Chương 4 / 115

Chương 4: Ngươi chỉ là đi ngang qua thôi sao?

Bản dịch · 1.613 chữ

"Trước khi thẩm vấn, phải củng cố bằng chứng."

Gọi hai người đến trước mặt, Tô Tình lên tiếng.

“Lưu Đông, ngươi đi theo vào bên khoa kỹ thuật, theo dõi sát tiến độ kiểm tra vật chứng trong nhà nhỏ. Giang Phàm, cậu đi cùng ta vào, nhớ kỹ, nghi phạm hiện tại chắc chắn có tâm lý may mắn, đừng để cảm xúc của hắn mang theo.”

Trong phòng thẩm vấn, ánh sáng trắng bệch của đèn Bạch Sí chiếu lên khuôn mặt Cát Căn Sinh.

Cánh tay phải đã nối xong, dùng băng gạc treo trên cổ, Hắn ngồi trong ghế thẩm vấn, cúi đầu, dáng vẻ như một con heo chết không sợ nước sôi.

“Tên.” Ngồi sau bàn thẩm vấn, Tô Tình lạnh lùng lên tiếng.

"Cát Căn Sinh."

"Có quen Hạ Xuân Yến không?"

Ngẩng đầu lên, ánh mắt Cát Căn Sinh lướt qua mặt Tô Tình, liên tục lắc đầu.

"Không quen, chưa từng nghe qua, cảnh sát à, tôi chỉ là kẻ thu dọn đồ đạc thôi, các người bắt tôi làm gì?"

"Ta làm việc cho tốt, cánh tay đã bị làm thành ra thế này rồi..." Hắn lắc lắc cánh phải đang treo lơ lửng.

Ngồi bên cạnh Tô Tình, Giang Phàm ghi nhớ câu nói này, rút ra hai tờ giấy.

Một tấm là ảnh chụp màn hình giám sát ở lối ra phía nam của trạm khách vận, trên đó hiển thị rõ ràng cảnh Cát Căn Sinh và Hạ Xuân Yến bước ra trước sau.

Một tấm khác, là ghi chép kiểm tra được thu thập từ ông chủ trạm đóng gói.

Đặt hai tờ giấy song song lên mặt bàn, Giang Phàm đẩy đến trước mặt Cát Căn Sinh.

"Sáu giờ chiều ngày mười lăm tháng chín, ngươi đang ở đâu?"

Nhìn thoáng qua bức ảnh, yết hầu Cát Căn Sinh lăn lăn một vòng.

Bên ngoài phòng thẩm vấn có người gõ cửa, Tô Tình gọi Giang Phàm ra ngoài, Lão Vương đưa tới một bản báo cáo giám định sơ bộ trên hành lang.

“Đội trưởng Tô, đầu thuốc lá có kết quả trước rồi, tại hiện trường có hai mẩu thuốc, DNA của mẫu nước bọt đã so sánh với gùi miệng của Gangan Sinh.”

Chỉ vào dữ liệu trên báo cáo, Lão Vương hạ thấp giọng.

"Còn về băng keo dùng để trói buộc, cùng với những dấu vết nhỏ thu thập được trên người tử thi, vẫn đang tiến hành kiểm tra khẩn cấp, khoảng hai tiếng nữa."

Gật đầu, Tô Tình cất báo cáo đi.

Nàng đưa báo cáo cho Giang Phàm.

"Nghe thấy chưa? Đây chính là bằng chứng."

“Gặp xe cảnh sát là chạy, không có nghĩa là có thể định tội, dấu vết dù rõ ràng đến đâu, kiểm tra cần chờ cũng phải đợi, vật liệu có lẽ đã chứng thực lẫn nhau rồi, đi tiếp nữa, phá án, phải yên tâm.”

Nhận lấy báo cáo, Giang Phàm gật đầu.

Dấu hiệu trong đầu, cuối cùng cũng có căn cứ trên giấy.

Trong phòng thẩm vấn.

