Chương 340 / 4.461

Hai người xa lạ nhất Suaige. Net

Bản dịch · 3.281 chữ

“Đúng vậy, lần trước khi ngươi đến thành phố Cảng Lạnh Thủy, đã từng có trải nghiệm lướt qua Ressia. Chỉ là ngươi không nhìn thấy nàng, nhưng nàng lại nhìn thấy ngươi.”

Lộ Sàm Sa tiểu thư gật đầu:

“Sau đó nàng phái người điều tra tất cả các quán trọ gần đó, tra xét thông tin của khách thuê nhà, cuối cùng tìm được ba điểm dừng chân có thể, khiến người ta cứ theo dõi mãi. Mãi đến hôm qua ngươi lại phải đi cảng nước lạnh, ta nói với nàng một chút, quả nhiên nàng đã tìm được ngươi. Ressya là công chúa, nhân thủ của nàng vô cùng dồi dào, muốn bắt được ngươi... Muốn gặp được ngươi không phải là vấn đề vận may, mà là vấn đề thời gian.”

"Vậy tại sao nàng lại muốn dùng thân phận giả để gặp ta?"

Đây mới là điểm Hạ Đức nghi hoặc nhất:

"Hôm qua, ta còn tưởng nàng là thuật sĩ phong phú bản địa đấy."

Cô gái tóc vàng nở nụ cười:

“Người thường xuyên sờ tai là nàng, chiếc khuyên tai hồng ngọc đeo trên tai nàng là di vật cấp Hiền Giả [Thánh Giả Giải Chú Thạch], là món quà thầy nàng tặng khi nhập học. Đặc tính tiêu cực của di vật đó rất nghiêm trọng, khi người sở hữu trạng thái tỉnh táo, phải chạm vào di vật một lần, nếu không lời nguyền từng bị áp chế sẽ được giải phóng... May mà sáng hôm chúng ta trao đổi ban đầu, nàng còn chưa kịp nhớ trang điểm nên ta đã đi... Ressia vì thế mà hình thành thói quen nhỏ, điều này rất khó sửa đổi, cho dù dùng thân thể của ta, cô vẫn sẽ vô thức làm động tác đó. Dựa vào điểm này, cô sẽ phát hiện ra, Ressia đã gặp cô qua cơ thể ta, thực ra chỉ có số ít vài lần.”

Nàng không biết nghĩ tới điều gì, có chút đỏ mặt:

“Ta vô cùng tin tưởng ngươi, Ressya cũng nguyện ý tin tưởng ngươi, nhưng nàng muốn xác định ngươi rốt cuộc là người như thế nào. Khi ngươi gặp được linh hồn của nàng và thân thể của nàng, ngươi sẽ biểu hiện ra sao, vì thế mới có chuyện ngày hôm qua.”

"Vậy công chúa điện hạ..."

"Đừng dùng cách xưng hô này."

"Vậy sau chuyến mạo hiểm hôm qua, công chúa Ressya nhìn ta thế nào?"

Sherd khá tò mò, tuy hôm qua biểu hiện của hắn rất đúng mực, cũng không thể hiện ra ưu điểm hay mị lực nhân cách gì, nhưng hắn cho rằng mình đại khái nên được coi là loại "người tốt" đó.

“Nàng cho rằng ngươi rất không tệ... Ồ, nói đến liền tức giận, hôm qua ngươi ở chung với nàng hơn nửa ngày, nàng vẫn luôn cự tuyệt ta cùng nàng tiến hành trao đổi. Thậm chí, ta sáng nay mới biết được hôm qua các ngươi gặp phải cái gì.”

Đây mới là nguyên nhân khiến nàng có chút không vui khi vừa bước vào.

"Meo~"

Cảm xúc của tiểu thư Rusa có chút quá kích động, đến mức dọa Mi Á. Cho dù đã ở chung với tiểu thư Rusa cả ngày, mèo con vẫn không biểu hiện ra quá nhiều thân thiết với nàng.

Shard vội vàng đưa tay sờ cái đầu nhỏ của nó để an ủi.

"Chard, hôm qua cảm ơn ngươi đã cứu nàng. Ta nghe Ressya nói, nếu không có ngươi ở đây, e rằng nàng thật sự không thể đi ra được. Chiếc thuyền đó đã che chắn liên lạc giữa chúng ta, khi các ngươi gặp nạn, ta không có chút cảm ứng nào."

