Chương 337 / 4.461

Quà tặng của Shard

Bản dịch · 2.014 chữ

Sau khi rời khỏi thuyền hải tặc, ngoài việc vẫn còn cảm giác đói khát ra, cơ thể và tinh thần trong vài chục phút đã khôi phục lại bình thường. Nhưng tiểu thư Princes dù có nguyện vọng thứ tư và sự chữa trị khi mê tỏa kết thúc, cũng không hồi phục nhanh như vậy, cộng thêm việc bơi lội không ngừng trong nước lâu như vậy, nữ thuật sĩ vòng năm này tuy nhìn có vẻ kiên cường, nhưng thực tế cũng sắp không trụ nổi nữa rồi.

Những người trên thuyền nhỏ kịp thời phát hiện tấm ván gỗ trôi nổi và hai người bơi tới, hai bên nhanh chóng hội hợp.

Nữ hầu trên thuyền đưa tay ra muốn kéo tiểu thư Princes lên, nhưng nữ thuật sĩ đã có chút kiệt sức, Shard chỉ có thể đỡ nàng lên trong nước trước, sau đó tự mình mới trèo lên thuyền.

Lập tức có người đưa khăn khô và chăn cho hắn, đồng thời theo tiếng động trầm đục, động cơ hơi nước cỡ nhỏ ở đuôi tàu bắt đầu vận hành. Cùng với việc người lái đò tăng thêm nhiều than củi nén nhỏ cho hắn, ánh lửa bùng lên khiến không khí xung quanh đều đang lên nhiệt. Từng làn khói đen hòa vào màn đêm, thuyền chỉ bắt đầu chuyển động trên mặt biển, dựa vào động cơ hơi nước cỡ nhỏ làm động lực, dẫn theo đoàn người nhanh chóng rời xa.

Động cơ hơi nước dùng cho những con tàu nhỏ, cũng là sản phẩm kỳ lạ do công nghiệp hơi nước ở thế giới này phát triển ra. Loại máy móc đồng thau cần than củi nén đắt tiền này, vì giá thành đắt đỏ và phương thức bảo trì phức tạp, hiện tại vẫn chưa được phổ biến rộng rãi. Chard cũng chỉ từng thấy tin tức liên quan trên báo, không ngờ lại có thể nhìn thấy thứ này ở đây.

Giá thành của loại động cơ hơi nước này, chỉ một chiếc e rằng đã có thể lên tới mấy trăm con Miya.

Nghĩ đến đây, Hạ Đức vạn phần nhớ nhung mèo của mình, nhớ nhung bốn cột giường ấm áp trong nhà.

Ngoài Shard và cô Princets ra, trên thuyền còn có bốn người. Trong đó có hai người ăn mặc như hầu gái, lớn hơn khoảng ba mươi tuổi, người trẻ hơn thì gần bằng cô Princets. Hai người còn lại, một là lão thuyền phu đang bận rộn điều khiển tàu thuyền, người còn lại thì vẻ mặt kiên nghị, thoạt nhìn là người đàn ông trung niên xuất thân từ quân đội. Trong tay ông ta cầm súng nhìn về phía chiến hạm đang bao vây tàu du lịch ở đằng xa, vì khoảng cách quá xa, những chiếc tàu đó dù có sáng đèn nhưng trong đêm tối vẫn không hề rõ ràng.

"Điện hạ, điện hạ~"

Tiểu thư Princes được người hầu gái lớn tuổi hơn đỡ lấy, tấm chăn quấn quanh người nàng, người hầu gái trẻ đang cố gắng đút nước cho nàng.

"Nàng bị thương rồi, ta đến."

Sherd lau tóc rồi dịch chuyển qua, các hầu gái không biết có nên tin tưởng hắn hay không, nhưng đôi môi hơi trắng bệch của tiểu thư Princets khẽ động, nhả chiếc lá trong miệng ra, rồi thấp giọng nói:

"Cho Hạ Đức qua đây."

Nhận lấy cốc nước, Hạ Đức khẽ điểm một cái, để linh quang màu bạc hiện lên, sau đó bản thân uống hết một nửa.

Hắn thực sự đói chết đi được, tuy rằng sau khi rời khỏi thuyền hải tặc, cảm giác đói giảm mạnh, cho nên vừa rồi không uống nước biển, nhưng bây giờ không ăn gì, luôn cảm thấy trong lòng và thân thể đều không thoải mái.

