Chương 225 / 4.461

Thành phố Cảng Lạnh Thủy

Bản dịch · 2.392 chữ

Cho dù chưa từng thử bơi lội, trình độ bơi lội của bản thân cũng không được tốt lắm, nhưng nhờ có 【Thủy Hạ Hô Hấp】, nên cảm giác bơi lội của Hạ Đức khá không tệ.

Thông đạo tiếp tục tiến về phía trước không có mở rộng hay chia rẽ, căn bản không cho Hạ Đức cơ hội bơi loạn khắp nơi dưới nước. Ánh trăng bạc ở trong nước trở nên ảm đạm, tầm nhìn đục ngầu dưới nước khiến hắn chỉ có thể miễn cưỡng phân rõ phía trước rốt cuộc có cái gì.

Thông đạo càng lúc càng hẹp, cuối cùng ở phía trước biến thành một khe nứt dưới nước chỉ đủ cho một người miễn cưỡng đi qua.

Ngay khi Hạ Đức có chút lo lắng vết nứt sẽ ngày càng hẹp, mình còn phải tiến hành dỡ bỏ bài tập, thì cách đó không xa lại xuất hiện ánh sáng.

Có chút hưng phấn nhanh chóng bơi về phía trước, ánh sáng kia chính là lối ra của khe nứt. Mà sau khi bơi ra khỏi khe nứt, ánh nắng yếu ớt xuyên qua mặt nước từ phía trên chiếu xuống.

Tận lực bơi lên trên, gần như chỉ mất chưa đầy mười giây, đầu đã nhô lên khỏi mặt nước.

Hủy bỏ chú thuật, hít thở thật sâu đồng thời cảm thấy giọt mưa đập vào mặt. Tiếng sóng biển vỗ vào màng nhĩ chấn động, mưa cùng gió thổi qua mặt.

Hắn vừa thở hổn hển, vừa nhìn sang hai bên, phía sau là vách núi sừng sững, lối đi ẩm lạnh kia hiển nhiên nằm dưới mặt nước dưới đáy vách núi.

Mà cách đó không xa, thì có một tảng đá ngầm đen lộ ra mặt biển.

"Ta không biết leo núi."

Vì vậy không chọn leo núi gần đó, mà cởi dây thừng bên hông, đội mưa bơi về phía tảng đá đen kia, chẳng mấy chốc đã rời khỏi nước biển đứng trong mưa.

Vì có kỳ thuật 【Thời Gian Cảm Tri】, nên Hạ Đức biết từ lúc rời khỏi bức tường ẩn đến nay, đại khái đã mất 15 phút.

Đây vẫn là vì đây là lần đầu tiên đi con đường "đường" này, không chỉ xa lạ mà còn phải chú ý quan sát xung quanh. Sau này thành thạo rồi, thời gian nén xuống trong vòng 10 phút nghĩ lại cũng không thành vấn đề.

"Nhưng nơi này rốt cuộc là nơi nào? Chẳng lẽ là hòn đảo cô độc giữa biển cả?"

Đỉnh đầu mây đen dày đặc, giọt mưa đập vào gò má hắn, cuồng phong thổi qua mái tóc hắn. Vách núi phía sau, vách đá dốc đứng thẳng xuống, trong mưa gần như không thấy được hình dạng hoàn chỉnh.

Mùi tanh nồng xộc thẳng lên mũi, nheo mắt nhìn lên bầu trời, hải âu cô độc xoay quanh đỉnh đầu hắn trong mưa, chốc lát đã rời đi bay về phía nơi xa hơn.

Xa hơn nữa là đại dương sâu thẳm mà đáng sợ, ngoại trừ mấy tảng đá ngầm ở gần đó, mặt biển sóng dữ dội phía xa gần như nuốt hết tất cả. Cuối tầm nhìn, mây đen và đại dương nối liền nhau, mà hình dạng mây đen vặn vẹo và kỳ dị trên mặt biển, khiến Hạ Đức bản năng cảm thấy đáng sợ.

"Vì sao Thác Bối Tư Khắc đang mưa, đến nơi này còn đang mưa?"

Hạ Đức toàn thân ướt đẫm, nhịn xuống cảm giác nhớp nháp, tiếp tục nhìn ra bốn phía, ngoại trừ những rạn đá ngầm khổng lồ màu đen dưới chân, một loạt đá lộ ra mặt nước dày đặc dưới vách đá, dường như đều là do một lúc nào đó đã qua lột từ vách đá rơi xuống.

Sóng nước lăn lộn dưới chân hắn, nổi lên chuỗi bọt trắng ghê tởm, tựa như ngàn năm không đổi đập vào tảng đá dưới chân.

Tiếng nước vang dội điếc tai, bốn bề hoang vu, ngoài biển lớn và đá tảng mênh mông, không thấy bất kỳ cây cối nào, càng không có bãi cát và đảo biển.