"Cái này còn cần nói lời cảm ơn sao?"

Hạ Đức lắc đầu:

"Ngươi biết mức độ nghiêm trọng của lời nguyền mỹ nhân ngư trên người nàng không?"

“Đương nhiên là biết, nhưng không cần lo lắng. Thông tin ngươi nhận được trên thuyền hải tặc rất quan trọng, nhưng cho dù không có điều này, Ressya là thuật sĩ môi trường từng chính thức theo học tại học viện dưới sự hợp tác giữa hoàng thất và Học viện Zaras. Cho dù bây giờ chuyển sang thư nhận, nhưng nếu thật sự không giải quyết được, Ressya cũng có thể cầu cứu trường học Zaras.”

Hạ Đức lúc này mới yên tâm, tiểu thư Lộ Sàm Sa lại lấy ra một tờ giấy viết thư:

"Sáng nay trước khi ta đến gặp ngươi, chúng ta đã trao đổi ngắn ngủi, nàng chỉ giữ lại thứ này, bảo ta giao cho ngươi, hoàn toàn không nói với ta những trải nghiệm quá chi tiết hôm qua."

Trên giấy viết thư là nét chữ của Resie Nhã, cô đã nói rõ những chuyện xảy ra sau khi Shed rời đi vào rạng sáng hôm nay.

Đầu tiên là chiếc du thuyền đó, Giáo hội và Hải quân Delahon đã kiểm soát con tàu đó, đồng thời đưa thi thể trên tàu và tàu, những kẻ điên và bán điên bị nguyền rủa bởi ca khúc mỹ nhân ngư, đều trở về cảng nước lạnh. Những người chết trên tàu hải tặc tối qua cũng được thuyền trưởng đưa về theo thỏa thuận, nạn nhân chiếm một phần ba số lượng người thường trên tàu.

Điều này khiến Giáo hội mừng rỡ khôn xiết, những sự kiện tương tự, chưa từng có tỷ lệ sống sót cao như vậy, tuy rằng những người còn sống đều bị nhiễm lời nguyền, hơn nữa tinh thần phần lớn đều không bình thường, nhưng điều này cũng có thể coi là kỳ tích rồi.

Mặc dù thời gian hơi gấp, nhưng Ressya vẫn dò la được một số tin tức. Không có bất kỳ thuật sĩ nào nhảy biển nào được Giáo hội tìm thấy, mà Giáo hội từ miệng những người bị tổn thương tinh thần kia, cũng miễn cưỡng ghép nối được đầu đuôi sự việc, và biết được chuyện của buổi đấu giá và "thuyền hải tặc xương cá".

Thậm chí vì sau khi sự việc được giải quyết, tuyết rơi bất thường, khiến giáo hội ở cảng nước lạnh nghĩ đến nhiều chuyện hơn. Chỉ là cho đến nay, vẫn chưa có bằng chứng chứng chứng minh những suy đoán thần kỳ kia.

Sau đó, Ressya sắp xếp nhân thủ, dùng giọng điệu của người tận mắt sự kiện, đem thông tin thu được trên thuyền nói rõ ràng cho Giáo hội. Nàng giải thích rất chi tiết về mối liên hệ giữa nghi thức trả lại biển và di vật cấp Hiền Giả [Mỹ Nhân Ngư Chi Ca] [Thuyền Hải Tặc Cá Cốt], thậm chí còn tiết lộ mối liên hệ này với Tà Thần [Chúa tể Xoắn Ốc Đỏ Thẫm], cứ như vậy, âm mưu sắp xảy ra, liền có thể khiến Giáo hội đi ứng phó.

Công chúa điện hạ bảo Shard không cần lo lắng về tình hình ở cảng nước lạnh, nàng là thành viên của gia tộc Cavendius, đương nhiên sẽ bảo vệ vương quốc của mình. Huống chi sau sự kiện Thần Giáng thứ hai đêm ở Tobesk, Ngũ Thần Giáo Hội không tiếc sức lực tiến hành điều tra tà giáo đang hoạt động ở các giáo khu Cựu Lục địa, cái gọi là nghi thức kia, tuyệt đối sẽ không thành công.