Hai nữ bộc có chút trách tội nhìn về phía Shard "lớn mật", Shard không để ý đến họ, thân thể tiểu thư Princes không bị thương quá nhiều, hơn nữa trong miệng vẫn luôn ngậm [Thanh xuân Bất Lão Diệp], nàng chỉ là tinh thần bị tổn thương nghiêm trọng, cho nên không cần ăn no căng.

"Ngươi trước đừng nói chuyện."

Hạ Đức nhỏ giọng dặn dò, sau khi nhẹ giọng niệm chú văn, trên lòng bàn tay xuất hiện một tầng hào quang của trăng bạc, đây là Ngân Nguyệt Ân Tứ của Cyndia, chuyên trị thương tổn tinh thần vào ban đêm.

Cẩn thận đặt tay mình lên trán tiểu thư Princes, dưới ánh mắt hơi kính sợ của những người khác trên thuyền, cô gái tóc đỏ cuối cùng không kìm được cơn buồn ngủ mà ngủ thiếp đi.

Nàng và Hạ Đức khác nhau, ở trong khoang thuyền tầng đáy lâu như vậy, cho dù chỉ đứng yên không nhúc nhích, tinh thần cũng đã chịu ảnh hưởng rất lớn, cộng thêm ăn những thức ăn dục vọng kia, có thể chống đỡ đến bây giờ đã chứng tỏ tinh thần lực của nàng rất mạnh. Giờ phút này dựa vào Hạ Đức, sau khi vết thương trên cơ thể và tinh thần bị xóa đi, nàng rốt cuộc không khống chế được mà ngủ thiếp đi.

Mà đợi đến khi tiểu thư Princes tỉnh lại lần nữa, từ xa đã có thể nhìn thấy bến tàu của thành phố Cảng Lạnh, ánh lửa quen thuộc của nền văn minh, khiến cho vị công chúa vừa trải qua mạo hiểm, cảm giác đè nén trong lòng đã tan đi không ít.

Trên người nàng đắp chăn, mở mắt ra nhìn thấy tinh hà rực rỡ mênh mông trên đỉnh đầu. Cảm nhận được gió biển, cảm nhận được thuyền lay động, nghe thấy tiếng sóng biển, sau đó nhận ra mình đang tựa vào lòng ai, rồi cảm nhận được rất mềm mại. Đứng dậy nhìn, thì ra là nữ hầu của mình.

Thuyền nhỏ đã tiến vào khu vực cảng biển, thuyền phu giơ cao đèn dầu lắc lư, thuyền kiểm tra nhận được tín hiệu lập tức tránh đi. Nhưng nhìn quanh bốn phía, trên thuyền đã không còn bóng dáng của Hạ Đức, nàng quấn chăn lên người, giơ tay ra hiệu cho các nữ hầu không cần lo lắng. Sau khi ngủ một giấc, nàng cảm thấy mình đã đỡ hơn nhiều.

"Hạ Đức đi đâu rồi?"

Sắc mặt nghiêm túc, ngữ khí cũng có chút lạnh lẽo, không phải tức giận vì Hạ Đức rời đi, mà là nàng thường ngày ở trước mặt người hầu chính là như vậy.

Đứng dậy, nhìn về phía thành phố Cảng Thủy Lạnh trong màn đêm. Tuy đã là nửa đêm, nhưng cảng biển vẫn được đèn khí đốt chiếu sáng, bóng của tàu bè và kiến trúc cũng không thể che khuất ánh lửa của văn minh, thành phố Cảng Thủy Lạnh dưới biển sao lúc này vô cùng chấn động.

"Điện hạ, vị tiên sinh kia năm phút trước đã nhảy biển rời đi, hắn nói từ bên kia xuống thuyền, cách phương hướng hắn trở về gần hơn một chút, hắn còn nói, ngày kia thứ ba sẽ tìm ngươi."

Nữ bộc lớn tuổi hơn nhỏ giọng nói.

Gió biển thổi tung mái tóc của cô gái trẻ, thông qua ma dược nhuộm thành mái tóc vàng óng, đã hoàn toàn khôi phục thành màu đỏ đặc trưng của vương thất.

Màu đỏ miệng đã sớm phai nhạt trong nước, đôi môi hơi tái nhợt khẽ động, đôi mắt xanh biếc nhìn về phía cảng biển:

"Hắn còn nói gì nữa?"

