Chương 217 / 4.461

Tín nhiệm lẫn nhau

Bản dịch · 2.499 chữ

"Ta giúp ngươi trị liệu mắt."

Thấy tiểu thư Beatis càng ngày càng hiểu rõ, Chard vội vàng lên tiếng, tay phải muốn lấy bình nước từ túi quần ra, nhưng lập tức bị tiểu thư Beatis nắm lấy cổ tay.

Đây dường như là lần thứ hai hắn bị người khác nắm lấy cổ tay.

Đôi mắt không có thần thái của cô gái tóc dài màu nâu nhìn về phía Shade:

"Thám tử, ngươi sẽ không lừa gạt ta đúng không?"

"... Đương nhiên."

"Vậy được, trong chốc lát nhất định phải nói rõ ràng, rốt cuộc đây là chuyện gì."

Nàng gật đầu, buông cổ tay của Hạ Đức ra, ra hiệu có thể chữa trị rồi.

Vết thương mà mắt của tiểu thư Beats phải chịu, tương tự như tiểu thư Rusa một tuần rưỡi trước đây. Còn mắt của tiểu thư Annath thì hoàn toàn không bị thương, Shard cho rằng đây không phải vì nàng kịp thời nhắm mắt, rất có thể có liên quan đến bản thân đôi mắt kia.

"Chẳng lẽ là ma nhãn? Nhưng không có lời thì thầm a."

Phương thức trị liệu cũng áp dụng giống như lần tiểu thư Rusa, lần trước Rusa trêu chọc Shard "muốn làm chuyện xấu", mà lần này Shard khiến tiểu thư Biaths ngẩng đầu lên, cô gái mười bảy tuổi đỏ mặt không nói gì cả.

Đợi đến khi sau khi điều trị kết thúc, ba người không ở lại đây lâu, mà do Hạ Đức dẫn đầu đi lên lầu hai.

Phòng bên ngoài sảnh tiệc tầng một là khu vực nhân viên, còn phòng bên ngoài sảnh tiệc ở tầng hai thì cho khách có không gian riêng tư để nói chuyện.

Bọn họ tìm một căn phòng trống, sau khi Shade khóa trái cửa, thấy cô Annath ngồi trên ghế sofa, cô Beatis khoanh tay trước ngực xem xét hai người. Tối nay hai cô gái vì tham gia bữa tiệc này, đều mặc lễ phục dài và giày cao gót. Chiếc váy dài của cô Annath có màu tím, rất hợp với màu mắt của cô, còn cô Beatis thì là váy dài màu vàng nhạt.

Không có váy chống, mà để vạt váy buông thõng tự nhiên. Váy dài phối hợp với vóc dáng cân đối, lại phối hợp với trang điểm nhạt trên mặt cùng mái tóc được chải chuốt tỉ mỉ, hai vị phu nhân trước mặt quả thực là một cô gái xinh đẹp không thường thấy.

Chỉ là vừa rồi lúc lên cầu thang, Chard đã phát hiện ra, tiểu thư Beatis thực ra không quen với loại giày này, nàng đại khái rất ít khi tham dự những yến tiệc như vậy.

Đương nhiên, mặc kệ Hạ Đức có khen ngợi các cô gái xinh đẹp đến đâu trong lòng, cũng không thay đổi được sự lúng túng của bầu không khí hiện tại. Thấy không ai nói gì, hắn liền chủ động nói:

"Các ngươi tối nay thật xinh đẹp."

Theo logic của Shard, bất kể trong tình huống thế nào, khen ngợi các quý cô xinh đẹp chắc chắn là không sai.

"Ngươi nhìn qua cũng rất không tệ, nhưng xin trực tiếp trả lời chuyện ta muốn biết."

Tiểu thư Annaat nở nụ cười với Shade, còn tiểu thư Beatis thì rất không khách khí nói, vẻ mặt nghiêm túc trên mặt cho thấy tâm trạng nàng hiện tại không tốt.

Thế là Hạ Đức lại nói:

"Vừa rồi ta ở lầu hai thấy ngươi bị người ta kéo đi, ta còn tưởng là người xấu... Không phải người xấu là tốt rồi, ta vốn đã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu rồi."