"Thứ Tư, ta sẽ lại đến thành phố Cảng Thủy Lạnh, thảo luận với nàng một chút về lời nguyền, ta vô cùng lo lắng cho nghi thức "Hải tiễn hoàn"."

"Lessia rất hoan nghênh ngươi đến thăm nàng... Vậy ngươi nhìn nhận Lôisia thế nào?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Khi Hạ Đức trả sổ nhật ký cho cô gái tóc vàng, nàng nhân cơ hội hỏi, đôi mắt xanh biếc rất giống công chúa đánh giá Hạ Đức.

"Cảm giác...... rất đẹp."

Lộ Sama tiểu thư nhướng mày:

"Còn nữa?"

"Rất thích hợp làm bạn, nàng rất dễ chung sống, hơn nữa rất nhiệt tình. Nhưng mà, bây giờ nghĩ lại thật kỳ lạ, ta và công chúa Residya, đại khái xem như là người lạ rất quen thuộc."

Cô Lộ Sàm Sa rất hài lòng với câu trả lời này, cười sửa lại:

“Anh sẽ trở thành bạn với nàng, Ressya và ta có nhận định nhất trí với anh. Ban đầu ta định, đợi nàng trở về Tobesk, để nàng cùng ta dạy dỗ anh, nhưng xem ra bây giờ, e rằng còn phải đợi thêm một thời gian nữa. Rất tốt, Chard, anh mau chóng làm quen với Ressya đi. Theo ta thấy, anh thà rằng dựa vào Gia Lâm Na lăn lộn ở Tobesk còn hơn là dựa vào sức mạnh của Ressya, chính đáng bước vào cánh cửa tầng lớp thượng lưu.”

Thấy Hạ Đức còn muốn nói gì đó, tiểu thư Lộ Sàm Sa lắc đầu:

"Ta không có ý kiến gì về sự thân cận giữa ngươi và Gia Lâm Na, chỉ là muốn nhắc nhở ngươi một câu, nữ nhân kia có thể có vấn đề về tinh thần."

Vừa nói, cô gái tóc vàng đứng dậy chuẩn bị cáo biệt, Hạ Đức cũng đứng dậy.

"Ở cảng nước lạnh, ngươi có thể cùng Lessia đi dạo nhiều hơn một chút, gần đây nàng buồn bực lắm."

Hạ Đức bỗng nhiên nhớ tới, mình còn có một chuyện muốn nói:

“Xin chờ một chút, lần này ta mua được một vật kỷ niệm rất tốt từ cảng nước lạnh. Không, lần này không phải là cá miễn phí đâu.”

Tiểu thư Lộ Sàm Sa bị lời nói của hắn chọc cười, Hạ Đức nhanh bước vài bước, từ trên bàn trong thư phòng lấy ra chuỗi vòng tay vỏ sò đựng trong hộp:

"Không tính là đáng tiền, coi như là cảm ơn đối với sáu khóa học mỗi tuần."

Cô Lộ Sàm Sa nhận lấy hộp, mở ra nhìn một cái, do dự một chút nói:

"Lần sau nếu còn muốn tặng ta quà, tốt nhất có thể tự mình tiến hành lựa chọn."

Nói rồi, hắn buộc vòng tay vào tay.

Hạ Đức nghi hoặc nhìn nàng, phản ứng một chút, mới chậm chạp gật đầu, đoán rằng tiểu thư Lutha không hài lòng với ánh mắt của công chúa Reessia.

"Ồ, ta còn có một thỉnh cầu. Nhật ký của các ngươi, có thể cho ta xem nội dung nhiều hơn không? Đây thật sự là thú vị hơn tiểu thuyết kỵ sĩ và tiểu thuyết cung đình."

Hạ Đức lại hỏi, hắn thật sự rất hứng thú. Nhưng nữ tác giả tóc vàng mím môi, đôi mắt xanh biếc nhìn hắn, khóe miệng run lên một cái:

"Ngươi có thể đi hỏi Residya, nhật ký của ta chỉ có những thứ này."

Người ngoại hương thực ra vừa nói ra, liền nhận ra yêu cầu này có chút bất lịch sự, cười ngượng ngùng:

"Vậy được rồi, đợi đến khi công chúa trở về, chúng ta có thể cùng nhau gặp mặt ở đây, lúc đó xin hãy kể cho ta nghe một câu chuyện của các ngươi."

