Chương 37 / 115

Chương 37: Hình ảnh mờ ảo, không nhìn rõ biển số xe.

Bản dịch · 1.608 chữ

Trong phòng thẩm vấn, Mao Lợi Dân ngồi trên ghế thẩm phán, sắc mặt trắng bệch.

Hắn gọi điện thoại riêng của mình bị giam giữ cho Giang Phàm, rồi mở một tấm ảnh trong album ảnh ra.

"Con gái của Đàm Hiểu Cầm vừa mới điều trị xong, không thể xảy ra chuyện gì nữa."

Mao Lợi Dân chuyển màn hình điện thoại sang Giang Phàm, giọng nói nhỏ đến mức gần như không nghe rõ.

Cô bé trong ảnh đang đeo đai lưng nằm viện của bệnh viện.

Mao Lợi Dân nhìn chằm chằm vào bức ảnh, nước mũi nước mắt nhòe nhoẹt đầy mặt.

“Con gái bà ấy có bệnh bạch huyết! Vừa làm xong một vòng điều trị, nếu Hiểu Cầm xảy ra chuyện, đứa bé sẽ không sống nổi!” Hắn nắm lấy tấm chắn sắt, khớp xương trắng bệch.

Lưu Đông nắm chặt tay, nhìn chiếc đai lưng nằm viện trong ảnh.

Giang Phàm ngồi sau bàn thẩm vấn, đợi Mao Lợi Dân nhìn qua.

"Nước mắt không cứu được người. Trước đây hẹn người thế nào, biển số xe, con đường thường đi, tạm thời ở đâu, cứ nói từng điều một."

Mao Lợi Dân thở hổn hển vài hơi, lau mặt.

Lưu Đông lập tức trải bản đồ đường xung quanh Kim Tôn hội sở ra trên mặt bàn.

Mao Lợi Dân run rẩy ngón tay, chỉ trỏ vào bản đồ: “Ba con đường nhỏ này không có Thiên Võng giám sát, trước đây chúng ta trốn tránh kiểm tra, thường đi mấy con lối này.”

"Đông Tử, thông báo cảnh sát giao thông kiểm tra các xe dọc theo tuyến đường." Giang Phàm đánh dấu ba con đường trên bản đồ.

Lưu Đông chộp lấy bộ đàm chuẩn bị gọi người phong tỏa ngã tư.

“Khoan đã, đừng chất cả người vào một ngã rẽ.” Giang Phàm ấn cổ tay Lưu Đông, “Dễ làm kinh động bọn họ. Nhấn đứt liên lạc rồi đẩy ngược vị trí cuối cùng, dọc theo tuyến tìm giám sát dân dụng.”

Lưu Đông gật đầu, báo cáo mấy yêu cầu này cho cảnh sát giao thông.

"Người đón nàng rốt cuộc là ai?" Giang Phàm tiếp tục tra hỏi.

"Chưa từng thấy mặt, đều là số 833 liên lạc." Mao Lợi Dân nuốt nước bọt, "Xe không có biển hiệu cố định, tài xế còn phải đổi xe trên đường."

"Đổi xe?"

Giang Phàm quay sang Lưu Đông: “Phải tìm một nơi kín đáo để đổi. Điều tra điểm đỗ xe tạm thời gần hội sở, rồi kiểm tra hồ sơ khách trên xuống xe taxi thời gian đó!”

"Rõ!" Lưu Đông đáp lời.

Mười mấy phút sau, cảnh sát khoa kỹ thuật truyền đến tin tức.

"Đội trưởng Giang, đã tra ra rồi!" Cảnh sát chỉ vào màn hình, "Xe hơi đen không có dấu hiệu rõ ràng, dừng ba phút ở khu vực mù phía sau hội sở, sau khi ra ngoài liền tránh đường chính, hướng về khu biệt thự ngoại ô thành phố!"

Hình ảnh mờ ảo, không nhìn rõ biển số xe.

