Chương 282 / 4.461

Nhẫn và Mèo

Bản dịch · 2.514 chữ

Lúc ra khỏi thành đã bị tra hỏi nhiều lần, lúc vào thành cũng không hề dễ dàng. Đồng thời, bởi vì Giáo hội đang tiến hành rà soát từng con phố của cả thành phố, cho nên con đường gần nhất về nhà không thể đi được, xe ngựa đi vòng một vòng lớn, mới dẫn theo Hạ Đức và tiểu thư hầu gái, trong đêm tĩnh mịch trở về quảng trường Thánh Đức Lan.

Ánh sáng của đèn khí đốt chiếu sáng quảng trường không người, bây giờ sắc trời đã tối sầm, chỉ còn một đàn bồ câu đậu trên quảng trường, đại khái đang thắc mắc tại sao hôm nay không có ai cho ăn.

Tiểu thư Tiford không rời khỏi xe ngựa, mà Shard lên lầu lấy chiếc răng nanh kia.

Màn đèn gas trong nhà đại khái cần được dọn dẹp, ánh đèn trên cầu thang có chút ảm đạm, nhưng đối với người nơi xa lạ mà nói đây là ánh lửa của gia đình.

Sau khi lên lầu đùng đùng, mới thấy tiểu thư Beatis đã đến:

"Ồ, Hạ Đức! Tối tốt lành!"

Nàng ngồi trên sofa bưng chén trà, vui vẻ vẫy tay chào hỏi Hạ Đức, trên bàn trà trước mặt còn đặt một chai rượu vang đỏ. Lúc nàng rời đi Hạ Đức còn chưa tỉnh, cho nên lúc này thấy hắn bình an vô sự, tự nhiên rất vui vẻ.

"Buổi tối tốt lành."

Trở về nhà, Shed cũng rất vui vẻ, bế con mèo cam đang chạy tới lên, sau đó nói với tiểu thư Beatis và Lovia đang đứng trước cửa sổ nhìn xuống xe ngựa phía dưới một chút về chuyện răng của ma cà rồng, lúc này mới cầm lấy di vật, ôm mèo quay người xuống lầu.

Trở lại trong xe ngựa, tiểu thư hầu gái chỉ liếc nhìn chiếc răng nanh bị Hạ Đức để trong gói giấy, rồi đặt nó sang một bên, rất yên tâm về uy tín của Hạ Đức.

Hạ Đức đang sốt ruột về nhà muốn cáo biệt, nhưng lại bị tiểu thư hầu gái gọi lại.

Nàng vén lọn tóc mai bên tai, chớp mắt nhìn về phía Hạ Đức:

"Ngài Hamilton, ta muốn thay thế tiểu thư, lần nữa cảm ơn ngài."

"Không cần cảm ơn... có ý gì?"

Hạ Đức nhìn về phía nữ hầu tóc đen, không hiểu dụng ý của câu nói đột ngột này.

Người sau có chút ngượng ngùng:

“Những lời này, ta vốn không có tư cách nói với tư cách là người hầu. Nghị viện vẫn luôn nhòm ngó bí mật mà phái Huyết Linh nắm giữ, thi thể của con ma cà rồng kia và giá trị của chiếc răng nanh này, ngài có lẽ không ngờ tới. Hôm nay trạng thái của tiểu thư không tốt, cho nên ta muốn ta bày tỏ lòng biết ơn đối với ngài. Ngài Hamilton, ngài làm rất tốt.”

"Không cần cảm ơn ta, cô Servette, ta đã từng nói với cô Gia Lâm Na rằng đây là giao dịch công bằng."

Hạ Đức nói, lại ngửi thấy mùi hương trên người hầu gái.

“Có lẽ không chỉ là giao dịch, ngài Hamilton, sau chuyện lần này, tiểu thư có lẽ sẽ coi ngài là người thân cận. Ngài đã thể hiện ra giá trị này.”

"Vậy... ta rất vinh hạnh?"

Hắn không biết trả lời thế nào, chỉ có thể nói như vậy.

