Chương 371 / 4.461

Quảng trường Thánh Ca khu Hạ Thành

Bản dịch · 1.944 chữ

Thuế lộ sẽ bị tra, mà việc tra thuế thời đại này lại áp dụng biện pháp rất giản dị, Tòa thị chính sẽ dành một tháng để tổ chức kế toán, tiến hành kiểm tra tất cả nội dung báo thuế tháng trước, kiểm tra mười một, kiểm tra xem hạn mức thuế trong vòng mấy tháng gần đây có biến động hay không, tên tiền có xuất hiện hay không v.v. Nếu các khoản sóng lớn và khoản tiền có vấn đề, sẽ có công chức của Tòa thị chính chuyên đến thăm để tra sổ sách, hoặc thông qua việc kiểm tra đồng hồ khí gas v.v., tính toán chi phí sản xuất hay v.v.

Tuy nghe có vẻ phức tạp, nhưng thực tế cũng chỉ có các đơn vị đóng thuế như văn phòng trinh sát, không tiện tiến hành đối chiếu chính xác thì cần phải đặc biệt chú ý. Quả thực có một số lỗ hổng có thể trốn thuế, nhưng Shard không có ý nghĩ đó, dù sao hắn cũng làm ăn đàng hoàng.

Bộ phận thuế vụ ở sát cạnh công ty an ninh Hắc Thạch đã mất nửa tiếng mới hoàn thành quy trình báo thuế, lần này Shed đăng ký là tiền thuế trong hai tháng gần đây, đóng thuế nặng 7 bảng 14 tiên lệnh.

Đây là một khoản chi phí không nhỏ, nếu mỗi tháng Hạ Đức đều có thu nhập như vậy, một năm nộp thuế là có thể miễn cưỡng đạt tới ba chữ số, vượt qua trình độ thu nhập của tuyệt đại đa số người trong thành phố này.

Như vậy xem ra, công việc của thám tử này, kỳ thực vẫn rất có tiền đồ.

"Mấy kẹo mạch nha này ngươi mua từ đâu?"

Cách bên cạnh Cục Thuế khu Bắc chính là Công ty An ninh Hắc Thạch, trước đây Shard cũng từng đến tìm Iluna, vì vậy cũng không phải lần đầu tiên ghé thăm. Ngược lại, con mèo ở tầng một công ty an ninh vẫn rất nhiệt tình với Shard, nhưng để đề phòng con mèo trong nhà không vui, Shard lần này không đi ôm nó.

Iluna gặp Shed trong phòng nghỉ tầng một công ty an ninh, lúc đó Shed kẹp tạp chí bằng cánh tay trái, tay phải cầm một chiếc hộp sắt đựng kẹo mạch nha ngưng tụ màu vàng. Kẹo chỉ là đáy hộp, thực ra không đựng quá nhiều. Hộp không có nắp, góc cạnh có chút rỉ sét, bên trong cắm hai cây gậy gỗ ngắn to hơn đũa một chút.

"Còn nữa, ngươi không phải muốn đi giải quyết ủy thác sao? Bộ dạng hiện tại, thật giống như ngươi cả buổi sáng đều đi dạo."

Nói rồi, Y Lộ Na nghi ngờ đánh giá dáng vẻ của Hạ Đức lúc này.

“Đưa thuế một lần vượt quá một hạn mức nhất định, sẽ tặng một ít quà, những đường này là do nộp thuế cho. Quà tặng bao gồm nhưng không giới hạn ở hai tờ báo sáng nay, một hộp kẹo mạch nha, ba quả trứng sống, một ống bút gỗ, có thẻ sách đóng dấu và một chiếc còi đồng của Tòa thị chính. Ồ, cuối cùng không có, nếu không ta sẽ cầm còi, cái kia dùng để đùa mèo chắc không tệ.”

Hạ Đức trả lời.

Những món quà này có nghĩa là khuyến khích nộp thuế, đóng thuế tại chỗ vượt quá năm bảng là có thể tùy ý chọn một món. Giá trị của món quà không đều đẳng cấp, ví dụ như kẹo trong tay Shard ăn xong, hộp thiếc cũng có thể làm ống bút. Cho nên hắn chỉ tùy tiện cầm một hộp đường, thấy Iluna hứng thú, liền tiện tay nhét cho nàng.