"Tiếp tục truy đuổi. Đừng chỉ nhận chiếc này, dọc đường đều theo dõi. Đông Tử, phái hai nhóm phong tỏa con đường vòng ngoài, không kêu sáo, ẩn nấp qua đó."

Quản lý của hội sở Kim Tôn được đưa vào.

“Cảnh sát, chuyện Mao Lợi Dân làm tôi thật sự không biết. Hội sở chính quy của chúng ta mở cửa kinh doanh, đâu quản được việc riêng của khách.”

Lưu Đông bước lên phía trước nửa bước.

Giang Phàm cầm lấy xấp giấy in, đập vào mặt quản lý.

"Bốp!"

"Dọn dẹp phòng riêng, sửa chữa camera giám sát và ghi chép nhập cư, dữ liệu hậu trường đều ở đây." Giang Phàm mở nguyên liệu ra, "Ngươi đang bao che đấy."

Quản lý vịn mép bàn, miệng vẫn còn mở, câu nói vừa rồi không thể nói ra.

Giang Phàm quay sang cảnh sát phía sau.

"Xử lý theo cách bao che. Sổ sách nguyên thủy, máy giám sát chủ chốt niêm phong, những người liên quan phân công kiểm tra để phòng ngừa thông cung."

Trong phòng thẩm vấn, Mao Lợi Dân nghe nói vẫn chưa tìm được vị trí cụ thể nên không ngồi yên được nữa.

Điện thoại cầm lên, số cuối tám ba ba lần lượt được bấm đi gọi lại.

"Tút—— tút——"

Đầu dây bên kia chỉ có âm thanh mù mờ.

"Đừng dừng!" Giang Phàm giữ chặt bàn tay run rẩy của Mao Lợi Dân, "Ghi chép chính xác thời gian và độ dài của tất cả các số phát số và âm báo!"

Mặc dù Mao Lợi Dân không hiểu, nhưng chỉ có thể làm theo.

Trong khoa kỹ thuật bên cạnh, Lão Vương nhìn chằm chằm dòng dữ liệu trên màn hình, đôi mắt đỏ ngầu vì nóng.

“Đội trưởng Giang, bắt được rồi!” Lão Vương hét lên, “Điện thoại tạm thời kết nối, để lại thông tin từ trạm cơ sở. Sau khi đối chiếu chéo nhau khóa chặt một khu vực, ngay rìa khu biệt thự ngoại ô, tòa nhà nhỏ ba tầng kia!”

Giang Phàm chộp lấy bản đồ.

Đêm đó, vài chiếc xe cảnh sát đỗ ở ngoại ô biệt thự ngoại thành phố, không có còi.

Tô Tình mang theo lực lượng viện binh chạy đến điểm tập hợp.

“Giang Phàm, thế nào?” Tô Tình đi đến bên cạnh hắn.

Giang Phàm trải bản vẽ tạm thời vẽ ra.

"Khu vực lầu nhỏ phía trước. Đội trưởng Tô, chia làm ba nhóm: cổng chính, sân sau, nhà bên cạnh quan sát lính gác." Giang Phàm chỉ vào bản vẽ sơ hở.

Lưu Đông đứng bên cạnh, nắm chặt bao súng bên hông, lòng bàn tay đầy mồ hôi.

"Khuất Tử, thời gian đã qua quá lâu rồi, Đàm Hiểu Cầm bất cứ lúc nào cũng có nguy hiểm tính mạng, chúng ta xông thẳng vào thôi!" Lưu Đông vội vàng nhắc nhở.

"Đừng phá cửa trước. Vị trí con tin chưa xác nhận, dễ ép họ làm bị thương người. Ẩn nấp tiếp cận, nhìn rõ rồi tính sau."

Giang Phàm dẫn theo đội đột kích, mượn màn đêm mò về phía tòa nhà nhỏ đó.