Vừa được khen ngợi thật đẹp, lúc này lại hiểu ra Shard vừa rồi đâm cửa xông vào là muốn giúp đỡ nàng, vẻ mặt nghiêm túc trên mặt tiểu thư Beatis hơi thả lỏng một chút.

Nàng vẫn khoanh tay đứng bên cạnh sofa:

“Ta và cô Annaat vừa cãi nhau, nhưng không sao, đã không sao rồi. Ta không đồng ý nàng mạo hiểm, nhưng nàng kiên trì làm như vậy, nên mới kéo ta xuống lầu một. Vừa rồi ngươi xông vào, chúng ta còn tưởng có người phát hiện ra kế hoạch của chúng ta. Ồ, thám tử, đừng chuyển đề tài, xin giải thích chuyện ta muốn biết.”

"Ngươi ngồi xuống trước đi."

Hạ Đức nói, thế là ba người cùng ngồi xuống, nhưng lại im lặng vài giây. Nữ Chiêm bốc gia và Hạ Đức có đôi mắt tím nhìn nhau, cuối cùng là Hạ Đức lên tiếng:

"Vậy được rồi, cô Biaiss, ta thừa nhận ta đã sớm quen biết cô Annaat, chúng ta là thuật sĩ môi trường cùng tổ. Cô đại khái cũng biết một số chuyện về người được chọn, chúng ta vì thế mà tiếp cận cô, nếu cô muốn biết, những chuyện này đều có thể nói..."

"Chờ một chút, ta hiện tại muốn biết không phải là chuyện này."

Tiểu thư Biais lắc đầu cắt ngang lời Chard, mắt hơi nheo lại:

"Ngươi và Annaat đều là người tốt, điểm này ta rất rõ. Điều ta muốn biết nhất lúc này là, thám tử, ngươi chính là người đeo mặt nạ dưới ánh trăng bạc?"

"Cái gì?"

Sherd sững sờ, không biết sao lại nhắc đến chủ đề này. Nhưng sau đó lập tức nghĩ đến, tiểu thư Beatis cũng là người thân cận trong sự kiện trang viên Hồ Cảnh, đã từng thấy ánh trăng bạc độc đáo đó, thậm chí còn từng thấy qua vóc dáng của hắn.

Sau "Quang Lượng Thuật" vừa rồi, nàng đem hai luồng sáng liên kết lại với nhau, sau đó lại liên kết hai người lại với nhau, điều này tuy không dễ dàng, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không thể.

"Thám tử, ngươi thật ra là thuật sĩ thập tam hoàn?"

Nàng lại hỏi, sắc mặt đỏ bừng, đây là biểu hiện của phẫn nộ. Có lẽ là nghĩ đến buổi chiều an nhàn tuyết số sáu ở quảng trường Thánh Đức Lan, nghĩ đến sự tín nhiệm mà mình đã bỏ ra.

"Không không không, ta tuy là người đeo mặt nạ gì đó, nhưng ta thật sự chỉ có một mắt xích."

Nói rồi, hắn gọi ra mệnh hoàn phía sau. Mệnh hoàn của Nhất Hoàn thuật sĩ bình thường không có gì lạ, ngoại trừ ba viên linh phù văn linh quang hơi sáng, cũng không có gì đáng chú ý:

"Là Giáo hội cho rằng ta là thuật sĩ vòng mười ba, bản thân ta cái gì cũng không nói."

Nói đến đây, hắn lại bổ sung nói:

"Hôm đó ta, chính là trực tiếp ngăn cản Tà Thần giáng lâm. Cô Biaiss, ta không làm sai điều gì. Thậm chí từ một số phương diện mà nói, là chúng ta đã cứu được thành phố này."

"Thì ra hôm đó là các ngươi..."

Nhìn vòng mệnh, lại nghe được lời của Shed, biểu cảm của tiểu thư Beatis dần dần khôi phục bình thường. Nhấc mày lên, thậm chí ánh mắt nhìn Shed cũng mang theo chút khâm phục:

"Thuật sĩ nhất hoàn đối mặt với tà thần? Không, ngươi hẳn là chưa thấy, nếu không thì không thể ngồi trước mặt ta, trừ phi ta cũng đã sớm phát điên rồi. Vậy ngươi..."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Nàng còn muốn hỏi.

