Chương 313 / 4.461

Người làm công tác xã hội

Bản dịch · 1.627 chữ

"Bạn cùng phòng mặc đồ ngủ màu cam... Có thể tìm được bạn như vậy, thật khiến người ta hâm mộ."

Cô gái trẻ nói, theo bản năng sờ lên đôi bông tai hồng ngọc bên tai phải. Đúng lúc này, người phục vụ bưng phần salad rau củ nàng gọi tới, hai người tạm thời ngừng trò chuyện.

Đây là một nhà hàng tương đối tốt ở khu bến tàu, vừa hay giữa trưa, có rất nhiều người dùng bữa. Nhưng bàn ăn của nhà hàng cao cấp không dày đặc như quán bar đường phố, bản thân Shard và cô Princets đã chọn góc tường, cộng thêm xung quanh bàn tạm thời không có ai ngồi xuống, vì vậy khi nói chuyện cũng không cần lo lắng bị người khác nghe thấy.

"Nói đến, tiểu thư Princes, ngươi đang làm gì ở thành phố này?"

Hạ Đức hỏi, vừa rồi nói ra nghề nghiệp của mình, chính là để tiện hỏi thăm thân phận của đối phương.

Vừa nhìn đã biết cô gái trẻ xuất thân cao quý lần này không từ chối trả lời:

“Phó nghiệp được coi là phóng viên, thỉnh thoảng viết một số bài báo về mặt bình luận xã hội gửi cho tòa soạn. Còn về chủ nghiệp... tiên sinh Hoa Sinh, cũng không sợ ngài chê cười, ta là quý tộc, phụ thân không đồng ý cho ta ra ngoài làm việc, vì thế ngài coi ta là kiểu cô gái quý tộc suốt ngày nhàn rỗi, ra vào yến tiệc và Sa Long cũng không thành vấn đề.”

Lời tự giới thiệu này, gần giống như suy đoán của Shard. Thấy câu trả lời lần này của đối phương không có gì che giấu, Shard liền thử hỏi thêm một bước:

"Quý tộc? Ồ, xem ra ta thật đúng là gặp phải người không tầm thường rồi. Không biết, phụ thân của ngài là..."

"Thân phận cụ thể chắc chắn không thể nói cho ngươi biết, về phần nghề nghiệp của hắn... xem như là người làm công tác xã hội, đóng góp cho sự nghiệp công cộng."

"Làm việc xã hội?"

Sự lý giải của Shard đối với việc này là, các tiểu quý tộc vì duy trì thể diện và địa vị của bản thân, thường sẽ ở Tòa thị chính hoặc cơ quan chính phủ mưu cầu một chức vụ. Không nhất định lương cao, nhưng nhất định phải có thể đưa ra được. Bộ phận thị chính vương quốc có chức vụ tương tự, "công tác xã hội" thuộc loại công việc tương đối thấp kém, không thể không làm việc là có thể sống qua ngày.

Cho nên, Hạ Đức suy đoán thân phận của phụ thân đối phương hẳn là không cao.

“Đây là công việc rất vất vả, hắn chưa từng nghĩ đến việc nghỉ việc để thử mở nhà máy? Mấy chục năm gần đây, tin tức quý tộc dựa vào quan hệ để mở nhà máy, rồi nhảy vọt trở thành đại phú hào trên báo cũng không phải là hiếm thấy.”

Sherd nửa là thăm dò nửa là đùa giỡn, còn tiểu thư Princes thì dùng nĩa cắm rau dừa, nở nụ cười bất đắc dĩ:

“Từ chức? Ồ, thế này không được. Theo ta được biết, nghề cha làm việc này trước nay chưa từng có ai chủ động xin nghỉ việc. Đây là ghế ngồi cả đời... Có lẽ ngươi không thể hiểu nổi, loại công việc không nhiều lương này tuy nặng nề, thường đến hơn chín giờ tối còn phải xử lý tài liệu trong thư phòng, nhưng cũng có những khoản thu nhập mà người bình thường không thể tưởng tượng nổi, nội dung công việc liên quan đến rất nhiều người, không phải dễ dàng có thể nghỉ việc đâu.”

"Vậy thật đúng là bất hạnh."

Sherd làm ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ, tỏ vẻ khá đồng tình với người cha bận rộn công việc của tiểu thư Princes, sau đó dùng dao cắt miếng bít tết trước mặt mình.

Sau khi tấn thăng nhị hoàn, sức ăn của hắn hơi lớn một chút. Nhưng đây cũng là tình huống bình thường, Hoàn Thuật Sĩ bản thân là hệ thống sức mạnh được nâng cao cùng với thể xác và tinh thần, vừa thăng cấp đều sẽ xuất hiện tình huống tương tự.

Sau khi thăm dò sơ bộ xong, Sherde cho rằng nữ thuật sĩ ngũ hoàn đối diện này tuy vẫn còn điểm đáng ngờ, nhưng cơ bản có thể tin tưởng. Tại thành phố xa lạ này, bỏ tiền thuê nàng làm hướng dẫn viên một ngày, chắc sẽ không xảy ra sai sót gì.