"Hạ Đức, ngươi cho rằng ta vẫn là trẻ con sao?"

Cô gái mười bảy tuổi cười nói, nhận lấy đường đặt lên bàn bên cạnh, trông rất vui mừng.

"Vậy tạp chí thì sao? Sao ngươi lại hứng thú với tạp chí nữ trang bị? Đây cũng là phần thưởng báo thuế?"

Nói rồi liền muốn cầm lấy tạp chí mà Shard kẹp trong tay, Shard theo bản năng muốn đưa cho nàng, nhưng lập tức nghĩ đến nội dung bên trong là gì.

"Không!"

Hắn hơi nâng cao giọng:

"Trong này là... sách ta mượn từ thư viện Hắc Độ Nha! Đúng vậy, không thể cho người khác xem."

Eluna gật đầu, chỉ là có chút kỳ quái sao Shard lại phản ứng lớn như vậy.

Sau đó, Chard Giản muốn nói rõ lịch trình buổi sáng hôm nay của mình, đem hai chuyện đã giải quyết nói cho Iluna.

Đối với quỷ hồn trẻ tuổi đã chết, Yluna không có gì cảm thán, loại chuyện này cũng không hiếm thấy. Mà chuyện lén nhìn sau đó, Yluna cũng rất đau đầu:

"Chúng ta không quản được chuyện của người bình thường, nhưng nếu đối phương đã tìm chúng ta ủy thác, ta nghĩ đội trưởng sẽ nghĩ cách giải quyết. Thật là, tiền thật sự không dễ kiếm."

"Đội trưởng các ngươi sẽ dùng thủ đoạn gì?"

"Điều này rất khó nói, chủ yếu phụ thuộc vào việc đối phương có nghe lời hay không."

Thế là Hạ Đức liền không hỏi thăm nữa, bởi vì chuyện còn lại không liên quan gì đến hắn.

Ba hạng mục ủy thác mà Yluna đưa, hiện tại chỉ còn lại hạng mục cuối cùng, cũng chính là thương nhân đang rao bán hương liệu ở phía bắc thành.

Đối phương không có cửa hàng cố định, mà giống như những tiểu thương trên quảng trường Thánh Đức Lan, xuất hiện ở một quảng trường nào đó ở khu Bắc Tobesk.

Hai nhiệm vụ trước đều không phải chuyện gì lớn, cho nên Chard liền cho rằng chuyện thứ ba cũng là sự kiện bình thường, chỉ coi như hôm nay để giải khuây.

Sau khi cáo biệt Iluna, hắn liền không nhanh không chậm ngồi xe ngựa đi đến đích đến. Trên đường còn trò chuyện với phu xe một số chuyện giá cả gần đây, mùa hè sắp kết thúc, giá các loại trái cây rẻ tiền như táo vẫn duy trì ổn định, bọn trẻ nhà bình dân cũng thỉnh thoảng được ăn.

Quảng trường Thánh Ca Thorbesk là một trong những quảng trường khá phồn hoa ở phía bắc thành phố, nghe nói nguồn gốc của tên là một vị giáo chủ nào đó trong giai đoạn đầu thành lập thành phố để kỷ niệm Giáo hội Hòa Bình viết thánh ca tại đây, nhưng không hiểu vì sao lại không dùng tên của đối phương để đặt tên.

Phía bắc thành phố Tobesk là khu hạ thành theo đúng nghĩa đen, khác với quảng trường Saideland chủ yếu là cư dân, Quảng trường Thánh Ca là trung tâm giao dịch lớn nhất ở phía bắc thành phố. Quảng trường thông suốt bốn phía, xung quanh có ba cửa hàng mèo, tiệm thuốc thảo "Bách Bệnh Tiêu", tiệm may "Thợ Bệnh Tiêu", tiệm may của phu nhân Shinland v.v., thậm chí còn có một tiệm rèn treo biển hiệu "Thượng đẳng", giúp mọi người sửa chữa nồi cơm, mài dao thái rau và kéo. Còn trên quảng trường, những người bán hàng rong rao bán đủ loại hàng tạp hóa và rau quả, cho vay nặng lãi của băng đảng, cùng với đủ loại người biểu diễn xuất hiện không ngừng.