Nữ bộc gần trong gang tấc lộ ra nụ cười dịu dàng:

“Thực ra ta cũng rất tán thưởng loại người như ngài, ngài trông có vẻ lạc lõng với thế giới này, nhưng ngồi trước mặt ta lại chân thực đến thế. Nếu không phải cố ý đi theo tiểu thư trở thành ma nữ, thì bây giờ ta đại khái đã muốn tặng ngài một nụ hôn. Ngài Hamilton, loại người như ngài thực ra rất hiếm thấy.”

"Vậy sao? Vậy... ngươi muốn nói ta là người tốt?"

Hạ Đức do dự hỏi, tiểu thư hầu gái do dự một chút, làm tư thế nghiêng người về phía trước, nhưng cuối cùng vẫn thu hồi:

"Người tốt luôn không sống lâu, ta ngược lại không hy vọng ngài là một người tốt thuần túy."

"Yên tâm, ta không phải loại người đó."

“Vậy thì, tạm biệt, ngài Hamilton. Ồ, đừng quên cái này.”

Nàng đưa cuốn sách cũ trong cuốn sách cũ "Đại Toàn Câu chuyện cổ đại Delahon" cho Sherd, đây là thứ Sherd lấy được từ buổi đấu giá:

"Những ngày này cuốn sách này vẫn luôn nằm trong tay ta, không thể không thừa nhận, ánh mắt của ngài rất tốt."

"Tạm biệt, tiểu thư Servette... Thật ra ta vẫn luôn rất tò mò, ngươi dùng loại nước hoa có mùi gì? Thật sự rất dễ ngửi."

Hạ Đức biết vấn đề này rất bất lịch sự, nhưng vẫn hỏi ra, nữ hầu tóc đen có chút kinh ngạc, nhưng ngay sau đó lộ ra nụ cười:

"Ngài ngửi thấy được sao? Chỉ có rất ít người ngửi thấy mùi nước hoa này, đây là điều chế mà tiểu thư điều chế dựa trên công thức ma dược cổ đại lưu truyền trong nghị viện, tuy là nước hoa nhưng quá trình chế tạo là ma dược."

"Ma dược có tên không?"

Hạ Đức rất tò mò, tiểu thư hầu gái do dự một chút rồi mới đưa ra câu trả lời:

"Mùi vị của ma nữ."

Cho dù là nữ công tước, trong tình huống không hề chuẩn bị, lấy ra một lần 1200 bảng tiền mặt cũng không quá khả thi, dù sao tiểu thư Gia Lâm Na cũng không lường trước được Shed có thể lấy ra thi thể ma cà rồng.

Cho nên, tiểu thư Gia Lâm Na đưa cho Shard một tờ hối phiếu, có thể đến Ngân hàng Vương quốc Dela Ngang trực tiếp thanh toán.

Đợi đến khi Shard ôm mèo nũng nịu trở lại lầu, hai vị nữ sĩ cũng rất hài lòng với khoản tiền lớn. Ba người định chia 1200 bảng này, đương nhiên cũng không phải chia đều. Bởi vì người chiến thắng ma cà rồng là Shard, cho nên Shard lấy 500 bảng trong đó, hai vị nữ sĩ mỗi người chia 350 bảng, từ Shard đến ngân hàng đi lấy tiền,

Sau khi bàn bạc xong chuyện về răng nanh của ma cà rồng, liền lại bắt đầu chuẩn bị bữa tối. Bởi vì vẫn đang trong thời gian giới nghiêm, cho nên cho dù có khoản tiền lớn cũng không thể ra ngoài ăn cơm.

May mà hai cô nương sống một mình đều biết nấu cơm, ba người ngồi cùng nhau hưởng thụ bữa tối, đương nhiên, ai cũng không quên Mia Miêu đáng yêu.

Quan hệ của bọn hắn rất đặc biệt, không phải bạn bè, tạm thời cũng chẳng phải người yêu. Dùng lời của nhà bói toán Tử Nhãn mà nói, vận mệnh đã liên hệ ba người với nhau. Tựa như đội mạo hiểm giả trong truyện cổ đại, lại giống như người bạn cùng trải qua thám hiểm thần kỳ trong truyện cổ tích:

"Luvia, các nhà bói toán quả thực rất thích dùng cách nói này của vận mệnh."

