Chương 14 / 115

Chương 14: Cái tên bị xé nát!

Bản dịch · 1.670 chữ

Ngồi xuống bàn, Cao Kiến Quân gọi Giang Phàm đến trước mặt.

“Ủy ban đảng vụ phân cục vừa mở một cuộc họp khẩn cấp, vụ vứt xác nhà hoang và vụ án mật thất Diêu Thúy Lan, việc trao huân chương hạng hai được thực hiện rõ ràng, lãnh đạo thành phố đích thân phê duyệt chữ.”

Đứng trước bàn, Giang Phàm tay vẫn còn chống lên lưng ghế, chưa kéo ra, công phu hạng hai, nhanh như vậy.

“Đội trưởng cao, tôi...” Vừa định nói mình cả đêm không ngủ, đầu óc còn hơi choáng váng, Giang Phàm lên tiếng.

Đẩy một phần vật liệu phát biểu dày cộp đến trước mặt hắn, Cao Kiến Quân ngắt lời hắn.

“Tám giờ sáng mai, hãy kiểm tra lại toàn đội, chín giờ, phỏng vấn truyền thông, khung vật liệu đã chuẩn bị xong rồi.” Chỉ vào bản thảo, Cao Kiến Quân tiếp tục nói, “Đối diện ống kính, chỉ cần nói về bằng chứng tìm kiếm thế nào, đừng có nói thẳng ra.”

Kéo ghế ra, Giang Phàm cầm lấy vật liệu.

“Đội trưởng cao, vậy công lao này nên viết thế nào?” Nhìn cương nghị trên tài liệu, Giang Phàm khẽ nhíu mày, “Vụ án này không phải một mình tôi phá được.”

Ngắm vào lưng ghế, Cao Kiến Quân lên tiếng.

“Tô Tình dẫn đội kiểm tra lại, Tiết Văn Cử đêm hôm thi hành dấu chân, các tổ đi đêm bắt giữ thẩm vấn, đều ghi vào đó. Công lao của họ không hề nhỏ một phân, ngươi phát hiện vật chứng mấu chốt, khóa chặt nghi phạm, công đầu này, hai cấp cũng sẽ không ít công lao.”

Gật đầu, Giang Phàm cầm bút lật bản thảo, trước tiên vẽ góc chết che khuất của tấm ván giường và danh sách giấy nếp trong phòng chứa đồ vào thứ tự phức tạp.

Cửa đóng lại sau lưng, Âm thanh cơ khí trong văn phòng vang lên.

"Đinh! Phát hiện vụ án thuê hung thủ giết vợ lừa bảo hiểm (Vụ án Diêu Thúy Lan) đã chính thức kết thúc."

"Đánh giá vụ án: Hoàn mỹ."

"Phần thưởng hệ thống phát: [Cường hóa thể năng (Thọ nguyên)]."

Ầm!

Hơi nóng chảy từ vai và lưng qua toàn thân, cơ bắp siết chặt trước, rồi lại buông ra.

Nỗi chua do thức khuya để lại đã tan biến, đầu cũng không còn căng phồng nữa. Giang Phàm hít một hơi, hơi thở chìm xuống tận dưới lồng ngực, nhịp tim rõ ràng và mạnh mẽ.

Đi đến trước cửa sổ, Hắn dừng bước.

Nắm chặt nắm đấm, rồi lại buông ra, lực đạo còn mạnh hơn trước, ánh nắng ban mai ngoài cửa sổ sáng lên, Hắn buông tay xuống, để những thay đổi này lại cho mình.

"Phi Tử! Ngươi đi nhanh thế làm gì!"

Ôm một chồng vật liệu đuổi theo, Lưu Đông đi đến trước mặt vẫn còn đang thở hổn hển.

“Ngươi phá nhanh quá, ta ngay cả thời gian kêu buồn ngủ cũng không có, lại bắt đội cao thủ về hồ sơ!” Ném nguyên liệu lên bàn trống, hắn mở miệng, “Để ta ngồi một lát.”

