Chương 312 / 4.461

Ngày nghỉ ở Cảng Lạnh

Bản dịch · 2.434 chữ

Một loại cảm giác choáng váng kỳ lạ khiến Hạ Đức có xúc động muốn thốt ra lai lịch của mình, nhưng cũng chỉ là xúc động mà thôi. Loại cảm giác này hắn rất quen thuộc, lúc trước ở trong bữa tiệc tối của trang viên Hồ Cảnh, đội trưởng tiểu đội của Y Lộ Na, đã dùng thủ đoạn tương tự với hắn.

"Ta..."

Hắn lùi lại một bước nhíu mày:

"Thưa cô, đối với người lạ thân thiện mà nói, hành động của cô hoàn toàn không lịch sự."

Cô gái trẻ tuổi cũng nhíu chặt mày, như đang oán trách:

"Vận may đúng là kém, không ngờ trên phố tình cờ gặp một người, lại cũng là thuật sĩ hoàn hoàn hoàn. Thưa ngài, ta cảm thấy xin lỗi vì hành vi của ta, nhưng ta dám cá, ngươi khẳng định đã nhìn trộm đồ của ta."

"Đúng vậy."

Hạ Đức không phủ nhận, đánh giá biểu cảm của nàng một chút:

"Ngươi là thuật sĩ hoàn chỉnh của Học viện Chú thuật Zaras?"

"Ngươi muốn đi tố cáo ta?"

Cô gái tóc vàng hỏi, ánh mắt cũng đang đánh giá Hạ Đức. Đôi mắt của nàng rất đẹp, rất có thần thái.

"Đương nhiên không phải, tố cáo ngươi có lợi ích gì với ta?"

Hạ Đức nói, sau đó lại chỉ vào mình bổ sung, quyết định mạo hiểm một chút:

“Thưa quý cô, ta cũng không ngờ lại tình cờ gặp cô. Ta là thuật sĩ môi trường từ nơi khác đến, hoàn toàn không biết gì về tình hình địa phương. Nói chính xác hơn, ta là học trò của Saint Byrons.”

"Thánh Byrence?"

Cô gái trẻ nhíu mày khẽ gật đầu, vừa không tán đồng cũng không nghi ngờ.

"Tên ta là John Hoa Sinh, tiện thể nhắc một câu, tuần trước là tuần thi của ba học viện lớn, ta đến địa phương sau tuần thi."

Hắn tự giới thiệu, thời gian tuần thi là chứng minh thân phận của mình.

Hắn đưa tay phải về phía cô gái lạ lẫm, người sau do dự một chút:

"Nobella Prinths."

Cô gái đeo khuyên tai hồng ngọc cũng chìa tay về phía Hạ Đức, hai người chạm lòng bàn tay, giọng nói bên tai đúng lúc vang lên:

[Ngũ Hoàn. ]

"Vậy Hoa Sinh tiên sinh, ngươi đến địa phương muốn làm gì?"

"Chỉ là đến tìm bạn bè, đáng tiếc hắn đã rời đi trước một bước, ta muốn ở lại đây một thời gian chờ hắn trở về."

Sherde biết vị tiểu thư Princes này có lẽ căn bản không buông lỏng cảnh giác, thế là chỉ giới thiệu sơ qua bản thân một chút, rồi từ trong túi lấy ra tờ giấy viết địa chỉ lắc lắc:

"Ta thật sự có một việc khẩn cấp cần làm, vì ngươi là người địa phương nên biết chuyện tượng người cá. Thật không may, ta gặp phải một trong số đó, đang muốn tố cáo Giáo hội, bảo Giáo hội tranh thủ thời gian đưa thứ nguy hiểm này đi. Không biết cô Princes có cách an toàn nào để báo tin tức cho Giáo hội không?"

Hắn có thể thông qua chuyện này, để quan sát xem đối phương có thể tin tưởng hay không.

"Ngươi là chỉ di vật cấp Hiền Giả kia?"

Tiểu thư Princes hơi nhíu mày.