Trong đó, một tòa nhà nhỏ ba tầng đèn lờ mờ, rèm cửa khép kín hoàn toàn, bên ngoài tường viện không có đỗ xe, trước cửa cũng không ai, Giang Phàm tiến lại gần.

Trong xe chỉ huy phía sau, Mao Lợi Dân ghé sát vào màn hình giám sát.

"Là ở đây!" Hắn chỉ vào mép màn hình, "Sư tử đá, thiếu mất nửa cái tai! Bọn chúng thường giấu người ở chỗ này!"

Giang Phàm nghe máy bộ đàm xác nhận, lập tức ra lệnh.

"Các tổ chú ý, mục tiêu đã xác nhận. Tĩnh lặng bao vây, không được thả một con ruồi nào ra ngoài."

Cảnh sát hình sự phân tán ra khắp nơi, vây quanh tòa nhà nhỏ.

Phòng khách tầng một.

Đàm Hiểu Cầm tháo chiếc bịt mắt đen xuống, ngón tay run rẩy không thể nắm chặt dải vải.

Trong phòng khách chỉ có một người đàn ông, áo sơ mi trắng, kính gọng vàng, ngồi trên ghế sofa, cô nhìn quanh một lượt, không thấy những kẻ bắt cóc như tưởng tượng.

Nam nhân tự xưng Thi Văn.

"Con gái ta... vẫn đang đợi ta ở bệnh viện..." Nàng lau nước mắt, "Cầu xin ngươi, để ta gọi điện thoại, biết nàng không sao là được. Các ngươi bảo ta làm gì cũng được."

Thi Văn đẩy gọng kính trên sống mũi, bưng chén trà trên bàn nhấp một ngụm.

"Thưa bà Đàm, không cần sợ. Chỉ cần ngoan ngoãn phối hợp, đảm bảo hai mẹ con bình an."

Đàm Hiểu Cầm nắm chặt mắt, không dám ngồi xuống.

Bên ngoài biệt thự, Giang Phàm áp sát vào bóng tối của bức tường bên cạnh.

Tai áp sát mặt tường, hơi thở hạ thấp.

Tiếng TV truyền đến từ bức tường, xen lẫn bước chân rất nhẹ, tường và sàn nhà che khuất âm thanh, anh không phân biệt được con tin ở tầng một hay tầng hai.

"Đội trưởng Giang, các tay đột kích cửa chính vào vị trí." Giọng nói cực thấp vang lên từ bộ đàm.

Giang Phàm rút súng.

Tay trái ra hiệu chuẩn bị hành động phía sau, đội viên vào vị trí.

Trong cửa sổ sát đất tầng một, khe rèm lóe lên một bóng người.

Giang Phàm nhìn chằm chằm vào cửa sổ sát đất của tòa nhà nhỏ ba tầng, ra hiệu cho nhân viên đột kích đứng yên tại chỗ.

Tầng hai biệt thự, nhà vệ sinh.

Đàm Hiểu Cầm vặn vòi nước, chống tay lên bồn rửa mặt thở dốc, nước chảy ào ào, cô lấy bánh phấn từ trong túi ra giả vờ trang điểm lại, mượn mép gương nhìn chằm chằm cánh cửa đóng chặt.

Ngoài cửa không có tiếng động.

Điện thoại lấy ra, góc trên bên trái không có dịch vụ, trong nhà chứa thiết bị chặn tín hiệu.

Nàng quay đầu nhìn cửa sổ thông gió, bên ngoài tấm kính, một bức tường xi măng chặn kín chỗ đang hít thở.

Ánh mắt dọc theo chân tường nhìn xuống.

Trong góc tường phía sau bồn cầu quấn một sợi tóc dài, trên đó kết vảy máu đỏ sẫm.

Đầu gối run rẩy, nàng cắn chặt môi, ghi lại vị trí tóc máu, con gái vẫn đang đợi ở bệnh viện.