Nhìn chằm chằm vào ảnh chụp màn hình giám sát, Cát Căn mồ hôi nhễ nhại trượt xuống thái dương.

"Tôi... hôm đó tôi quả thực đã đến trạm vận chuyển khách."

Nuốt nước bọt, hắn lên tiếng.

"Ta đi bên kia thu tấm giấy vụn, người trong ảnh này là ta, nhưng ta hoàn toàn không quen biết cô gái phía trước. Ta chỉ tình cờ đi ngang qua, cùng nàng đi một con đường thôi."

Nói xong, lại ngẩng đầu nhìn phản ứng của hai người.

Dừng bút ghi chép, Giang Phàm ngước mắt nhìn thẳng vào Cát Căn Sinh.

"Nếu ngươi chỉ là đi ngang qua thôi."

"Vậy tại sao ngươi vừa thấy xe cảnh sát đã chạy?"

Há miệng, Cát Căn Sinh không nói nên lời, mắt đảo một vòng về phía cửa.

"Tôi... tôi sợ, phòng cháy ở trạm thu mua của chúng ta không đạt tiêu chuẩn, tôi cứ tưởng các người đến để niêm phong, trong lòng hoảng hốt bỏ chạy."

Nhìn hắn, Giang Phàm đợi hắn nói xong.

Nét bút rơi lại giấy, Sa Sa ghi chép mấy chữ "phòng cháy không đạt yêu cầu".

Mồ hôi đầm đìa chạy tới, Lưu Đông đang cầm một xấp ảnh chụp màn hình giám sát dày cộp trong hành lang.

"Đội trưởng Tô! Điều tra rõ ràng rồi!"

Đưa ảnh chụp cho Tô Tình, Lưu Đông thở hổn hển.

"Lộ trình sau khi Hạ Xuân Yến xuất hiện, chúng ta đã điều tra bảy cái lưới trời thò đầu ra, cô ấy đi bộ suốt dọc đường, cuối cùng nhận được phía căn nhà nhỏ bỏ hoang."

Lau mồ hôi, Lưu Đông thò đầu nhìn vào phòng thẩm vấn.

Ngồi ở bên trong, Giang Phàm cúi đầu sửa bảng so sánh trục thời gian.

Qua khe cửa, Lưu Đông nhìn thấy trên đồng hồ đang xếp hàng dày đặc thời điểm họ vừa chạy ra.

Ba căn cứ trong phòng điều tra, hóa ra còn phải bù đắp một đoạn đường và một chặng đường.

Kết quả kiểm tra khẩn cấp được đưa tới, đúng hai tiếng đồng hồ.

Cầm tờ báo cáo có mùi mực, Tô Tình đẩy cửa phòng thẩm vấn ra.

"Bốp!"

Vỗ lên tấm bàn nhỏ trước mặt Cát Căn Sinh, tập tài liệu phát ra một tiếng giòn tan.

"Trên băng keo đã chiết xuất được vân tay của ngươi."

Đứng trước bàn, Tô Tình lên tiếng.

"Mặt vụn trên quần áo người chết, DNA khớp với ngươi, đầu mẩu thuốc lá trong căn nhà nhỏ cũng có nước bọt của ngươi."

Nàng trải từng tờ báo cáo giám định ra.

"Cát Căn Sinh, ngươi bây giờ còn muốn nói, nàng chỉ là đi ngang qua thôi sao?"

Hai tay chống lên mép bàn, nàng cúi người xuống.

"Giải thích một chút, tại sao vào thời điểm mấu chốt cậu lại xuất hiện ở căn nhà nhỏ xảy ra án mạng? Tại sao dấu vân tay của cậu xuất phát trên băng keo buộc người chết?"

Nhìn chằm chằm vào góc bàn, Cát Căn Sinh không nói gì.

Ngực cùng cúi xuống, tiếng thở dốc ngày càng lớn, mấy bản báo cáo đã ở ngay trước mắt, hắn không chạm vào nữa.