"Đúng vậy, ta đã xem lệnh truy nã học viện trong túi của ngươi, nếu ngươi muốn đem tượng tặng cho Học viện Zarasven, ta cũng có thể bán tin tức cho ngươi một chút."

Nếu không phải không thể giải thích lai lịch của pho tượng, Shard bán nó cho Thánh Byrence mới là lựa chọn tốt nhất.

Mà tiểu thư Princes hiển nhiên không ngờ Sherd lại nói như vậy, ngẩn người một chút rồi mới lắc đầu:

“Di vật cấp Hiền Giả quá nguy hiểm, cho dù ngươi bán cho ta, ta cũng không có cách nào lưu trữ. Nhưng nếu chỉ muốn truyền tin tức cho Giáo hội, ta lại có chút biện pháp, đi theo ta, đã ngươi vừa rồi giúp ta, ta giúp ngươi một chút cũng không có vấn đề gì.”

Nói xong liền gọi Hạ Đức cùng rời đi.

Sau cuộc đối thoại đơn giản, hai người coi như đã thiết lập được sự tin tưởng đơn giản nhất. Mà khi họ đi trên phố chuẩn bị tìm bốn bánh xe ngựa cho thuê, Hạ Đức nhìn dáng vẻ của nàng, luôn có cảm giác dường như đã gặp nàng ở đâu đó.

Nhưng cô gái xinh đẹp có khí chất xuất chúng như tiểu thư Princes, nếu Shard thực sự gặp qua, thì tuyệt đối sẽ không quên. Hỏi thăm "một ta khác" trong lòng, giọng nói của người phụ nữ cũng cho rằng Shard chưa từng gặp nàng.

"Chuyện này thật là kỳ quái."

Nhưng cảm giác quen thuộc, dường như cũng không phải là ảo giác.

Cuối cùng cũng tìm thấy xe ngựa ở đầu phố tiếp theo, cô gái đeo khuyên tai nói với xa phu một tiếng, xa phu liền chở hai người đi đến Giáo hội sáng tạo gần đây nhất.

Nhà thờ nằm trên đại lộ Thánh John phồn hoa nhất khu bến tàu, cách hai con phố là có thể nhìn thấy mái nhọn của nhà thờ vượt qua các tòa nhà xung quanh vươn lên bầu trời. Xuống xe trước cổng nhà thờ náo nhiệt, cô Princets không dẫn Shard vào nhà thờ, mà đi dọc theo đại lộ Thánh John về phía đông, dừng lại trước cửa tiệm đồ cổ cách nhà thờ không xa.

"Đợi ta một chút."

Nói xong liền đi vào trong cửa hàng đồ cổ, không bao lâu người trung niên ăn mặc như chủ quán đi theo nàng ra ngoài. Đây cũng là thuật sĩ vòng tròn, nhưng chỉ có một vòng. Hắn rất nhiệt tình bắt tay với Hạ Đức, sau khi cùng Hạ Đức xác nhận một lần tình báo, liền khóa cửa tiệm đi về phía ngõ cách đó không xa.

"Đây là môi giới của chợ đen địa phương, chuyên làm ăn tình báo. Hắn sẽ truyền tin tức đi, khoảng nửa giờ sau nhà thờ sẽ biết."

Tiểu thư Princes nói, mang vẻ mặt rất quen thuộc với tình hình địa phương. Thấy Shard vẫn đứng trên con đường lát đá nhìn về phía nhà thờ cách đó không xa, bèn hỏi:

"Việc đã hứa giúp ngươi làm đã hoàn thành rồi, nếu không có chuyện gì khác, ta nghĩ mình nên rời đi rồi."

Nói xong lại làm ra vẻ muốn rời đi, đương nhiên, giày chưa rời khỏi mặt đất, nàng căn bản không hề nhấc chân lên.

"Ồ, xin chờ một chút, tiểu thư Princes."

Shard lập tức nói, đối phương thực sự rất quen thuộc với cảng nước lạnh, vậy thì bất kể rốt cuộc có phải là thuật sĩ phong hoàn của Zaras hay không, đối phương hẳn là đều có thể giúp được hắn.