Huống hồ hắn cũng không sợ xảy ra sai sót, nếu thật sự có vấn đề thì lập tức ném biển. Cho dù đối phương là thuật sĩ ngũ hoàn, cũng không thể đuổi theo hắn bơi ra biển được.

Cô Princes yêu cầu rất cao về thức ăn, salad rau củ chỉ thử hai miếng rồi bỏ cuộc, dường như chê rau ở đây không tươi. Còn về phần rượu, Shed không gọi rượu mà chọn uống canh, còn cô Princes thì xin nước sạch, rồi nhỏ giọng than phiền với Shed về rượu ở đây:

“Tối trước, ta lén chạy... khụ khụ, ta một mình ra ăn cơm, gọi một chai rượu vang năm 1845 của trang viên rượu Roselle ở đây. Ngài Hoa Sinh, ngài đoán xem thế nào?”

"Rượu pha nước rồi?"

Hạ Đức đoán được.

“Đương nhiên không phải, pha nước là cách làm thấp nhất. Nhà hàng dùng một chai hàng rẻ giá ba loại hàng rẻ tiền mà tửu trang Roselle năm nay bán với số lượng lớn, giả mạo rượu ngon năm 1845.”

Những ngón tay thon dài kẹp chiếc ly thủy tinh đựng nước trắng khẽ lay động, cứ như bên trong chính là rượu:

"Hoa Sinh tiên sinh, nếu ngươi có hứng thú thưởng rượu, buổi tối ta có thể dẫn ngươi đi một chỗ tốt ăn cơm."

"Không, ta không quen uống rượu."

Sherde lắc đầu, tiểu thư Princes cũng không cố chấp, cứ như thể đã sớm biết Sherd sẽ nói như vậy.

Sau khi ăn trưa xong, tiểu thư Princes quyết định nhận lời thuê của Shed, tận dụng khoảng thời gian còn lại hôm nay, đưa Shed đi dạo một vòng ở thành phố cảng nước lạnh.

Nhưng đã muốn ra vào những nơi nhạy cảm đó, thì không thể hành động bằng khuôn mặt vốn có của mình. Vừa hay cô Princets cũng muốn tìm chỗ cất giữ cuốn sách mình đang ôm, bèn dẫn Shard trở về chỗ ở của nàng ở thành phố này, định giúp Shard và mình trang điểm đơn giản.

Cái gọi là chỗ ở đương nhiên không phải là nhà của gia đình quý tộc, mà là căn nhà mà tiểu thư Princes tự thuê ở bên ngoài. Đó không phải là căn hộ độc lập, mà là một căn hộ nhỏ tương đối đơn giản nằm ở phố Labinhan, khu Nam Cảng Lạnh.

Phố La Tân cách chỗ hai người ăn cơm chỉ có mười lăm phút lái xe. Căn hộ giống như một căn nhà lớn hơn, trên hàng rào sắt treo vòng hoa, đi vào bên trong nhà, tầng một là đại sảnh rộng rãi, có ghế ngồi và bàn bài, để cho người dân nghỉ ngơi giải trí. Giữa tầng hai là Thiên Tỉnh, xung quanh là phòng cho thuê được xếp hàng, một tầng có tới 12 gian. Bên kia hành lang của phòng là hàng rào, có thể nằm ở đó nhìn xuống tầng một.

Mang theo suy nghĩ thận trọng, khi Shard đi theo cô Princes đến đây, liền cẩn thận quan sát từng chi tiết của căn hộ. Đây hẳn không phải là giả tạo ra để hù dọa người, nơi này quả thực là một căn hộ cho thuê bình thường, trên người những người thuê khác lướt qua họ, cái khí chất thuộc về tiểu thị dân thành phố, nhưng dù ngụy trang thế nào cũng không thể ngụy trang ra được.

Nơi này đại khái chỉ là chỗ ở tạm thời, vì vậy bên trong chung cư rất chật hẹp. Ngoại trừ căn phòng đồng thời đảm nhận việc làm phòng khách và phòng ngủ, chỉ còn lại ban công nhỏ có thể phơi quần áo, cùng phòng vệ sinh chật hẹp khác thường.

Hơi thở cuộc sống trong căn nhà tuy không quá nồng đậm, nhưng những vết mốc và tranh treo trên tường, chén trà chưa rửa trên bàn và chiếc váy liền thân đung đưa theo gió trên ban công, đều cho thấy nơi này thường xuyên được người khác sử dụng, quả thực là nơi ở tạm thời của tiểu thư Princes, điều này càng làm giảm bớt sự cảnh giác của Shed.

Cô gái trẻ giấu cuốn sách đang ôm vào trong tủ quần áo, sau đó gọi Shad ngồi xuống chiếc ghế không xứng đôi bên bàn trà thấp. Trên ghế đặt tờ báo cũ, trên bàn trà vương vãi vài trang giấy, trông cô không thường xuyên thu dọn phòng:

“Đã là thuê ta, vậy chúng ta trước hết thương lượng giá rồi mới xuất phát cũng không muộn. Hoa Sinh tiên sinh, trước hết ngài phải nói cho ta biết, ta với tư cách là hướng dẫn viên, cần dẫn ngươi đến nơi nào.”

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.