Chương 28 / 115

Chương 28: Tất cả tránh ra! Bằng không lão tử chém chết nàng!

Bản dịch · 1.578 chữ

Lưu Đông ấn vào ống tiêm bên hông, kiểm tra trong phòng.

Nghe thấy cảnh sát hình sự và Kiều Tĩnh, Sài Quảng vào lại kéo cửa.

"Cuộc tranh chấp nợ gì? Không biết." Hắn rụt tay ra sau cửa, "Tay tôi bị thương rồi, phải đến phòng khám."

"Tay bị thương thế nào?" Giang Phàm chặn cửa, hoàn toàn không cho hắn cơ hội đóng cửa.

"Sửa tủ rồi." Sài Quảng Tiến nuốt nước bọt, ánh mắt né tránh: "Ta đã lâu không đến quán mạt chược đó rồi, chuyện của Kiều Tĩnh không liên quan gì đến ta."

Giang Phàm chống cửa.

"Đã lâu không đến, vậy ngươi có biết Kiều Tĩnh có cuốn sổ nhỏ da xanh ghi chép không?"

Sài Quảng Tiến ngẩng đầu lên.

Hắn buột miệng thốt lên: "Chẳng phải nàng đã khóa thứ đó lại lầu các sao?"

Không ai tiếp lời.

Cố Đức Thắng cầm bút lên, ghi câu này vào sổ.

Lưu Đông nhìn Sài Quảng Tiến, lại nhìn Giang Phàm, mím môi.

"Lầu các là chỗ ở của Kiều Tĩnh." Cố Đức Thắng tiến lên, "Ngươi nói lâu rồi không đi, làm sao biết sổ sách bị khóa ở đó?"

Sài Quảng Tiến trán toát mồ hôi.

Ngón tay bám chặt khung cửa, khớp xương trắng bệch.

"Tôi... tôi nghe chính cô ấy nói! Đòi nợ thì thích dùng sổ sách để hù dọa người, ai cũng biết!"

Giang Phàm không nhắc đến ký hiệu trên đầu.

Vật chứng còn chưa xác minh, đã hỏi tiếp.

"Tối qua từ 10 giờ đến 4 giờ sáng nay, ngươi đang ở đâu?" Giang Phàm đổi câu hỏi, tiếp tục tra hỏi.

"Ngủ ở nhà."

"Vết thương trên tay cụ thể là xử lý mấy giờ?"

"Đêm qua... khoảng hơn mười một giờ."

"Chuyên cái tủ nào? Ai từng thấy cái quầy đó?"

Câu hỏi liên tiếp được đặt xuống.

Sài Quảng Tiến đáp một câu, rồi vượt qua Giang Phàm nhìn ra sau một cái, ánh mắt luôn đổ dồn về phía Chu Xảo Trân.

Chu Xảo Trân dịch người ra sau lưng Cố Đức Thắng, rụt vai lại.

Lưu Đông ghé sát tai Giang Phàm, hạ giọng nhắc nhở.

"Phàm Tử, thằng nhóc này toàn nói là tàu chạy, nếu bây giờ thả nó ra, hắn chắc chắn phải chạy."

Giang Phàm liếc nhìn chiếc còng tay sau lưng Lưu Đông, mẫu máu còn chưa trúng, dấu vân tay trên dao phay là của Thang Mãn Phúc.

Hắn ra hiệu cho vòng ngoài tiếp tục chờ đợi, đối chiếu sổ sách và vết thương, xác minh xuống dưới.

"Cậu nói tối qua cậu ngủ ở nhà." Giang Phàm nhìn chằm chằm vào mắt hắn, "Nhưng chúng ta đi thăm thì biết, tối hôm qua anh đã đến quán net rồi."

Sắc mặt Sài Quảng Tiến cứng đờ.

"Đúng... ta đã đến quán net rồi." Hắn vội vàng sửa lời, cứng miệng nói, "Ta nhớ nhầm rồi, là đi quán online chơi game rồi đấy."

