Chương 228 / 4.461

Lời nguyền của mỹ nhân ngư

Bản dịch · 1.631 chữ

Câu chuyện của ngài Delal không hề mới mẻ, thậm chí trong mắt những người ngoại lai "thấy biết rộng", có thể nói là có chút sáo rỗng.

Câu chuyện này có liên quan đến đại dương, tượng đá kỳ lạ, trái tim tham lam và lời nguyền, đại khái rất thích hợp để cung cấp tư liệu viết cho tiểu thư Luthana.

Nguyên nhân sự việc phải truy ngược về một năm trước, tức là mùa xuân năm 1852 thông dụng lịch.

Là một người điều độ viên hàng hóa khu bến tàu, ngài Delar, dựa theo thông lệ kiểm tra thu được hàng cấm, và rất có trách nhiệm mang những món đồ nhỏ có giá trị về nhà mình để bảo quản. Đây cũng coi như là nguồn thu nhập bất thành văn của chức vụ này, dù sao không bị phát hiện thì không thành vấn đề.

Trong một đống thùng tạp vật lộn xộn, ngài Delal phát hiện ra một lô tượng đá nhỏ nhắn. Có lẽ cánh tay của người đàn ông trưởng thành to bằng cánh tay, dài bằng cẳng tay. Hình tượng của bức tượng là một mỹ nhân ngư với tạo hình ngửa đầu.

"Mỹ Nhân Ngư" là sinh vật chỉ nửa thân trên, nửa thân dưới là thân cá, thường xuyên xuất hiện trong những câu chuyện cổ tích của thế giới này. Điều này không giống với "người cá" xấu xí mà Shard từng thấy chỉ có chân là "người cá" của con người, mà không phải là thứ giống nhau.

"Cho nên, ngươi mang những pho tượng đó đi rồi?"

Nghe đối phương kể chuyện, Chard do dự hỏi, và từ đó liên tưởng đến những đoạn tình tiết trong tiểu thuyết kinh dị. Tiểu thuyết khủng bố thời đại này mới vừa nổi lên, tiểu thuyết cung đình, tiểu thuyết kỵ sĩ có màu sắc, cùng với tiểu thuyết trinh thám nổi lên mấy chục năm gần đây mới là xu hướng chủ lưu.

“Đúng vậy, đã đưa đi rồi... Ta làm việc ở đây hai mươi năm, chưa từng nghĩ rằng câu chuyện trước đây nghe các lão thủy thủ kể lại xảy ra với ta.”

Ngài Delar co rúm ở góc tường, suy sụp nói, căn bản không để ý đến huyết tương trên mặt đất dính lên người mình.

Mà thân là một điều độ viên, tuy hắn có quyền xử lý những vật phẩm vi phạm pháp luật không đáng chú ý kia, nhưng nếu hàng hóa muốn ra tay, chỉ dựa vào một mình hắn chắc chắn cũng không thể.

Ngài Delar có một số đối tác rất đáng tin cậy, phát huy tác dụng khác nhau trong toàn bộ quy trình giao dịch. Ví dụ như ngài Leemer, Chard cho rằng ngài chỉ là thủy thủ bình thường, thực ra có chức vụ phó. Trong việc tiêu thụ hàng hóa của ngài Delar, Leemer phụ trách mang một số vật phẩm nhạy cảm đến Tân Thế Giới để tiêu thụ.

Mà một năm trước sau khi phát hiện ra những bức tượng mỹ nhân ngư kia, ngài Delal liếc mắt một cái đã thích chúng, cho nên ngay trong một buổi tụ họp, đã chia chúng làm một tác phẩm nghệ thuật cho đồng đội của mình.

Từ đó một năm sau đó, mỗi người đạt được tượng mỹ nhân ngư đều sẽ mơ thấy cung điện đổ nát trong giấc mơ, phù điêu biển sâu hoàn toàn vượt qua thẩm mỹ của nhân loại, cùng với thi thể mỹ nhân ngư thối rữa to lớn trôi nổi bên trong cung điện.

Mộng cảnh kết thúc bằng "tầm nhìn không ngừng tiếp cận thi thể khổng lồ khiến người ta sợ hãi, sau đó thi thể to như núi mở mắt" kết thúc, trong giấc mộng lặp đi lặp lại, không ít người bị ép phát điên. Mà sau khi nhận ra sự tình có gì đó không ổn, cho dù là vứt bỏ những pho tượng mỹ nhân ngư kia, cũng không thể thoát khỏi sự quấy nhiễu của mộng cảnh.

Ban đầu chỉ là giấc mộng, từ ba tháng trước, những người bị giấc mộng quấy nhiễu đã lần lượt chết đi theo một cách vô cùng kỳ lạ.

Ngài Leemel chính là một trong số đó, mặc dù con tàu của ông ấy nói ông ấy không may rơi xuống biển trong cơn bão, nhưng thực tế đó là lời lẽ mà thuyền trưởng đưa ra để giảm bớt sự hoảng loạn, Leemel chết vì sự điên cuồng của chính mình. Trong vòng ba ngày, từ vị đại phó tinh thần bình thường đột nhiên biến thành kẻ điên thì thầm những lời si cuồng, và cuối cùng lựa chọn nhảy biển tự vẫn.