Shed trên bàn ăn nói, trước mặt ba người đều đặt ly rượu vang đỏ, đây là thứ cô Beatis mang đến khi trở về vào buổi tối, dùng để ăn mừng chiến thắng.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Nữ thuật sĩ tóc dài màu nâu, đối với cách xưng hô của Shard đã nhướng mày.

Tối qua, tiểu thư Beatis dũng cảm lao lên tầng ba, tuy ảnh hưởng sinh ra đối với tà thần cực kỳ nhỏ bé, nhưng thân phận người được chọn của nàng lại vì thế mà bại lộ cho Giáo hội.

Ban ngày hôm nay, cô Bayazz đã nhận được câu hỏi của Giáo hội, dựa theo lối suy nghĩ mà cô Annath đã sớm thiết kế xong, trả lời rất nhiều câu hỏi về việc thức tỉnh sức mạnh. Nhưng cũng giống như thái độ của cô Gia Lâmna, những người đã thức tỉnh được chọn không quan trọng, quan trọng là những người được chọn vẫn chưa thức tỉnh.

Tổng cộng mười ba người được chọn, bất kể cánh cửa cuối cùng có ý nghĩa gì, cố gắng hết sức lôi kéo những người được chọn trong thế lực phe ta mới là quan trọng nhất.

Vì vậy, ngoại trừ việc Giáo hội Mặt Trời dành cho tiểu thư Bayass sự chú ý đầy đủ, những Giáo hội khác quan tâm hơn thực chất là cách thức tỉnh của người được chọn.

Tiếp theo, cô Bias có thể sẽ tạm thời đến Giáo đình Giáo hội Mặt Trời, nhưng sau đó vẫn sẽ ở lại giáo khu Tobesk, tiếp tục cuộc sống hiện tại, dù sao người được chọn có đặc biệt đến đâu, nàng hiện tại cũng chỉ là thuật sĩ nhị hoàn...

"Tam hoàn rồi, ban ngày, nhà thờ mở một lô sách cho ta, sau đó liền thăng cấp."

Tiểu thư Biaiss cười nói, như vậy, Hạ Đức nhị hoàn, vẫn là một người có đẳng cấp thấp nhất.

Mà ngoài những cuốn sách đó ra, theo lời của tiểu thư Bayass, Giáo đình còn có những phần thưởng khác cùng kế hoạch bồi dưỡng đang chuẩn bị. Chỉ cần không chết, nàng nhất định có thể thăng cấp lên vòng mười ba, cô nương trẻ tuổi có giá trị đầu tư rất cao.

Ăn xong cơm tối, ba người trở về phòng khách, tiếp tục bàn chuyện trên sô pha.

Chủ đề cũng vì thế cuối cùng cũng đến được vị thần áo trắng tối qua, tiểu thư Beatis hỏi một câu hỏi giống hệt tiểu thư Annaat:

“Chard, ta chỉ quan tâm một chuyện, những chuyện khác hoàn toàn không quan tâm —— ngươi là con người sao?”

"Tuyệt đối là nhân loại."

Hạ Đức rất khẳng định gật đầu, thế là cô gái trẻ liền yên tâm. So với nữ bói toán gia tò mò, tiểu thư Bia Tư quan tâm kỳ thật không nhiều. Biết Hạ Đức là nhân loại, biết mê tỏa, gọi thần đều có liên quan đến hắn, như vậy là đủ rồi.

Đương nhiên, Hạ Đức vẫn không nói cho bất kỳ ai biết, Thần và Thánh giả kỳ thật đều là hắn, hắn cũng không phải chỉ là làm vật chứa. "Chìa khóa thời gian" bị hắn dùng để giải thích mọi chuyện, về tính đặc thù chân chính của bản thân, đến ngày thành thần, hắn sẽ không nói cho bất kỳ ai biết.

"Nhưng bất kể nói thế nào, Hạ Đức, ngươi đã cứu tất cả mọi người."

Tiểu thư Biaiss nói, dưới ánh sáng của đèn khí đốt trong phòng khách, nụ cười của nàng thực sự rất đẹp.

"Nhưng sự tích của ta sẽ không có người biết được."