Nữ tác gia tóc vàng vốn đẩy cửa phòng chuẩn bị xuống lầu, nhưng khi nắm lấy tay nắm cửa thì nghe thấy Shard nói câu này, động tác bỗng nhiên khựng lại.

Nàng dừng lại ở đó, sau đó lại xoay người. Ánh mặt trời buổi sớm chiếu vào phòng, chiếu sáng khuôn mặt của nàng, vẻ mặt của nàng dường như có chút không đúng. Vừa rồi còn đang cười, nhưng lúc này lại có chút u sầu:

"Những hộp cơm đó, sau khi ngươi quét sạch, thứ Bảy trả lại cho ta."

"Được."

Hẳn là không phải vì hộp cơm mà buồn bã.

"Còn nữa, sau này cứ gọi thẳng tên ta đi. Đừng gọi ta là tiểu thư Lộ Sàm Sa nữa."

Hạ Đức lại gật đầu:

"Được... Đa La Thiến."

Hắn vẫn không hiểu, Đa La Thiến nhìn hắn, mím môi đưa ra lời giải thích:

"Ta rất muốn cùng nàng ở đây gặp ngươi, nhưng Hạ Đức, điều này không thể nào."

"Vì sao?"

"Bởi vì... tuy linh hồn chúng ta tương liên với nhau, lực lượng của chúng ta thậm chí có thể có hạn độ tương thông, nhưng... chúng ta không thể tới gần, không thể nhìn chăm chú đối phương, một khi tới gần hoặc là nhìn chăm chú, sẽ có cảm giác đau đớn như linh hồn vỡ vụn."

"Cái gì?"

Hạ Đức kinh ngạc há miệng.

Cho nên Thánh Byronce mới không tra ra được mối quan hệ giữa Đa La Thiến Lộ Trần Sa và hoàng thất, bởi vì nàng chưa từng có cuộc gặp mặt chính thức nào với công chúa.

"Đúng vậy, chúng ta có mối liên hệ chặt chẽ nhất, nhưng chúng ta cũng có rào cản vĩnh viễn không thể gặp mặt."

Ưu Thương có chút không khống chế nổi, Đa La Thiến ở trên mặt nặn ra nụ cười miễn cưỡng:

"Cái này nên gọi là Hắc Sắc U Mặc đúng không? Hai người có quan hệ thân mật như thế, có thể sử dụng thân thể của đối phương, nhưng bất luận như thế nào nhớ nhung, cũng vĩnh viễn không cách nào dùng đôi mắt của mình nhìn thấy đối phương... Cho nên, ta thật sự rất ghét bi kịch."

"Cái này......"

“Không cần an ủi ta, ta đã chấp nhận sự thật này rồi. Chỉ là không thể gặp mặt mà thôi, dùng thân thể của đối phương để viết thư cũng rất thú vị. Shard, ta còn phải quay về viết bản thảo, tuần sau câu chuyện trinh sát sẽ được tải liên tục, rất mong chờ ngươi có thể cung cấp cho ta nhiều tư liệu hơn, vậy thì tạm biệt.”

"Tạm biệt, Đa La Thiến."

Nàng không để Hạ Đức đưa nàng xuống lầu, mà một mình rời đi. Hạ Đức đứng bên cạnh ghế sofa, nghe tiếng bước chân đi xuống lầu, sau đó mở cửa đóng lại, bỗng nhiên có một loại cảm giác buồn bã như mất mát:

"Hai linh hồn thân mật nhất, vĩnh viễn không thể gặp lại......"

Hắn không thể dùng bất kỳ từ ngữ nào để hình dung chuyện này.

"Meo~"

Mèo nằm sấp trên ghế sofa nhỏ giọng kêu một tiếng, nằm ở nơi đó nhắm hai mắt lại. Hôm qua không có ở trong hoàn cảnh quen thuộc, nó thế nhưng một đêm cũng không ngủ ngon. Hiện tại rốt cuộc đã về tới nhà quen thuộc, Mi Á sắp bắt đầu ngủ rồi.

Dù sao bất kể đã xảy ra chuyện gì, đối với mèo mà nói, chỉ cần Hạ Đức còn ở đây thì không sao.