Mà đến nay, cũng chỉ còn lại Jason Delalr vẫn còn sống.

Khuôn mặt hắn co giật kể ra câu chuyện của mình, khi ngẩng đầu nhìn về phía Shed, trong mắt xuất hiện chút tơ máu.

"Khoan đã, các ngươi vì sao không đi tìm Giáo hội Chính Thần?"

Hạ Đức kịp thời đưa ra nghi hoặc của mình.

"Tìm Giáo hội, nhất định sẽ liên lụy đến những chuyện vớ vẩn chúng ta đã làm, ngươi tưởng chúng ta chỉ là trộm hàng hóa rồi bán đi, không, những việc chúng ta làm còn nhiều hơn ngươi nghĩ. Không cần xem hiến pháp Delallagon, ta cũng biết đây chắc chắn là tội chết. Đi tìm Giáo hội, chắc chắn phải chết, cho dù không chết tài sản của ta cũng chắc chắn không giữ được; không đi tìm Giáo hội, có cơ hội tự mình giải quyết. Ồ, đây không phải là rất dễ dàng có thể đưa ra lựa chọn sao?"

Người đàn ông trung niên bị súng lục chĩa vào đầu trợn tròn mắt hỏi, trên mặt hiện lên vệt đỏ bất thường.

Hạ Đức nghĩ một chút, lại cho rằng lời của tên điên cuồng trước mặt này nói cũng không phải là không có lý. Nhưng đối với nỗi sợ hãi nguyên thủy chưa biết, lại không thể chiến thắng lòng tham đối với bảng vàng, Hạ Đức cũng không biết là tham lam thực sự đáng sợ như vậy, hay là những mỹ nhân ngư kia đang ảnh hưởng đến bọn họ.

Tóm lại, sau khi đồng bạn lần lượt chết đi, những người còn sống đều đang cố gắng hết sức nghĩ cách, rồi chết một cách kỳ lạ.

Sống đến cuối cùng, ngài Delar, thông qua kênh riêng tư để lấy được một cuốn sách được cho là rất hữu dụng, sau đó dựa theo nội dung trong sách để tổ chức nghi thức để xua đuổi lời nguyền cho bản thân. Chỉ là nghi thức được bố trí không dẫn đến "tồn tại vĩ đại toàn tri toàn năng" mà sách nói, ngược lại lại đã dẫn dụ những người ngoại hương sống ở Tobesk đến.

"Nói cách khác, chuyện này tuy có liên quan đến bản thân di sản, nhưng thực ra không liên quan gì đến phu nhân Leamel của ta, bà ấy có thể chấp nhận di sản."

Hạ Đức tổng kết một chút trong lòng, sau đó chỉ xuống sàn nhà:

"Vấn đề tiếp theo, những máu này từ đâu mà có? Đừng nói là bệnh viện, ta không tin đáp án này."

"Tiên sinh, ngươi nói cần bao nhiêu tiền, mới có thể giúp ta..."

"Những máu này lấy từ đâu ra? Còn có những khối thịt đó là gì?"

"Người vô gia cư của thành phố này có thể..."

Bùm~

Khói thuốc súng từ nòng súng bay lên phía trên, thi thể thì ngã ngửa ra sau, ngâm trong vũng máu trên mặt đất.

Kẻ điên ở cảng nước lạnh điều động viên, không liên quan gì đến thám tử của Tobesk, đặc biệt là trong điều kiện xác định hắn sẽ không ảnh hưởng đến người ủy thác của mình. Xác nhận đối phương là kẻ xấu, trực tiếp đánh chết rồi rời đi, như vậy mới có thể không gây thêm rắc rối.

Chỉ là Chard nhìn cỗ thi thể kia, bỗng nhiên ý thức được nói theo nghĩa nghiêm ngặt, đây là người thứ hai hắn giết chết ở thế giới này. Phu nhân Lasoya đầu tiên, là bị giết ở nơi cực xa, cái này thì chết ngay trước mắt, cho nên trong lòng vẫn có vài giây không thoải mái.

Tham lam và dục vọng đã tạo nên bi kịch này, Shard hy vọng chuyện này có thể nhắc nhở bản thân, tham lam quá độ chưa bao giờ là chuyện tốt.

Thở dài một tiếng, lại từ trong túi lấy ra một cái ống gỗ, rắc bột xương bên trong lên thi thể trước mặt, sử dụng kỳ thuật [Linh Hồn Hồi Âm].

Gió lạnh lẽo thổi lên trong căn phòng kín mít, ánh lửa của sáu cây nến trên mặt đất cũng ảm đạm đi một chút, ngọn lửa màu vàng ấm áp chuyển hóa thành màu xanh u ám.

Ánh sáng xám từ trên người thi thể hiện ra, ánh sáng đó duy trì vài giây rồi tụ lại với nhau, hư ảnh của Jason Delal xuất hiện ở phía trên thi thể. Biểu cảm tê dại, hai mắt vô thần, đây chính là hư ảnh của linh hồn.

Mặc dù bắt nguồn từ linh phù văn 【Hồi Hưởng】, nhưng kỳ thuật này, thực ra là năng lực thuộc loại tử linh tiêu chuẩn.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.