Chỉ có thể nghe thấy tiếng đồng hồ treo tường và kim giây di chuyển, phòng thẩm vấn rất yên tĩnh.

Vai hắn rủ xuống, Cát Căn Sinh cũng cúi đầu.

"Là ta làm."

Giọng khàn đặc, Hắn thốt ra bốn chữ này.

Lật biên bản viết lời sang trang sau, Tô Tình chuẩn bị ghi chép.

"Hôm đó ta uống chút rượu, lảng vảng gần nhà ga, thấy nàng một mình đeo ba lô, trông rất đẹp mắt, liền theo đuôi nàng đến ngoại ô..."

“Ta kéo nàng vào trong căn nhà hoang đó, nàng liều mạng phản kháng, cào bị thương tay của ta, ta sợ nàng kêu, liền dùng băng keo bịt miệng nàng lại, tay chân trói lại...”

"Sau đó nàng vẫn giãy giụa, ta nóng nảy rồi, tiện tay nhặt nửa viên gạch đỏ dưới đất lên, đập thẳng xuống đầu nàng."

Cúi đầu, Cát Căn Sinh nói tiếp.

“Ta sợ nàng chưa chết hẳn, lại ra ngoài khiêng hai cây cột xi măng bỏ hoang, đè lên người nàng...”

Các đốt ngón tay cầm bút trắng bệch, trên giấy Giang Phàm ghi đầy vị trí gạch đá, băng keo và cột xi măng.

Đối đầu với hiện trường, một hạng mục không hề kém cạnh.

Nhớ lại cú bắt gọn gàng trong ngõ sau, tay hắn vẫn giữ lại lực đạo lúc đó, nhưng không còn cúi đầu nhìn nó nữa.

Trên trang thân phận, tuổi của Hạ Xuân Yến viết hai mươi hai.

"Ký tên, ấn dấu tay."

Cất bản ghi chép lại, Tô Tình đẩy đến trước mặt Cát Căn Sinh.

Nhìn Cát Căn Sinh ấn xuống dấu vân tay màu đỏ, Tô Tình quay đầu nhìn Lưu Đông đang đứng ở cửa.

“Lưu Đông, đi liên hệ đồn cảnh sát khu vực, xác nhận thân phận nạn nhân và người nhà đã giải quyết xong, chú ý an ủi cảm xúc của gia đình.”

“Rõ.” Cất sổ đi, Lưu Đông quay người rời đi.

Văn phòng đại đội trưởng phân cục Thành Đông.

Ngồi sau bàn làm việc lật hồ sơ, Cao Kiến Quân không nói gì, Tô Tình và Giang Phàm đứng trước bàn, trong phòng chỉ có tiếng lật trang.

Báo án, khóa chặt nghi phạm, bắt giữ liên khu, thẩm vấn đột kích, vật chứng cũng đã được bổ sung đầy đủ, đủ để chỉ điểm dưới lời khai của 0.

Tổng cộng lại, Chỉ qua bảy tiếng đồng hồ.

Ngẩng đầu lên, Cao Kiến Quân nhìn về phía hai người trước bàn.

"Báo cáo vật chứng đã đầy đủ chưa? Khẩu cung bút lục có lỗ hổng không?"

“Đều đủ cả rồi.” Đứng thẳng người, Tô Tình trả lời, “Vật chứng có thể xác nhận lẫn nhau, lời khai cũng giống như kết quả khám nghiệm, không dựa vào khẩu cung, bằng chứng hiện tại cũng đủ.”

Lật đến báo cáo giám định, Cao Kiến Quân xem từng phần một.

Lại vượt qua Tô Tình, hắn nhìn về phía Giang Phàm ở phía sau.

Những hiện trường và trinh sát cũ thường xuyên phải để các điều tra viên già theo dõi, thực tập sinh này đã tìm thấy điểm đột phá ngay ngày đầu tiên. Cao Kiến Quân viết vài nét lên ghi chép có giáo.