Từ cửa sổ phòng khách nhìn thấy Dorosie rời khỏi quảng trường Thánh Đức Lan, Chard thở dài một hơi.

Đến bây giờ, hắn lại một lần nữa biết được bí mật của thuật sĩ vòng tròn cùng tổ. Bây giờ xem ra, trong năm người, vậy mà "ta khác" của tất cả mọi người có khả năng cao đều có vấn đề.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Nhưng ít nhất hắn đã xác định, Đa La Thiến không phải là "gián điệp học thuật" mà học viện nghi ngờ. Sự nghi ngờ của học viện có lý, nàng quả thực có liên hệ với hoàng thất Dela Ngang, từ đó có liên hệ với học sinh của học viện Zarasvan, nhưng loại liên hệ này không phải là chủ động, Đa La Thiến cũng không phải đang trộm cắp kiến thức của học viện.

Chỉ tiếc là, tiểu thư nhà văn coi mối liên hệ bí mật giữa nàng và công chúa Residya là bí mật sâu sắc nhất của hai người, cũng không muốn bất kỳ ai ngoài Hạ Đức biết. Nếu không, Hạ Đức đã có thể giúp nàng làm rõ chuyện này với học viện rồi.

Kỳ thật đối với bí mật của Đa La Thiến, tối hôm qua sau khi từ cảng nước lạnh trở về, cũng đã đoán được phần lớn. Lúc ấy hắn lo lắng nhất, thật ra là trao đổi giữa Đa La Thiến và công chúa, không chỉ là trao đổi linh hồn, còn có trao đổi thời gian, sau đó sẽ có thiên thạch rơi xuống các loại...

Hiện tại xem ra, đây đều là nỗi lo không cần thiết của hắn. Hơn nữa so với Tà Thần, thiên thạch đối với thế giới này căn bản không đáng kể. Các thuật sĩ thập tam hoàn tuy khi đối mặt với thần minh không có ưu thế lớn, nhưng muốn giải quyết thiên thạch vẫn rất dễ dàng.

Còn về thu hoạch được từ thành phố Cảng Lạnh ngày hôm qua, không chỉ là bí mật của Đa La Thiến và Lôi Thiến Nhã, mà thậm chí cũng không phải là tài vật tìm được từ căn phòng an toàn của Leemal, mà là ma dược "Lư Hoàng" và túi tiền kia.

Thấy Miya nằm trên sô pha ngủ thiếp đi, Shade liền đi dép lê đến sau bức tường ẩn dưới tầng hầm.

Ma dược "Tịch Linh" là thắng được khi đánh bạc với thuyền trưởng, Hạ Đức cũng không quá chắc chắn tác dụng cụ thể của nó, vì vậy định tìm người hỏi thăm.

Còn túi tiền kia, sau khi Hạ Đức trở về quảng trường Thánh Đức Lan, lập tức ném vào hộp quà của Thần] để thu nhận.

Hắn biết bên trong là mười đồng xu, nhưng thậm chí còn không dám mở ra xem cụ thể là gì. Dựa theo kiến thức thu được từ nhà bói toán Annat, di vật loại tiền tệ thường có lời nguyền, đặt trong công cụ thu nhận mới là thích hợp nhất.

Hắn định viết thư cho Annaat, bảo đối phương tối nay đến một chuyến, lợi dụng lô tiền xu này để bói toán. Những thứ nguy hiểm này, vẫn nên dùng sớm thì tốt hơn, đặt trong tầng hầm, luôn cảm giác như đang không ngừng đặt bom hơi nước dưới lòng đất của căn nhà.

"Ồ, suýt chút nữa đã quên mất cái này."

Shard đưa tay, lấy di vật cấp thi nhân [Tiền tệ vạn năng], sau đó cũng ném vào hộp quà của Thần. Đây là thắng được từ ván cược giữa quán rượu và ngài Daknes, không tính là đồng tiền máu cần để lại thăm dò tiền máu khác, hiện tại Shard có mười một đồng xu có thể tiêu hao rồi.

Cho dù vận khí có tệ đến đâu, những đồng xu này, hẳn cũng đủ để tìm được phần thiếu hụt của nghi thức Hoán Thần - tiếp xúc với 【Diệu Biến Môn Môn Mạch】.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.