"Quán net nào? Máy số mấy? Mấy giờ lên máy?"

Sài Quảng Tiến há hốc miệng, không nói ra được tên cửa hàng, ánh mắt đảo qua lại trong hành lang.

"Trên đường đến quán net, có gặp Kiều Tĩnh không?"

"Không gặp! Tuyệt đối không gặp!" Sài Quảng Tiến phủ nhận dứt khoát.

"Thật sự không thấy sao?"

Sài Quảng Tiến kéo cổ áo một cái.

"Chỉ... lúc đi ngang qua quán mạt chược, ta đã nói với nàng hai câu ở cửa." Sài Quảng Tiến lại đổi giọng, mồ hôi lạnh chảy dọc má xuống, "Sau đó ta liền rời đi."

Cố Đức Thắng ở bên cạnh ghi nhớ, không xen lời.

Giang Phàm quay đầu ra hiệu cho Lưu Đông.

"Ghi chép hai trang thuyết pháp của hắn một chữ không sót."

Lưu Đông lập tức cúi đầu viết lia lịa.

Giang Phàm chú ý thấy, bàn tay trái của Sài Quảng tiến vào không bị thương vẫn nắm chặt mép bàn sau cánh cửa, không chịu lùi nửa bước.

Chu Xảo Trân phía sau Cố Đức Thắng thò người ra.

"Tài Quảng Tiến, ngươi đừng có giả vờ ở đây!" Chu Xảo Trân thò nửa người ra, lớn tiếng chất vấn, "Tiền ngươi nợ Kiều tỷ, rốt cuộc đã trả chưa?"

Sài Quảng Tiến ngẩng đầu nhìn chằm chằm nàng.

"Đồ đàn bà thối tha, liên quan gì đến ngươi! Ngươi bớt lo chuyện bao đồng đi!"

Giang Phàm lập tức vươn tay ra, che Chu Xảo Trân ở phía sau, ra hiệu cho nàng lùi lại.

"Trong sổ sách ghi nợ." Giang Phàm tiếp lời, "Ngươi nói đã trả tiền, khi nào? Ở đâu? Ai làm chứng?"

Sài Quảng Tiến há miệng, yết hầu nhấp nhô, không báo ra địa điểm.

Giang Phàm vượt qua vai hắn, nhìn thấy một góc bàn bên trong.

Trên mép bàn lộ ra một đoạn chuôi dao gỗ.

Sài Quảng Tiến cũng liếc nhìn về phía đó.

Tay Giang Phàm di chuyển sang bên hông.

Giọng nói hạ thấp.

"Không vội, ngươi có thể từ từ suy nghĩ."

Nói rồi, hắn dịch chuyển nửa bước, ra hiệu cho Lưu Đông, Lưu đông đứng giữa Chu Xảo Trân và cửa ra vào, chặn đường lao về phía cô ta của Sài Quảng.

Những câu hỏi phía sau phải để lại ghi chép, con dao sau cửa không thể để hắn chạm vào.

"Vết thương trên tay ngươi, rốt cuộc là làm thế nào?" Giang Phàm nhìn chằm chằm hắn.

Sài Quảng Tiến nhìn chằm chằm Giang Phàm: “Các ngươi đã tra ra bồn rửa tay rồi?”

Ánh mắt Giang Phàm dừng lại trên mặt hắn.

Thông báo ra bên ngoài, người hàng xóm bàn tán, chỉ nói Ma tướng quán có người chết, rút được dấu vết, không ai nhắc đến bồn rửa tay.

Vấn đề này tạm thời ghi lại.

Hắn không truy hỏi.

“Tối qua ngươi rốt cuộc đã gặp Kiều Tĩnh mấy giờ?” Giang Phàm nhìn chằm chằm vào mắt hắn, tiếp tục tra hỏi, “Các ngươi nói cái gì?”

Sài Quảng Tiến lau mồ hôi trên trán.