Cười một cái, Giang Phàm rút vài phần tài liệu bồi thường bằng bảo hiểm từ chồng vật liệu đó, chia cho Lưu Đông.

“Danh sách, vốn, bắt giữ, khâu nào chưa chạy hết, Đổng Thế Xương cũng không lấy được.” Vỗ vỗ vai hắn, Giang Phàm mở lời, “Hạch lại lần nữa, làm xong về ngủ bù.”

Lau môi, Lưu Đông vẫn kéo ghế ra, trải tài liệu đã được phân tới.

Trong văn phòng đội một, Tô Tình đang ngồi cạnh ghế làm việc của Giang Phàm, thay anh ta xem bản thảo sao chép ngày mai.

“Chỗ này không được.” Cầm bút đỏ, Tô Tình gạch một đoạn dài lên bản thảo, “Nếu tôi phán đoán hung thủ là quá trình thiếu thốn của Hình Quốc Đống’ thì xóa hết đi. Tòa án không nghe theo phán xét của anh, phóng viên cũng sẽ nắm chặt sơ hở đó để viết lung tung.”

Nét bút đỏ dừng lại, Tô Tình ngẩng đầu.

“Đổi thành thứ tự phát hiện danh sách, tra cứu thân phận, so sánh dấu chân, từng bước một, logic chặt chẽ.” Đưa bản thảo cho hắn, Tô Tình tiếp tục nói, “Phóng viên vì muốn lấy mắt nên có thể hỏi hoa mỹ, nhưng câu trả lời của cậu tuyệt đối không được rời khỏi hồ sơ nửa bước, hiểu chưa?”

“Rõ, Đội trưởng Tô.” Nhận lấy bản thảo, Giang Phàm xem qua vài chữ đỏ, không vội đặt xuống.

Đêm dần khuya, ánh đèn trong văn phòng đội hình trinh vẫn sáng trưng.

Trang cuối cùng kiểm tra xong vật liệu, Giang Phàm khép sổ lại, thở ra một hơi, màn hình điện thoại sáng lên, mẹ hỏi anh khi nào về nhà.

Xem xong thời gian, hắn trả lời một câu "Bận xong thì ngủ".

Ngẩng đầu lên, hắn thấy Tô Tình đối diện vẫn đeo kính gọng chống xanh, đang lần lượt kiểm tra thông tin dòng chảy ngân hàng của nạn nhân Diêu Thúy Lan.

Nước nóng được hứng, đặt ly bên tay Tô Tình.

Ngẩng đầu cười một tiếng, Tô Tình chuyển ly đến vị trí không cản vật liệu, lại cúi đầu đối chiếu dòng nước.

Ngồi trở lại, Giang Phàm trải bản thảo gấp.

Dòng cuối cùng, Anh dùng bút máy màu đen viết:

"Tên bị xé bỏ đã được tìm lại rồi."

Sáng hôm sau, phòng họp lớn nhất của phân cục Thành Đông không còn chỗ trống.

Lão cảnh sát hình sự, thực tập sinh ngồi phân bố khắp nơi, hàng ghế sau còn có vài phó cục trưởng, Giang Phàm đi đến trước bảng trắng, tiếng lật trang dần dần dừng lại.

Mặc thường phục thẳng thớm, Giang Phàm tay cầm bút laser.

Từ vụ án xác phụ nữ trong căn nhà nhỏ đến vụ việc mật thất của Diêu Thúy Lan, hắn chỉ nói vài điểm đột phá quan trọng.

"Chia rẽ của vụ án Diêu Thúy Lan nằm ở góc chết và khoán chứng nhận."

Nhấn bút lật trang, hai bức ảnh so sánh nhảy ra từ màn hình lớn của Giang Phàm.