Nhưng chỉ di chuyển một chút, tầm mắt liền có thể xuyên qua một bên vách núi sừng sững kia, nhìn thấy cảnh vật bị vách núi che khuất.

Hạ Đức trợn to hai mắt, thoáng cái nín thở ——

Hắn nhìn thấy cảng biển tọa lạc trong mưa, nhìn thấy thành phố sừng sững đứng bên bờ biển, xa hơn nữa thậm chí còn có thể mơ hồ thấy được ống khói của nhà máy khổng lồ sừng sững. Ánh lửa của văn minh chiếu sáng bờ biển, mùi hơi nước theo gió truyền ra biển.

"Nơi này là một thành phố cảng nào đó ở bờ Tây đại lục."

Mãi đến lúc này mới dập tắt ánh sáng bạc nơi đầu ngón tay, nhìn về phía những chiếc tàu chở hàng hơi nước khổng lồ đang đậu ở bến cảng phía xa, nhìn về phía chiến hạm treo cờ hải quân Vương quốc Delahon, nhìn về phía quần thể kiến trúc thành phố khổng lồ đang mở ra trên bình nguyên ven biển.

"Ta vẫn ở Dela Ngang, Tân Lục Địa hẳn là không có thành phố lớn như vậy, cho nên đây là một thành phố cảng nào đó ở bờ Tây Cựu Lục Địa."

Trong lòng cảm thấy may mắn vì vận may của mình, bất chấp mưa mở chiếc vali được bọc bằng vải bạt ra, từ đó lấy ra túi chân ếch kia.

Sau khi niệm chú văn ngỗ nghịch, ném đôi chân ếch đang nghiền nát xuống biển. Sau đó nhảy lên trong mưa, từ tảng đá ngầm đen trơn trượt nhảy lên một tảng đá khác gần đó.

Tầm nhìn ở đây càng thêm rộng rãi, lúc này Shard hoàn toàn xác nhận, vách núi sừng sững bên cạnh nằm ở một bên thành phố cảng biển kia. Mà từ vị trí hiện tại, muốn tiến vào thành phố cảng biển cách đó không xa kia, đã không cần phải xuống nước nữa.

Chỉ cần không ngừng di chuyển trên những rạn đá ngầm dưới vách núi này, có thể sau khi rẽ qua một bên vách núi đổ bộ lên bãi cạn ven biển. Dọc theo bãi cạn đi về phía trước, ước chừng khoảng cách hai mươi phút, là có thể đến bến tàu của chiến hạm cỡ lớn.

Nói cách khác, thực ra vị trí đầu tiên của Shard nằm ở rìa thành phố. Đợi đến khi con đường này quen rồi, từ khi rời khỏi bức tường ẩn đến khi tiến vào thành phố, đại khái chỉ cần chưa đến nửa tiếng.

So với bức tường ẩn giấu của nhà mình, nơi này hiển nhiên càng an toàn hơn, hơn nữa an toàn quá mức:

"Tại sao lối ra lại không thể ở một tầng hầm hay cống thoát nước nào đó trong thành?"

Đây là lời oán trách của Hạ Đức, đội mưa nhảy qua nhảy lại trên rạn đá.

Đôi ủng giẫm vào trong nước biển nông, để lại dấu chân trên bãi cát, đồng thời lại giẫm lên lớp vỏ sò nhỏ giữa cát sỏi. Nhưng khi ủng nâng lên, nước biển tràn tới lại khôi phục mặt cát trở lại bằng phẳng, không nhìn ra dấu vết con người đi lại.

Hạ Đức ở chỗ bãi cạn lặng lẽ đổ bộ, sau đó lén lén lút khom lưng đi về phía bờ. May mà thời tiết mưa như thế này, cũng không ai sẽ lên bãi cát, vì vậy loại cẩn thận này cũng không ai nhìn thấy.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Đây là bãi cát gần bến tàu, gió và thủy triều để lại một ít rác trên mặt cát mềm xốp. Khi Sherd đội mưa đi tới, anh đã chú ý thấy một tờ báo bị ướt nằm cách đó không xa.

Bước nhanh tới gần, nhặt tờ báo lên xem, phần lớn nội dung báo đều đã mờ đi. Điều duy nhất có thể nhìn thấy là tên, ngày tháng, cùng một phần nội dung của tờ báo.

Thời gian là hôm qua, nội dung là "Công chúa Ressya kết thúc chuyến thăm Carsonrick về nước, ở thành phố cảng lạnh chỉnh đốn một tuần thời gian", còn tiêu đề báo thì là "Hậu báo cảng lạnh".

"Thành phố cảng biển quan trọng nhất bờ Tây Vương quốc Delaon, cùng với trung tâm thương mại chính của Tân Thế Giới, Cảng Thành phố Nước Lạnh?"

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía quần thể kiến trúc thành thị dưới mây đen cách đó không xa, nhưng vẫn không hiểu nổi rốt cuộc mình đến đây là vì cái gì.

"Lôi Thiến Nhã công chúa?"

