu hắn quay lại ngay từ đầu, vết thương tay chưa chắc đã là do Ma Tướng Quán để lại, tiền bạc cũng có thể có nguồn gốc khác." Lưu Đông nhìn về phía Giang Phàm.

Giang Phàm đứng trong hành lang, lật đến trang trục thời gian.

"Đông Tử, tra xem hắn một chút camera giám sát dọc đường về, rồi tra xét quỹ đạo sau khi đi vào buổi sáng. Hai thời gian đều phải xác minh."

Bên ngoài căn nhà thuê, vài con hẻm hẹp nối liền đến ngã tư.

Đèn đường khu phố cũ mờ tối, giám sát ít đi, sau khi Trâu Gia Bảo rời đi vào sáng sớm, rẽ qua hai góc phố thì không còn hình ảnh.

Lưu Đông xoa tay, Cố Đức Thắng lật lại bản đồ khu phố một lần nữa.

Giang Phàm đứng ở ngã tư, phân công lại nhiệm vụ.

“Thu Sinh ca, kiểm tra trạm khách vận đường dài và ga tàu hỏa. Hắn rút khỏi phòng, có thể sẽ rời thành.”

"Cố ca, ngươi tiếp tục đi thăm dò quan hệ vay mượn quen biết của Kiều Tĩnh, xem ngoài Trâu Gia Bảo ra còn ai có giao dịch tài chính lớn với nàng!"

"Đông Tử, tiến độ kiểm tra của cậu từ phía pháp y, mẫu máu trong bồn rửa tay là mấu chốt!"

Ba người chia nhau đi điều tra, những điểm đáng ngờ do vân tay và lời khai của chủ nhà để lại đều được ghi vào sổ của mình.

Nửa tiếng sau, điện thoại của Giang Phàm rung lên.

Là pháp y gọi tới.

"Đội trưởng Giang, kết quả sơ bộ đã có rồi." Pháp y nói qua điện thoại, "Khẩu rửa tay ngoài máu của Kiều Tĩnh ra, còn có vết máu người thứ hai và nam giới. Nồng độ quá thấp, di truyền hoàn chỉnh còn phải đợi đúng."

Giang Phàm lật đến trang của người bị thương.