Chương 352 / 4.461

Đại trạch Sophia

Bản dịch · 1.597 chữ

Đại trạch Sophia nằm trên cao địa giáp biển phía bắc thành phố cảng lạnh, tuy được gọi là đại trạch, nhưng thực chất là trang viên nghỉ mát cho vương thất mùa hè.

Phía tây đại trạch là biển cả, phía nam là khu vực thành phố cảng nước lạnh, phía đông và phía bắc là khu rừng ven biển dùng để tiêu khiển của giới quý tộc địa phương. Có thể săn bắn câu cá, cũng là nguồn cội địa phương trọng yếu của cảng nước lạnh vào mùa đông.

Shed từng ghé thăm trang viên của tiểu thư Gia Lâm Na ở Tobesk, nhưng không có cơ hội nhìn quanh trang viên. Hắn cũng từng tham quan trang viên cảnh hồ khi tham gia yến tiệc, nhưng nơi đó hoàn toàn không thể so sánh với trang viên của hoàng thất.

Sau khi cả đoàn trở về đại trạch Sophia, hai vị học giả được sắp xếp tạm thời trông coi, chuyện liên quan đến họ Ressya sẽ xử lý riêng.

Toàn thân công chúa đều ướt đẫm, sau khi trở về liền đi tắm trước, trong trang viên có hồ tắm chuyên môn chiếm diện tích khá lớn, dùng cho các thành viên vương thất sử dụng.

Sherde đương nhiên sẽ không được phép sử dụng loại bồn tắm đó, nhưng Ressya đã đặc biệt sắp xếp phòng cho hắn, phòng vệ sinh trong phòng cũng đủ để hắn dọn dẹp bản thân một chút.

Chỉ là khi Shed ướt sũng lấy được quần áo sạch chuẩn bị rửa mặt, hai cô hầu gái trẻ đến đưa quần áo vẫn chưa rời đi:

"Các ngươi còn có chuyện gì?"

Người lạ ngạc nhiên hỏi, trên vai còn khoác khăn lông dùng để lau tóc lúc nãy.

"Điện hạ bảo chúng ta giúp ngài..."

"Không cần, ra ngoài."

Hạ Đức lúc này mới phản ứng lại, người ngoại tỉnh không quen với loại chuyện này.

"Ngài không cần hiểu lầm, chúng ta là nữ hầu thân cận của điện hạ, không phải trong đại trạch Sophia..."

"Ra ngoài."

Hạ Đức khoát khoát tay, vấn đề nguyên tắc hắn sẽ không dễ dàng thay đổi. Người lạ tuy hy vọng mình có thể thích ứng với thời đại này, nhưng có một số việc hắn càng hy vọng kiên trì nguyên tắc của mình:

"Ra ngoài."

Thế là các nữ hầu chỉ có thể xin lỗi rồi quay người rời đi, Hạ Đức cũng phải tắm nước nóng một cách yên ổn.

Đợi đến khi Shard thay xong quần áo, vốn tưởng có thể lập tức gặp Ressya, không ngờ lại có hai người thợ làm tóc dưới sự dẫn dắt của cô hầu gái trong trang viên, cắt tóc cho Shard Tu, nhưng cắt xong rồi nhìn vào gương quan sát, cũng không nhìn ra có gì khác biệt so với trước đây.

Sau đó Hạ Đức vẫn chưa thể rời đi, đám người hầu đẩy giá treo áo có trượt bánh, bảo hắn chọn áo ngoài, quần, giày và mũ. Hạ Đức là người không mấy để tâm đến cách ăn mặc, tiện tay chọn một bộ màu đen, nhưng dưới yêu cầu của vị nữ hầu trung niên với ánh mắt đầy áp lực kia, hắn không thể không thử thêm nhiều sự phối hợp hơn.

Chọn xong quần áo mà vẫn không thể đi, nữ hầu trung niên dường như có chức vụ nữ hầu trưởng, vậy mà lại từ trong túi trước váy lấy ra một tấm thẻ Rod, muốn cùng Sherd đánh cược Rod:

"Điều này cũng quá khoa trương, để ta ở lại đây rốt cuộc là vì cái gì?"

Thấy hắn hỏi như vậy, cô hầu gái trung niên tự xưng là Lia Hels mới ngượng ngùng trả lời:

"Điện hạ còn chưa trang điểm xong, cho nên bảo chúng ta tạm thời tìm cho ngài một số việc để làm. Nếu thời tiết quang đãng, vừa vặn có thể dẫn ngài đi dạo một vòng trong hoa viên, nhưng hiện tại vẫn đang mưa, những nơi khác của đại trạch cũng không tiện để ngài đi tham quan."

Hạ Đức lúc này mới hiểu ra:

"Vậy ta chờ một lát đi. Lại nói, các ngươi chẳng lẽ không nghi ngờ thân phận của ta? Không muốn biết ta rốt cuộc là ai?"

Khi hắn và Resie Nhã trở về, chính là quang minh chính đại từ cổng chính đại trạch đi vào.