"Đây là toàn cảnh mặt đất của đội tuyển trường số hai khám nghiệm vòng đầu tiên, đây là đặc tả cục bộ sau khi chúng ta khám xét lại đã dời tấm ván giường đi. Ở khu vực bị mép dưới của tấm gỗ thật che khuất, ẩn giấu một dấu giày tàn khuyết dính máu. Trong tủ đầu giường, chúng tôi phát hiện ra một cuốn sổ tình nhân chính, ở giữa có một vết xé rõ ràng."

Màn hình lật đến tờ tiếp theo.

"Dưới hòm giấy vụn trong phòng chứa đồ, chúng ta tìm được trang bị nhăn nhúm để bổ sung danh sách, tên thứ năm là Hình Quốc Đống."

Dưới đài vang lên tiếng bút vẽ giấy.

Nói đến lúc lấy chứng cứ phân công, Giang Phàm đặt điểm sáng của bút laser lên báo cáo giám định tiếp theo.

"Sau khi xác nhận danh sách, đội trưởng Tô liên hệ với phòng nghiên cứu phán quyết, kiểm tra giao dịch vốn. Thầy Tiết làm dấu chân suốt đêm, đế giày hơi chạm vào vết máu và dấu máu, rồi lại có tài liệu các tổ chạy ra, những thẩm vấn phía sau mới hỏi tiếp."

Tại khu vực chỗ ngồi của đội số hai, một cảnh sát trẻ không nhịn được giơ tay lên, Anh đứng dậy, giọng điệu mang theo vài phần khó hiểu.

“Giang Phàm, đội Nhị Trung chúng ta đã điều tra trong căn phòng đó suốt một tháng trời, hôm kia cậu mới tiếp quản, sao lại nghĩ đến việc vén tấm ván giường đó?”

Hàng ghế trước có một cảnh sát già dừng bút, ngẩng đầu chờ trả lời.

Đem bản đồ mặt phẳng phòng ngủ ra, Giang Phàm lên tiếng.

Sợi chỉ đỏ vẽ từ cửa ra tủ quần áo, rồi quay lại bên giường.

“Theo vị trí nạn nhân bị hại, đẩy hung thủ vào trong nhà thì làm sao.” Chỉ vào sợi chỉ đỏ, Hắn tiếp tục nói, “Giết người, dọn dẹp hiện trường, còn phải đến tủ đầu giường lấy sổ nhân tình, ta đi dọc theo con đường này một lần, mép ván giường che mặt đất, đứng không thấy bên trong đâu.”

Cây bút laser dừng lại bên mép giường.

"Không phải ta nghĩ đến việc lật ván giường, mà là động tĩnh dẫn dắt ta nhìn về phía góc chết kia."

Sau khi ngồi xuống, viên cảnh sát trẻ vẽ sơ đồ mặt bằng vào sổ tay.

Hàng đầu tiên, Tô Tình dừng tay xoay bút, mỗi bước Giang Phàm giảng đều hướng về vị trí trên bản đồ.

Phía sau phòng họp truyền đến tiếng bước chân.

Dưới sự hộ tống của Cục trưởng phân cục và Cao Kiến Quân, Phó Cục Trưởng cục thành phố Tào Lập Tân sải bước lên bục chủ tọa.

“Đứng dậy!” Một tiếng quát lớn, Cao Kiến Quân lên tiếng.

Đồng loạt đứng dậy, toàn bộ cảnh sát hình sự đều đặn.

Chặn tay, Tào Lập Tân ra hiệu cho mọi người ngồi xuống, hắn đi đến trước mặt Giang Phàm, trong tay cầm một chiếc hộp nhung đỏ và một phong bì dày cộp.

“Thời đại hòa bình, công lao hạng hai không phải là đổi bằng mạng sống, thì cũng là dùng vụ án sắt đá ném ra.” Giọng nói vang dội, Tào Lập Tân ánh mắt uy nghiêm quét qua toàn trường, “Đồng chí Giang Phàm trong vòng bảy giờ đã phá được vụ vứt xác nhà hoang, lại chỉ sau một đêm lật tung vụ giết vợ lừa bảo hiểm đè đầu chi cục suốt tháng trời, cái công này, thực sự xứng đáng!”