Chương 309 / 4.461

Tượng mỹ nhân ngư

Bản dịch · 2.059 chữ

Nhìn thấy giấy tờ của Quân tình lục xứ, lão nhân trong cửa lập tức lộ vẻ kinh hãi. Hạ Đức đẩy mạnh hắn, khiến lão nhân lảo đảo lùi lại một bước, hắn cũng thuận thế đi vào cửa.

Ầm một tiếng đóng sầm cửa phòng phía sau lại, tay phải giơ lên ấn nhẹ mũ của mình, Shard đứng trong bóng tối của đại sảnh, ông ta cao hơn ông lão rất nhiều, lúc này càng hiện ra một loại khí chất áp bức:

"Nếu không có vấn đề, thì đừng đến lầu các quấy rầy ta, ta cầm đồ tự nhiên sẽ rời đi."

"Ngươi, ngươi......"

Lão nhân hai tay vịn gậy, thân thể nghiêng ngả dựa vào tường, không ngờ người trẻ tuổi lại cứ thế xông vào.

"Còn có vấn đề gì nữa?"

"Không không, không có, nhưng đồ của hắn ngươi có thể lấy đi, tiền thuê nhà ta sẽ không trả!"

Hắn hét lên, một bộ dạng kinh hãi nhưng lại cố chấp.

"Tiền thuê nhà? Ngươi tưởng ta sẽ để tâm đến chuyện này sao?"

Hạ Đức cố ý cười một cái, sau đó mặc kệ lão nhân phía sau, giẫm lên cầu thang kêu kẽo kẹt mà đi lên trên.

Hắn rất hài lòng với diễn xuất của mình.

Leemell từng phàn nàn về chủ nhà của căn nhà này trong nhật ký, hắn được coi là kiểu người chuyên bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh. Lúc trước khi Leemell đến thuê nhà, đã bị lão nhân cố gắng chém một nhát, nhưng sau khi thủy thủ đoàn bộc lộ tính cách càng tệ hại và khắc nghiệt của mình, chủ nhà lập tức đưa ra mức giá tương đối hợp lý.

Có thể làm chủ nhà ở khu phố bến tàu tương đối hỗn loạn này, lão nhân phía sau vịn tường thở hổn hển không phải là người tốt. Dựa theo suy đoán của Leemel, đối phương dường như đang lợi dụng xưởng dưới tầng hầm, buôn lậu hàng cấm của Tân Đại Lục sản xuất một số thuốc men không thể thấy ánh sáng.

Ở độ tuổi lớn như vậy rồi mà còn làm chuyện này quả thực khiến người ta khó hiểu, nhưng Hạ Đức tạm thời chưa định đi điều tra sâu.

Từ nhật ký mà xem, Leemel đã làm việc thành công hai năm trước, mùa xuân năm nay mới vừa bước vào vòng hai. Hắn không ghi chép biện pháp cảnh giới mình thiết lập cho gác xép trong nhật ký, nhưng đối phương không phải là thuật sĩ môi trường Giáo hội, cũng không thể là thuật sĩ môi trường học viện, cho nên thủ đoạn có thể dùng hẳn là không nhiều.

Cửa gác bị khóa lại, đủ ba ổ khóa lớn cùng nhau đóng kín cửa phòng.

Vừa hay tối qua từ những cuộc phiêu lưu trước đây đã thu được chú thuật mới [Môn Chi Chìa], chú thuật này có thể mở ra bất cứ thứ gì có khái niệm "khóa", hiệu quả thực tế phải xem sức mạnh của bản thân và sức mạnh của chính Hạ Đức mà định đoạt.

Do dự giây lát, hắn đưa tay gõ lên ổ khóa sắt đen trên cùng, theo lực lượng chú thuật, "bốp" một tiếng, ổ khóa bật phắt ra.

"Ồ? Có tác dụng như vậy sao?"

Hạ Đức nhìn ngón tay của mình, sau đó lại vô cùng mong đợi gõ vào chiếc khóa màu đồng thau ở giữa, ổ khóa cũng theo tiếng tự động mở ra.

"Có loại bản lĩnh này, nếu ta là loại người không đi chính đạo, chỉ sợ Thác Bối Tư Khắc sẽ có thêm một tên trộm cao minh."