"Ta... không nhớ rõ nữa. Tối qua uống say, đầu óc mơ màng, thật sự không thể nhớ được mấy giờ đã gặp."

Lưu Đông vẫn dùng thân hình cao lớn chắn trước mặt Chu Xảo Trân, không nhường một bước.

Cố Đức Thắng và Doãn Thu Sinh lần lượt canh giữ hai bên hành lang.

Giang Phàm nhấn nút ghi hình chấp pháp và phím ghi âm điện thoại, lưu lại quá trình hỏi han và đối đầu tại hiện trường.

Đoạn ghi âm vẫn phải như mẫu máu, dấu vết tại hiện trường, chính thức ghi chép và kiểm tra.

Trước mắt hãy theo dõi thanh đao đó.

Ánh mắt Giang Phàm chuyển sang bàn tay phải quấn băng gạc.

“Máu trong bồn rửa tay đã khóa chặt ngươi rồi. Đêm qua bị thương tay, giặt ở đó rồi, còn muốn giải thích thế nào?”

So sánh hoàn chỉnh vẫn chưa ra, câu nói này là thăm dò, không thể làm kết luận giám định mà viết vào hồ sơ.

Sắc mặt Sài Quảng Tiến rút đi.

"Không thể nào!" Giọng nói sắc nhọn, "Ta rõ ràng giặt rất sạch sẽ, không thể giũ không sạch như vậy được!"

Lời vừa thốt ra, hắn ngậm miệng lại, nghiến răng cắn chặt môi dưới.

Lưu Đông nghe thấy, liếc nhìn Giang Phàm một cái, vẫn chắn trước mặt Chu Xảo Trân.

"Đã rửa đồ rồi, sao vừa nãy lại nói chưa từng vào Ma Tướng Quán?"

Sài Quảng Tiến lồng ngực phập phồng, không trả lời nữa.

“Cút mẹ mày!”

Sài Quảng Tiến gầm lên, tông cửa chống trộm, lao về phía cuối hành lang.

"Ngăn hắn lại!"

Doãn Thu Sinh tiến lên ngăn cản, bị tấm ván cửa bật mở chặn lại.

Chu Xảo Trân hét lên rồi lùi lại, chân trượt một cái, ngã vào góc tường.

Giang Phàm ở gần hắn nhất, đang định lao tới.

Sài Quảng Tiến lại không chạy xuống lầu, quay trở vào trong nhà, cầm lấy con dao thái rau bên bàn.

"Tất cả tránh ra! Nếu không lão tử chém chết nàng!"

Tay phải nắm chặt đao, Hắn lao về phía Chu Xảo Trân đang nằm dưới đất.

"Nếu không phải con tiện nhân thối tha nhà ngươi dẫn đường, cảnh sát căn bản không tìm được nơi này!"

Cố Đức Thắng từ bên cạnh đi kéo Chu Xảo Trân, hành lang chật hẹp, góc lại chất đầy đồ lặt vặt, không thể chen qua được.

"Bỏ đao xuống!"

Tiếng hô vang vọng khắp hành lang.

Giang Phàm dừng động tác lao tới, đối chiếu với lưỡi đao, vị trí của Chu Xảo Trân và đồng nghiệp.

Tay phải rút khẩu súng cảnh sát kiểu 92 được phát bên hông.

Chu Xảo Trân co rúm trong góc tường, hai tay che đầu, miệng há ra nhưng không thể thốt nên lời.

Sài Quảng Tiến không dừng, giơ đao áp sát, cách Chu Xảo Trân chưa đầy hai mét.

Giang Phàm nghiêng người nửa bước.

Đuổi tia tránh khỏi Chu Xảo Trân dưới đất, cũng tránh được Cố Đức Thắng và Doãn Thu Sinh ở hai bên.

Nòng súng hạ thấp, nhắm vào cổ tay phải cầm đao.

Lời của lão Triệu quay lại bên tai, trước tiên xem bối cảnh, sau đó bóp cò.