"Có muốn nghe ta kể chuyện không?"

Hạ Đức hỏi:

“Nếu ngươi muốn biết, chúng ta có thể nói tất cả cho ngươi biết, chân tướng của Hồ Cảnh Trang Viên, người được chọn và 《Khúc Thi Chương》. Tất cả mọi thứ, chỉ cần ngươi muốn biết, đều có thể nói cho ngươi.”

Hắn nhìn về phía tiểu thư Annat, nhà bói toán cuối cùng cũng lên tiếng, nàng tựa lưng vào ghế sofa, vẻ mặt rất thư thái vỗ vỗ đệm ngồi mềm mại bên cạnh, ra hiệu cho tiểu thư Bayass ngồi lại gần hơn một chút:

"Yluna, trước khi thám tử bất ngờ xông vào, chuyện chúng ta muốn bàn không phải chính là chuyện này sao? Chỉ có điều bị hắn cắt ngang. Nếu ngươi muốn tiếp tục nghe, chúng ta có thể nói cho ngươi biết tất cả những gì ngươi muốn biết. Mà nếu ngươi cần lời xin lỗi của chúng ta, sau khi câu chuyện kết thúc, ngươi có thể đưa ra yêu cầu."

Tiểu thư Biazu dường như không có hứng thú gì với tiểu thư Annaat, mà lại nghi ngờ nhìn Shade một cái:

"Ngươi thật là thuật sĩ một vòng sao? Không lừa ta."

"Đương nhiên, điểm này tuyệt đối chân thực."

Thấy Hạ Đức vẻ mặt thành khẩn, nàng liền gật đầu, chuẩn bị sẵn sàng nghe chuyện.

Nửa tiếng sau đó, Hạ Đức kể chi tiết về sự kiện trang viên Hồ Cảnh, trong điều kiện đáng tin cậy, những chuyện đó cũng không có gì không thể nói. Chỉ là hơi che giấu nguồn sức mạnh của bước cuối cùng, đẩy nó lên kịch bản [Kẻ Sối Búp].

Tiểu thư Biaisu ngược lại không hề nghi ngờ, chỉ là nghi hoặc với Ngân Nguyệt của Shed:

"Ngươi từng được vị thần cũ nào có liên quan đến Ngân Nguyệt chúc phúc sao? Lực lượng này nhìn thế nào cũng không đúng."

Sau đó, tiểu thư Annaat lại kể một lần nữa về chuyện 《Chương Thi Lăn》 và người được chọn, và giải thích rất rõ nguyên nhân nàng quen biết với tiểu thư Bayass:

"Không sai, Yluna, ta chính là có ý đồ khác đến gần ngươi, chỉ vì sau này có thể giúp ngươi, cho đến cuối cùng, chứng kiến ngươi đẩy cánh cửa kia ra."

"chuyện" mà tiểu thư Annat thể hiện ra chính là như vậy, cho nên nếu ngươi muốn trách cứ ta ở đây nghe", thực sự khiến tiểu thư Bayass đau đầu. Tuy việc giấu giếm ban đầu chắc chắn là không đúng, nhưng đối phương cũng quả thật không làm chuyện xấu gì, ngược lại là ở chỗ giúp đỡ mình.

Thế là giơ tay chỉ về phía Hạ Đức:

"Vậy còn hắn? Thám tử đóng vai trò gì trong đó?"

Tiểu thư Annaat cũng nói thật:

"Yluna, nếu nói ta quen biết ngươi coi như có dụng ý khác, nhưng ta nghĩ Shard quen biết ngươi và từng bước quen thuộc, hoàn toàn là ngươi đang thúc đẩy tiến độ quan hệ giữa các ngươi."

Sherd nhanh chóng gật đầu tỏ vẻ đồng ý, tiểu thư Annaat cười một cái, dần dần nắm được quyền chủ động của cuộc nói chuyện:

"Ta đã nói với Hạ Đức từ sớm, bảo hắn đừng tiếp xúc với ngươi, đề phòng vì lực lượng của hắn yếu ớt, bị cuốn vào phiền phức ngươi gặp phải mà chết. Nhưng ngươi xem, hắn cố ý tránh mặt ngươi, nhưng ngươi luôn gặp hắn, đây không phải là sự sắp xếp của bất kỳ ai."