Các thôn trấn xung quanh Tobesk, ví dụ như những người trong thôn nơi ngài Copus từng cung cấp vật liệu thi thể cho các thuật sĩ, sau khi vào thành đều sẽ hoạt động lấy quảng trường Thánh Ca ở phía bắc thành làm trung tâm.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Thượng lưu xã hội là thượng lưu xã hội, bần dân và thôn dân ở nông thôn tồn tại cùng một không gian với bọn họ, nhưng tuyệt đối không phải cùng một loại sinh hoạt.

Tuy là khu hạ thành, nhưng quảng trường Thánh Ca còn náo nhiệt hơn cả khu trung tâm thành phố. Ở đây không thấy phụ nhân cao quý hay quý ông thời thượng, chỉ có những người mặc quần áo vá víu đi tới đi lui.

Những người phụ nữ buộc khăn trùm tạp dề, xách giỏ rau so sánh những món hàng mình muốn chọn; những đứa trẻ đã lâu không rửa mặt thì chân đất quậy phá trên phố, gặp người lạ thì còn có chút sợ hãi né tránh; gã đàn ông thô lỗ đi giày đen cầm chai rượu, than phiền với đồng bọn về cuộc sống của mình không thuận lợi; còn những kẻ ăn mày bên tường dường như chẳng liên quan gì đến tiếng ồn ào xung quanh và tiếng leng keng của tiệm rèn, co rúm trên chiếu cỏ, chỉ khi chủ nhà mở miệng chửi rủa mới rời đi.

Đây là lần đầu tiên người ngoại lai đến nơi này, các loại cảnh vật không kịp trở tay khiến hắn có chút không nhìn nổi. Đường phố và quảng trường tuy đã cũ nát, nhưng nơi này tràn đầy sức sống. Mà so với những người sống ở quảng trường Thánh Đức Lan, những người sống ở đây lại giống như không ở cùng một thế giới với người trước.

"Thì ra Tobessk còn có loại nơi này."

Người lạ trợn tròn mắt, đứng ở rìa quảng trường vặn đầu nhìn mọi thứ xung quanh. Mùi thuốc lá kém chất lượng, lên men thức ăn và cỏ thối rữa trong không khí hòa lẫn vào nhau, đủ loại âm thanh xông vào tai, cùng nhau tạo thành những tiếng ồn nền phức tạp.

Trước đây hắn chỉ từng thấy nơi này trên bản đồ do thám tử Spiro để lại, trên bản đồ ghi chép đầy thông tin đó, thậm chí còn đánh dấu cách tìm kiếm kỹ nữ, cho vay nặng lãi và lối vào sòng bạc ngầm ở gần đây.

"Nếu ta muốn kiến thức nhiều chuyện hơn thế giới này, thật ra hẳn là nên đến nơi này một chút."

Lúc này nhìn thấy cảnh tượng này mang lại cảm giác chấn động, hoàn toàn không kém chút chấn động khi Hạ Đức lần đầu tiên ra khỏi cửa, nhìn thấy cảnh tượng phố xá nơi đất khách quê người.

Mệnh hoàn trong linh hồn chậm rãi chuyển động, Khởi Địch Yếu Tố màu đồng thau đang giàu có. Điều này đại biểu cho cảnh tượng này, khiến những người ngoại lai vẫn chưa quen thuộc với thế giới này, sinh ra càng nhiều cảm ngộ về văn minh.

So với người ở thế giới này, người ngoại lai đối với sự suy tư và lĩnh ngộ văn minh có ưu thế độc đáo. Chỉ có điều, ưu thế này không phải là sự ứng dụng văn học và cổ tích như Đa La Thiến và công chúa Reeseia, mà giống như lão John, đối với sự thấu hiểu của văn minh.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.