Hắn ôm chút tiếc nuối về điều này, nếu không cho dù cả thành phố một người cho hắn một tiên lệnh, hắn trong mấy chục năm nữa cũng sẽ không thiếu tiền.

Thảo luận xong chuyện tối qua, cuối cùng mới đi tới phần chia chác thu hoạch được trong di tích. Những thư tín và sách có thể chia sẻ, nhưng di vật lại không thể bị cắt ra.

Vốn trong di tích thu hoạch được sáu di vật, nhưng Ma Nhãn đã bị Tà Thần mang đi, chỉ còn lại năm món. Giờ đây nanh nhọn bán cho tiểu thư Gia Lâm Na chỉ còn bốn món.

"Không, đích thật là năm món, nhìn cái này."

Hạ Đức lấy hộp nhẫn ra, các quý cô cầm nhẫn đá cuội đặt bên trong cũng đều nhận ra, nhưng đều lộ ra vẻ mặt chán ghét, bọn họ không trở thành thói quen của đàn ông:

"Ngươi trước khi xông vào di tích đi đến tiệc từ thiện là vì cái này? Đã là vị nữ sĩ kia cho ngươi, vậy ngươi cứ giữ lấy đi."

Luvia đoán được Gia Lâm Na Cavendi có lẽ là ma nữ, nhưng tiểu thư Biaths hoàn toàn không biết gì về chuyện này. Nàng tỏ ra có chút lo lắng, không phải lo lắng cho nguồn gốc của chiếc nhẫn, mà là lo lắng cho Shard, nên không ngừng dặn dò:

"Hạ Đức, không đến bước đường cùng, tuyệt đối không được tùy tiện dùng cái này... Ta cũng không hy vọng đồng bạn của mình biến thành một tên không nam không nữ."

"Đương nhiên, qua một thời gian chờ qua phong ba, ta sẽ bán nó đi."

Mặt nhẫn như chất liệu đá cuội, nhưng nhẫn vẫn là kim loại. Dưới ánh sáng của đèn khí gas, nhẫn kim loại như đang tỏa ra ánh sáng. Vầng sáng kỳ dị này hấp dẫn mèo vốn đang nằm sấp trên bàn trà.

"Meo~"

Đứng lên nhìn Shard, dưới ánh mắt chăm chú của ba người, Miya vung đuôi đi tới bên cạnh nhẫn trữ vật. Đầu tiên là cúi đầu ngửi một chút, sau khi xác nhận không thể ăn, đuôi cuộn lại, vậy mà để nhẫn đeo vào chóp đuôi.

"Hả?"

Hạ Đức giật mình, muốn ôm nó, nhưng bị Miya dễ dàng né tránh.

"Meo~"

Mèo quýt lắc cái đuôi nhảy lên sô pha nằm sấp trên, nó cuộn tròn thành hình dáng của quả bóng mèo, để cái đuôi ở trước mặt nó đung đưa. Nhìn cái đuôi đeo nhẫn, dường như rất hứng thú, con mèo này lại tìm được đồ chơi mới.

【Hóa Sinh Nhẫn】 có thể tự động áp dụng kích thước của các ngón tay khác nhau, hiện tại đeo trên đuôi mèo vậy mà cũng thích hợp. Nhưng vì mèo không thể niệm chú văn, cho nên cũng không cần lo lắng nhẫn sẽ có tác dụng. Chỉ là cũng không thể để nhẫn ở lại bên cạnh Tiểu Mễ Á lâu dài, dù sao yếu tố thì thầm của 【di Vật】 sẽ gây ảnh hưởng đến sinh mệnh trí tuệ.

Nhưng thỉnh thoảng lấy ra để mèo chơi một chút, vẫn không thành vấn đề.

Bắt lấy Miya, Shard tháo nhẫn từ đuôi của nó xuống, một lần nữa bỏ vào trong hộp nhẫn.

"Di vật [Hóa Sinh Nhẫn] có tác dụng gì với động vật sao?"

Thấy cảnh này, tiểu thư Biaise khẽ hỏi nhà bói toán bên cạnh, người sau lắc đầu:

"Không có tư liệu ghi lại điểm này, dù sao chiếc nhẫn này chưa từng gặp động vật biết niệm chú."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.