"Ta đương nhiên biết điểm này, hắn đã vượt qua khảo nghiệm bốn vấn đề của ta một cách trọn vẹn, tuyệt đối đáng tin cậy."

Tiểu thư Biaison ngẩng đầu nói, coi như là biểu thị Hard một lần nữa nhận được sự tin tưởng hoàn toàn:

"Chiều hôm tuyết rơi, ta đã tin tưởng hắn đầy đủ rồi."

Thấy thái độ của đối phương không còn bài xích như vậy nữa, cũng biết được mọi chuyện, Chard bèn gật đầu, đưa tay về phía tiểu thư Beatis:

“Tóm lại, vì những lý do khác nhau, chúng ta đều muốn chứng kiến cánh cửa cuối cùng mà ‘Chương Thi Thấp Lông’ đã nói. Mà bây giờ, nếu ngươi chịu nhận sự giúp đỡ của chúng ta, cùng nhau chứng kiến và trải qua Sử thi của Kỷ Thứ Sáu, cần phải làm quen lại để bày tỏ lòng tin. Shed Hamilton, hiện tại có thể là 21 tuổi, thám tử kiêm đặc vụ Cục Tình báo số Sáu, có tước hiệu Kỵ sĩ, Thuật sĩ Nhất Hoàn.”

Tiểu thư Biaiss đánh giá hắn, sau đó đưa tay nắm lấy tay hắn, lực tay của nàng rất mạnh:

"Cho đến nay, ta nguyện ý duy trì sự tin tưởng như vậy, nhưng thám tử, ngươi hiểu mà, ta ghét sự lừa dối... Iluna Bias, 17 tuổi, nhân viên kiêm nhân viên công ty an ninh Hắc Thạch, thuật sĩ vòng hai của Giáo hội Chính Thần.”

Hai người nắm tay nhau, nhẹ nhàng lay động rồi buông ra.

Tiểu thư Biaiss lại nhìn về phía tiểu thư Annaat:

"Tiểu thư Annat, ta tin tưởng thám tử, là vì hắn đáng tin, vậy ngươi làm sao có thể giành lại được sự tin tưởng của ta?"

“Người được chọn chắc chắn sẽ thăng cấp lên vòng mười ba, nhưng điều này không có nghĩa là bọn họ sẽ không chết giữa đường. Cuộc đời của người được chọn nhất định là một cuộc phiêu lưu hùng vĩ, mọi phiền phức lớn nhỏ tuyệt đối sẽ không ít. Iluna, ngươi cần giúp đỡ, vậy ngươi cho rằng ngươi cần sự giúp đỡ của ta sao?”

Nàng cũng đưa tay về phía tiểu thư Bayass, tiểu thư Bayass do dự một chút rồi mới nắm lấy:

"Ngươi mang đến tình báo vị trí của Ngân Đồng Giả, ta nghĩ ngươi cũng đáng tin cậy."

Tiểu thư Annaat nháy mắt với Shade một cái, ý tứ đại khái là không nên vạch trần nguồn gốc tình báo:

“Có cần ta tự giới thiệu không? Lovia Annat, nhà bói toán của Hiệp hội Tiên tri, thuật sĩ tam hoàn. Một chút lừa dối trong quá khứ là vì sự tin tưởng lẫn nhau của chuyện này, ta đảm bảo sau này sẽ không xảy ra tình huống tương tự nữa.”

Sherdy chú ý tới cô Annat không nhắc đến tuổi tác của mình, nhưng hắn cũng rất sáng suốt, không hỏi câu hỏi này vào lúc này.

Ánh đèn trong phòng rất sáng, ba người trong ánh đèn khí gas cũng đều có suy nghĩ riêng.

Shard nhìn bọn họ, không biết con đường phía trước chưa biết và nguy hiểm rốt cuộc sẽ ra sao.

Hắn chỉ hy vọng, khi con đường này đi đến điểm cuối, tối nay hai vị cô nương bên cạnh đều có thể nguyên vẹn không tổn hại gì cùng hắn nhìn thấy cánh cửa mở ra.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.