“Ta là người ngoại tỉnh, đã là vừa mới đến địa phương, đương nhiên muốn làm quen với tình hình địa phương. Cô Princes, không biết hôm nay ngươi có thời gian không.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Ngươi muốn làm gì?"

Cô gái trẻ cười hỏi.

"Ta muốn thuê ngươi, thuê ngươi làm hướng dẫn viên cho ta một ngày, dẫn ta đi dạo một vòng ở cảng nước lạnh, nếu như có thể dẫn ta đi xem một chút ở chợ đen có thể giao dịch vật phẩm đặc thù hoặc tri thức, vậy thì càng tốt."

Bây giờ đã gần mười hai giờ trưa, nếu như Hạ Đức thật sự thuê, nói một cách nghiêm ngặt, hẳn là nửa ngày.

Tiểu thư Princes dường như đang cố nén ý cười, nhưng vẫn gật đầu:

"Hôm nay ta quả thật không có việc gì khác, muốn thuê ta làm hướng dẫn viên thì không thành vấn đề, nhưng ngươi có trả nổi giá không?"

Cô gái xinh đẹp vê vê ngón tay.

"Bao nhiêu tiền?"

Để tiện cho chi tiêu, khi Shard rời khỏi Tobesk, trong vali đặt rất nhiều tiền mặt.

"Thù lao có thể từ từ nói, hiện tại đã là giữa trưa rồi, tiên sinh, không mời ta ăn cơm trưa sao?"

Nàng dùng tiếng Drahon rất chuẩn, ngữ khí thoải mái nói.

Hạ Đức ngẩng đầu nhìn mặt trời trên đỉnh đầu, tính toán độ dày của ví, cân nhắc xem có đáng để mời người ta ăn cơm không:

"Được, gần đây có nhà hàng được giới thiệu không?"

Hai người xoay người dọc theo đường phố, cùng đám đông náo nhiệt buổi trưa đi về phía nhà thờ.

Tiểu thư Prindseeex đại khái xuất thân cao quý, Shard vốn tưởng rằng nàng sẽ chọn nhà hàng cao cấp ở trung tâm cảng nước lạnh, nhưng cuối cùng cũng chỉ là ở khu phố nơi có nhà thờ tạo dựng, chọn một nhà hàng có giá hơi đắt đỏ một chút.

Cô gái dáng người không tệ đại khái nghĩ đến tiết ăn, cho nên khi gọi món chỉ chọn một ít món chay tinh xảo. Sau khi người phục vụ rời đi, Hạ Đức thăm dò muốn hỏi thân phận thật sự của đối phương ở thành phố này, nhưng đều bị cô Princes chặn lại.

Nàng rất quen thuộc với tình hình địa phương, mặc dù luôn tránh bàn luận với Shard về tình hình các thuật sĩ môi trường địa phương, nhưng lại rất nhiệt tình bàn luận với Shard về những tin tức lớn gần đây của địa phương.

Ngoài di vật cấp Hiền Giả [Giấc Mộng Mỹ Nhân Ngư] gây ra cảnh sát thu thập tượng hình mỹ nhân ngư trên toàn thành phố, từ đó khiến giá cả những bức tượng có hình dạng tương tự của toàn thành phố sụt giảm mạnh, tin tức quan trọng nhất trong vài tuần gần đây là sự ghé thăm của công chúa Ressya Cavendish "cao quý mỹ lệ lương thiện tao nhã".

Từ miêu tả là do tiểu thư Princes thêm vào.

“Công chúa vẫn chưa rời đi sao? Ta nhớ báo nói, sau khi công chúa Ressya kết thúc chuyến thăm của Carsonrick, chỉ dừng lại ở địa phương một tuần là phải quay về Tobesk rồi, nàng hiện tại vẫn còn ở địa phương sao?”

Hạ Đức đối với việc này ngược lại khá là kinh ngạc.