Thuyền phu cúi đầu, cùng người đàn ông trung niên điều khiển thuyền, hai nữ bộc nhìn nhau một cái, cuối cùng là nữ bộc lớn tuổi cúi đầu nói:

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Hắn nói, nhờ Điện hạ giúp đỡ chi phí gia hạn phòng do John Hoa Sinh của khách sạn Kim Hoa kiều trên Đại lộ Hogrgartes, sáng thứ Tư hội họp ở cửa khách sạn. Hắn bảo ngài phái người, báo cho Giáo hội biết chuyện về việc đưa biển nghi thức trả lại và Tà Thần, đồng thời cố gắng ẩn nấp hành động... Ngày mai hắn phải đi tham gia hoạt động cầu nguyện Thánh, cho nên không có thời gian đến."

Hít sâu một hơi, công chúa điện hạ không nhịn được lắc đầu:

"Thật đúng là phù hợp với tính cách của hắn, Hạ Đức..."

Có thể thấy nữ bộc lớn tuổi đang do dự, nhưng vẫn nói ra câu cuối cùng:

"Vị tiên sinh kia nói, hắn biết ngài là ai rồi. Còn nữa, hôm nay hắn sống rất vui vẻ, để lại cho ngài một món quà..."

Công chúa hơi kinh ngạc xoay người nhìn về phía nàng:

"Quà? Bộ quần áo hắn mặc đều là ta đưa cho hắn, hắn có thể có quà gì chứ?"

Hai nam nhân trên thuyền, vạn phần hy vọng mình lúc này không ở đây.

Nữ bộc cúi đầu, cẩn thận lấy từ trong túi phía trước váy ra một chiếc hộp nhỏ, nhỏ giọng nói:

"Vị tiên sinh đó nói, ông ấy mua chiếc vòng tay vỏ sò cho bạn bè tại cửa hàng tưởng niệm (chú thích), mua cho bạn bè chiếc vòng tay vỏ sò, rồi mua cho ngài thứ này. Vốn dĩ ông định tặng ngài sau khi nhiệm vụ hướng dẫn viên kết thúc, coi như là kỷ niệm cuộc gặp gỡ của hai người lạ ở thành phố xa lạ. Ngài đã nói ngài thích thứ này,..."

Nữ bộc có chút không dám nhìn biểu cảm của công chúa, còn Ressya Cavendish thì nhận lấy chiếc hộp đó, mở ra một tiếng 'bốp', nhìn thấy bên trong là đôi hoa tai hồng ngọc tạo hình mỹ nhân ngư.

"Hắn......"

Cầm lấy chiếc khuyên tai đó, nghĩ đến cuộc gặp gỡ đầy phấn khích trong con hẻm buổi trưa, nghĩ đến bài đánh bạc trong quán rượu, nghĩ đến cuộc trò chuyện phiếm bên đường bến tàu, nghĩ đến ánh hoàng hôn của ngọn hải đăng ven biển, nghĩ đến câu chuyện thổi gió biển, nghĩ đến điệu nhảy trên boong tàu dưới màn đêm, nghĩ đến cảnh đối diện trong khoang tàu lạnh lẽo, nghĩ đến...

Mái tóc dài màu đỏ bị gió thổi lay động nhẹ, đôi mắt hơi nheo lại, trên khuôn mặt trắng nõn hiện lên lúm đồng tiền, khóe miệng nhếch lên.

Nàng nắm chặt hoa tai, đứng trên chiếc thuyền nhỏ nhìn về phía cảng nước lạnh cách đó không xa. Trên người khoác chăn, chiếc váy chưa khô hẳn dính vào người tuy rất khó chịu, nhưng Ressya Cavendish, nữ thuật sĩ của Học viện Zarasven, Tam hoàng nữ của Đế quốc, đóa hồng của Tobesk, người bảo vệ vĩnh viễn của Russell, tâm trạng lúc này vô cùng tốt:

"Đa La Thiến, ít nhất lần này, ta thừa nhận ánh mắt của ngươi thật không tệ. Bất quá, vừa rồi lúc ta ngủ qua, không để ngươi tạm thời đến thay thế ta, ngươi hẳn là sẽ không tức giận chứ."

Thuyền yên lặng tiến vào cảng nước lạnh đèn đuốc sáng trưng, tuy gặp nguy hiểm nhưng nói với công chúa điện hạ rằng, đây quả thực là "nghiện nhật của cảng nước lạnh" đáng để kỷ niệm cả đời.

Đặc biệt là, câu chuyện mà nàng đã đích thân trải qua mang đậm màu sắc của Romantic này, không phải là bi kịch mà nàng chán ghét (chú thích).

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.