Quý cô Hels lộ ra nụ cười nhàn nhạt:

“Ngài là Kỵ sĩ Hamilton của Rigerd, là Vương hậu Denna, mẹ của Điện hạ. Ngài không cần lo lắng Quốc vương bệ hạ biết tình hình giao hữu của Điện hạ, nơi này không phải là Tobesk, hơn nữa Điện hạ đã có thể được sắp xếp đi thăm Hoạt động ngoại giao quan trọng như Katzenrick, ngài thật sự cho rằng bên cạnh nàng không có đủ người có thể tin tưởng sao?”

Xem ra ấn tượng của Hạ Đức về cái gọi là "công chúa", vẫn là quá nhiều bị câu chuyện quê hương hạn chế.

Khi được quý cô Hels dẫn đến nhà hàng, đã là mười hai giờ trưa hôm nay.

Bên ngoài vẫn đang mưa, ngoài cửa sổ kính lớn của nhà hàng có thể nhìn thấy cây nhỏ trong vườn hoa đại trạch khẽ đung đưa theo gió.

Thay bộ quần áo che giấu thân phận khi ra khỏi cửa, Ressya Cavendish mặc chiếc váy dài công chúa màu xanh trắng bồng bềnh, ngồi ở vị trí chủ tọa của nhà hàng chờ Hạ Đức. Trong nhà hàng không hề tối tăm, chân nến vàng trên bàn ăn dài đang cháy rực lửa, trên tường có huy hiệu gia tộc hoàng thất cũng đang tỏa sáng.

Trên bức tường phía sau Ressia treo một bức tranh sơn dầu khổng lồ, hai bên bức tranh sơn dầu rủ xuống từ mái nhà, tua rua màu vàng kim gần như chạm đất. Trong bức tranh sơn dầu là một ông lão mặc giáp kỵ sĩ, ngay cả người ngoại tỉnh cũng nhận ra, đây là cố tổ phụ của Ressia, cố tổ phụ của Ressia, người đương nhiệm là Quốc vương nhảy lửa, ông nội của tiểu thư Gia Lâm Na, người được mệnh danh là "Sư tử Đỏ".

Hắn từng đích thân dẫn binh lính tiến vào lãnh thổ của Katzenrick, đồng thời vung kiếm giết chết Tổng đốc quận Nam của Katzenrick, là vị hoàng đế kỵ sĩ nổi tiếng cuối cùng trước khi hỏa khí hưng thịnh, câu chuyện của hắn đã lưu truyền lâu đời ở Delahn, là một nhân vật truyền kỳ thực sự.

Shard dừng lại trước hai cánh cửa lớn trong nhà hàng một chút, sau đó mới thực sự đi vào.

Ressya ngồi ở vị trí xa của chiếc bàn dài, chống mặt nhìn cảnh mưa ngoài cửa sổ, mái tóc đỏ được chăm sóc tỉ mỉ buông ra sau đầu, trên tai phải là chiếc khuyên tai hồng ngọc di vật cấp Hiền Giả kia, trên tai trái là chiếc khuyên tai nhỏ hồng ngọc hình cá mỹ nhân ngư mà Shard đã tặng lần trước.

Miện bạc đội trên đầu, dưới ánh sáng của đèn gas lấp lánh. Cô gái trang điểm nhẹ, làn da hiện lên một trạng thái hồng trắng mê người, Hạ Đức không nhận ra son môi của hiệu màu, khiến môi nàng trông rất tươi tắn.

Cho dù trước đây khi tham gia yến hội đã gặp rất nhiều tiểu thư quý tộc trang điểm, nhưng hắn cũng không thể không thừa nhận, tất cả mọi người đều không sánh bằng sự rực rỡ của công chúa đang ngồi ở cuối bàn ăn lúc này.

Những người hầu đẩy xe ăn đang bày thức ăn, chỉ riêng những thứ Hạ Đức nhìn thấy, đại khái cũng đủ cho hắn ăn ba bữa. Hắn đương nhiên sẽ không nói những lời như lãng phí lương thực, chỉ là có chút hối hận vì đã không mang Mi Á đến cùng.

"Trưa tốt lành, Hạ Đức."

Thấy Shard đi tới, Ressya đưa tay ra hiệu cho hắn có thể ngồi bên tay phải của nàng.

"Buổi trưa tốt lành."

Hạ Đức cũng đáp lại, sau đó theo nguyên tắc "làm chuyện với các quý cô thì không biết nói gì mà khen quần áo của đối phương", nhỏ giọng khen ngợi:

"Bộ y phục này thật đúng là không tệ."

Công chúa lộ ra ý cười ngượng ngùng:

"Hạ Đức, mau ngồi xuống đi, thứ Hai ta đã nói muốn mời ngươi ăn cơm, nhưng lúc đó ngươi đi quá sốt ruột, hiện tại cuối cùng cũng có cơ hội."

Cuối cùng bên bàn ăn cũng chỉ có hai người họ ngồi, nhưng trên bàn lại có tới tám món và hai phần canh. Chard tưởng rằng số này nhiều lắm, nhưng Ressya lại nói với Chard rằng cô không ngờ buổi trưa hai người sẽ về, cho nên đây là bữa trưa được chuẩn bị vội vàng.

Quy củ của thời đại này là, bữa tối mỗi ngày mới là bữa chính quan trọng nhất trong một ngày, bữa đại tiệc mà công chúa chuẩn bị cho Hạ Đức, kỳ thực lúc ăn tối mới xuất hiện.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.