"Đúng vậy, vẫn còn ở địa phương. Nghe nói là đột nhiên nhiễm bệnh nặng không thể tiến hành du lịch đường dài, vì vậy ở lại thành phố cảng nước lạnh thêm một thời gian."

Tiểu thư Princes cười nói.

"Nhưng sao ta không thấy tin tức này trên báo?"

"Đây cũng không phải chuyện tốt gì, hoàng thất gây áp lực không cho tòa soạn đăng tải. Hơn nữa..."

Nàng hạ thấp giọng:

"Chuyện lớn xảy ra ở một tuần rưỡi trước đó ngươi không thể không biết, đây chính là Tà Thần... Dân chúng bình thường không biết chân tướng, hoàng thất khẳng định đã biết chân tướng từ chỗ Giáo hội. Trong hoàn cảnh thuật sĩ bản địa có lời đồn, vị công chúa điện hạ kia bị chuyện của Thác Bối Tư Khắc dọa sợ, cho nên giả bệnh không muốn trở về, muốn đợi đến khi xác nhận an toàn rồi mới lên đường."

Cách nói này có chút ý tứ vu khống rồi, Shard đã nghe qua vài lời về công chúa Ressya từ chỗ cô Luusa, biết rằng nữ thuật sĩ ngũ hoàn kia không phải là người nhát gan như vậy, cho nên so với việc bị dọa sợ, khả năng đột nhiên mắc bệnh nặng thì không hề nhỏ.

"Có lẽ ta nên xách trái cây, đại diện cho Lộ Thấm Sa tiểu thư đến thăm nàng... Nhưng công chúa dường như căn bản không nhận ra ta."

Trong lòng hắn nghĩ thầm.

"Nói đến, ngài Hoa Sinh, ta còn chưa hỏi nghề nghiệp của ngươi là gì. Nếu ta nhớ không lầm, ba học viện kỳ thuật đều phải thỉnh cầu học sinh, cố gắng rời khỏi thành phố thường trú trong thời gian dài. Ngươi đã từ nơi khác đến cảng nước lạnh, hẳn là làm nghề tự do hơn, tiện cho việc bôn ba giữa hai nơi chứ?"

Tiểu thư Princes dường như muốn thăm dò thân phận của Shard, mà Shard cũng đã sớm có chuẩn bị, kéo suy nghĩ từ hướng liên quan đến công chúa trở về:

"Ta coi như là tác giả, cũng là một trợ lý trinh thám, ở chung với một vị thám tử rất phiền phức."

Sherd vừa nghĩ trưa Miya sẽ nhận được bữa trưa gì từ cô Loutha vừa nói:

“Công việc thường ngày, sắp xếp hồ sơ thám tử, cùng đối tượng ở chung của ta gặp mặt ủy thác. Đương nhiên, ta còn phải giúp vị thám tử gần như có thể coi là phế nhân sinh hoạt kia chuẩn bị thức ăn, cùng nó... khụ khụ, đi dạo cùng hắn, thỉnh thoảng còn phải tranh cãi vì vấn đề ăn khuya. Nhưng không thể phủ nhận rằng, mặc dù hắn rất phiền phức, nhưng đối tượng sống cùng phòng của ta, vị thám tử thích mặc đồ ngủ màu cam kia, vô cùng phù hợp với nhu cầu của ta với bạn cùng phòng.”

"Có loại bạn cùng phòng này thật đúng là không tệ, hắn là thuật sĩ môi trường sao?"

Cô gái trẻ cùng Hạ Đức dùng bữa hỏi.

"Đương nhiên không phải, nhưng hắn biết ta là Hoàn Thuật Sĩ, thậm chí ta còn từng thử nghiệm sức mạnh của kỳ thuật và di vật trên người hắn. Bất quá..."

Hạ Đức nghĩ đến dáng vẻ con mèo gần đây càng ngày càng thông minh kia, trên mặt không tự chủ được lộ ra ý cười:

"Nếu có một ngày hắn có thể thức tỉnh thiên phú, ta cảm giác cũng không tệ."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.