Hạ Đức trong lòng cảm thán nói chuyện với nữ nhân đang cười nói vài câu, cuối cùng gõ vào ổ khóa cắm trên sàn nhà ở dưới cùng, nhưng lần này gặp phải một chút trở ngại. Hắn rõ ràng cảm giác có lực lượng nào đó đang cản trở chú thuật sử dụng, cũng may loại trở ngại này không mạnh, sau khi hơi chạm vào, ổ khóa cuối cùng cũng bị mở ra.

Nhặt chiếc khóa sắt rỉ sét lên kiểm tra một chút, phát hiện ở bên trong ổ khóa có vết khắc khó phát hiện. Nói một cách nghiêm túc, chiếc khóa này không phải vật phẩm luyện kim, chỉ là dùng phù văn xử lý một chút, khiến cho khi mở khóa bằng bạo lực, ổ khóa sẽ tạo ra hiệu quả nổ đứt tay người.

Đối với người bình thường có thể có tác dụng, nhưng đối với thuật sĩ môi trường mà nói, chỉ cần hơi chú ý một chút liền sẽ không mắc lừa.

Mở cửa phòng ra, đợi một lát không nghe thấy bên trong có tiếng động bất thường, Hạ Đức mới đi vào lầu các.

Toàn bộ bên trong gác lầu thông suốt, coi như là một gian phòng lớn, lớn bằng phòng ngủ chính của hai thám tử Spiro. Trong phòng tối tăm, bày biện tủ quần áo, giá sách, bàn và giường giường cùng những đồ đạc thường thấy, trên mặt bàn có một ít tạp chí màu đen trắng in ấn, trên bàn trà đặt một đống đơn kiện báo thuế. Trông giống như phòng của nam nhân độc thân vô vị, bề ngoài không thấy vật phẩm khả nghi.

Trước tiên sử dụng 【Hồi Âm】 để lắng nghe âm thanh trong 48 giờ, sau khi xác nhận không có ai đến gần đây, mới nhìn xung quanh:

"Có thể cảm nhận được dấu vết di vật không?"

Xoay đèn khí gas, Shard đứng bên cửa sổ, dùng ngón tay hơi vén khe hở của rèm cửa, vừa thận trọng nhìn ra ngoài, vừa hỏi.

[Có yếu tố thì thầm mãnh liệt, nhìn bên trái. ]

Bên trái là tủ quần áo, trên đỉnh tủ quần áo đặt một ít thùng giấy. Yếu tố chủ yếu nằm ở bên trong tủ quần áo, cho nên Hạ Đức đeo găng tay vào, mới đưa tay mở cửa tủ quần áo ra.

Chỉ là tay vừa nắm lấy tay cầm tủ quần áo, một trận âm phong giống như thấm vào tận xương tủy lập tức thổi lên trong căn phòng đóng cửa sổ. Sau đó phía sau truyền đến tiếng bước chân, Hạ Đức xoay người lại, nhìn thấy một thi thể toàn thân thối rữa nhào về phía mình, bộ dạng đáng sợ kia, cho dù trong lòng có chuẩn bị, vẫn khiến Hạ Đức trong lòng cả kinh.

"Kẻ trộm!"

Trong cái miệng bị ăn mòn há ra, chiếc răng giường đỏ tươi rõ ràng có thể thấy được.

[Ảo giác. ]

"Ta biết."

Bàn tay buông tay nắm cửa, Âm Phong và thi thể nhào tới đều biến mất. Nắm tay nắm cửa, thi thể và Âm Phong lại xuất hiện.

Thế là Hạ Đức cúi người nghiên cứu một chút, quả nhiên trên tay nắm cửa cũng nhìn thấy phù văn được khắc lên cẩn thận:

"Người này thật đúng là am hiểu phù văn, nhưng dù sao cũng mới vừa tấn thăng lên nhị hoàn, hơn nữa cơ sở không vững chắc."

Trong lòng nghĩ ngợi, một đạo ánh trăng từ trong tay bay ra, chém tay nắm cửa tủ quần áo thành hai đoạn, lúc này mới kéo cửa tủ ra.

Mùi ẩm mốc truyền đến từ bên trong, trong tủ quần áo không lớn lắm, bên trái treo vài bộ quần áo của người đàn ông, hai bộ quần áo của người phụ nữ rất mát mẻ và một dải vớ trắng, không biết là do người làm công tác kỹ thuật để lại hay là do Leemel có sở thích đặc biệt gì, nhưng đều chỉ là quần áo bình thường.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Bên phải đặt một thứ che vải đỏ, Hạ Đức đưa tay muốn vén tấm vải đỏ lên, nhưng tay vừa mới vươn ra đã nhíu mày, lập tức lùi lại một bước.

Từ hình dạng mà xem, hình dạng của thứ này, rất giống với bức tượng mỹ nhân ngư mà hắn từng thấy qua.

"Ta biết chắc chắn sẽ gặp phiền phức."

Shard hiện tại vẫn chưa biết phương thức truyền bá cụ thể của lời nguyền chết kỳ dị này, nhưng không tiếp xúc với nguồn gốc của lời nguyền, chắc chắn là cách tốt nhất để chống lại lời nguyền.

Thế là cũng mặc kệ trong tủ quần áo có còn thứ gì có giá trị khác hay không, từ một bên tìm được một cây que lửa, vô cùng cẩn thận đóng cửa tủ lại. Nhìn cửa tủ, chờ đợi nửa phút cũng không thấy có gì bất thường, lúc này mới hơi yên tâm. Cho dù trong tủ quần áo có mấy vạn bảng tiền mặt, Hạ Đức cũng tuyệt đối sẽ không mở cửa nữa.

Sau đó liền tiếp tục tiến hành tìm kiếm, chỉ tiếc là, trong gác xép quả thực chỉ có món [di vật] này trong tủ quần áo. Mà ngoài di vật ra, sau khi tìm kiếm kỹ lưỡng căn phòng, Shard còn tìm được 23 bảng vàng và 7klam tiền mặt, Klam là tiền tệ của Carsonrick, hải viên quanh năm hoạt động trên biển và Tân Thế Giới quả thực có tiền tệ cần thiết phải nắm giữ nước ngoài.

Tiền tệ chỉ là thu hoạch nhỏ, thu hoạch quan trọng nhất, thực ra là một quyển sách cũ [Khởi Phong Thâm Uyên] liên quan đến linh phù [Phong], cùng với bút ký và thư ký của thuật sĩ Leemer.

Bất kỳ thuật sĩ môi trường nào cũng chắc chắn có liên quan đến một tổ chức nào đó, điều kiện làm việc hà khắc và hệ thống sức mạnh phức tạp, quyết định một thuật sĩ môi trường không có độc thân. Mà từ những bức thư đó mà xem, cơ hội để Lemel trở thành thuật sĩ môi trường, là hai năm trước khi thiên phú thức tỉnh, đã gặp một hành khách đi thuyền đến Tân Thế Giới, do đó bước lên con đường thuật sĩ môi trường.

Tên tổ chức mà họ thuộc về là "Câu lạc bộ Hải Phong", Shard chưa từng nghe qua cái tên này, mà từ những kiến thức được Lemel ghi chép trong sổ tay, cùng với tình hình giao lưu thường ngày với bạn bè, đây hẳn là một câu lạc bộ nhỏ do mấy thuật sĩ môi trường ghép lại hợp thành, có khả năng thực lực mạnh hơn nhóm năm người của bác sĩ Schird một chút.

Ngoài những trải nghiệm của mình ra, trong tư liệu mà Leemel để lại, cũng thuật lại chuyện hắn phát hiện ra sau khi bị nguyền rủa.

Phát hiện lời nguyền, là ba tháng sau khi lấy được pho tượng từ chỗ người điều độ nhà kho. Từ giấc mộng quỷ dị mà nghĩ đến pho tượng mỹ nhân ngư kia, mà sau khi hiểu rõ đây là nguồn gốc của lời nguyền, Lemel chậm chạp mới rốt cuộc ý thức được đây là một di vật.

Viết thư cầu cứu câu lạc bộ, sau khi mô tả những chuyện mình gặp phải, câu lạc bộ lập tức cắt đứt mọi liên hệ với hắn. Sau đó, giống như một điều độ viên đã bị Shard bắn chết, Lemel cũng biết với những việc mình từng làm, nếu đi tìm Giáo hội cầu cứu, nhất định phải chết không nghi ngờ, vì vậy hy vọng có thể dựa vào nghiên cứu của chính mình, phát hiện ra phương pháp giải trừ lời nguyền.

Mặc dù cuối cùng hắn vẫn là vì lời nguyền mà chết, nhưng nói một cách nghiêm ngặt, thuật sĩ môi trường cấp thấp bị tổ chức từ bỏ này, quả thực đã phát hiện ra một số chuyện.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.