Lại quay đầu nhìn về phía chiến hạm lớn bất thường trên biển, đây là tàu hơi nước động lực, ngoại trừ sức mạnh siêu phàm, loại chiến hạm có kích thước này gần như có thể coi là vũ khí mạnh nhất mà phàm nhân có thể sở hữu trong thời đại này.

Cảng Cảng Lạnh Thủy quả thực có Hải quân vương quốc và Lục quân Hoàng gia đóng quân, nhưng chiến hạm không nên ở bến tàu dân dụng, cho nên con tàu này, hẳn là dùng để vận chuyển nhân vật quan trọng.

“Công chúa đang ở trên thuyền, hay là ở nơi ở do thành phố cảng nước lạnh sắp xếp? Còn nữa, ta đi tìm công chúa Resieia thì có ích gì? Nàng lại không quen biết ta, ta cũng không muốn cuốn nàng vào chuyện trong 《Nhớ Thi Chương》.”

Shard ở trong mưa do dự một chút, quyết định vẫn là đi dạo một vòng trong thành phố cảng biển này trước. Nếu khó khăn lắm mới đến được nơi xa như vậy, người ngoại tỉnh tự nhiên muốn được kiến thức phong thổ nhân tình của các thành phố khác nhau.

Vì trận mưa lớn bên ngoài, cho nên khi Shard toàn thân ướt đẫm xông vào khách sạn hoa hồng vàng trên "Đại lộ Hogrenz" nằm ở khu bến tàu của cảng Clulue, cũng không ai nghi ngờ chàng trai trẻ từ dưới biển mọc lên.

Khách sạn ở khu bến tàu quanh năm tiếp đón khách hàng từ khắp nơi trên thế giới đến thành phố này, so với đó thì Shard cũng không phải là một kẻ quái gở gì.

Trong lúc đăng ký, báo lên tên giả của "John Hoa Sinh", đã tiêu hết 3 shirbou (đàm bữa trưa bữa tối) thuê một căn phòng rẻ nhất của khách sạn. Sau khi tắm rửa và thay quần áo sạch sẽ khô ráo, anh không vội rời khỏi khách sạn mà quay lại quầy, mượn một ít báo chí của người phụ nữ mập mạp đang buộc dây buộc vài ngày nay, rồi mới quay lại phòng.

Trong căn phòng nhỏ ẩm ướt và có chút mùi ẩm mốc, sau khi thắp sáng ngọn đèn bàn khí gas dường như mấy chục năm chưa được lau chùi, trước tiên đương nhiên là để xem địa điểm nghỉ chân của công chúa Ressia.

Tin tốt là bạn công chúa của tiểu thư Loutha không ở trên chiến hạm khó tiếp cận, tin xấu là đại trạch Sophia nơi nàng tạm trú, cũng không phải người bình thường có thể tùy tiện đến gần.

Đó là căn nhà lớn phồn hoa nhất của thành phố Cảng Nước Lạnh, là một phần trong tài sản khổng lồ của vương thất, thành viên vương thất đến thăm cảng nước Lạnh, phần lớn đều sẽ chọn ở đó.

Trên báo tối ở cảng Cáp Lạnh đã dùng một bức tường lớn miêu tả sự nỗ lực xuất sắc mà cảnh sát và Tòa thị chính địa phương đã thực hiện để bảo vệ an toàn của công chúa.

Nói cách khác, Shed căn bản không có cơ hội gặp mặt công chúa Residy Cavendish.

Tiếp đó liền lật xem những phần khác của báo, xem xét xem địa phương có sự kiện khả nghi nào xảy ra hay không. Nhưng cũng giống như báo ở thành phố Tobesk, các loại thông tin giả dối lớn nhỏ đều được trưng bày trên các loại báo chí khác nhau, ngư dân khi đánh cá mang về những bức tượng đá có hình dáng kỳ lạ, nam nữ đêm khuya tư hội trên bãi biển nhìn thấy trên mặt biển xuất hiện thuyền ma, đảo vàng chứa đầy địa bảo ở vùng biển... v.v.

Mỗi thành phố đều có tin đồn về các thành phố khác nhau, phần lớn là liên quan đến cuộc sống về đêm của Tobesk và các thành phố lớn, còn các thành phố cảng nước lạnh phần lớn đều có liên quan đến đại dương. Muốn tìm ra manh mối có giá trị từ những thông tin này, Shed thà rằng người có mắt bạc ra ngoài mua rau còn hơn là ngã chết khi đang mong đợi người có mắt bạc ra ngoài mua rau.

"Bất quá người có thân phận như Ngân Đồng Giả, hẳn là sẽ không tự mình ra ngoài mua đồ ăn."

Hắn thầm nghĩ, đem một tiếng đồng hồ còn lại của buổi sáng dùng hết lên báo. Buổi trưa ăn cơm trưa ở khách sạn, còn đặc biệt lấy ra viên [máu tiền hải tặc], nhưng không phát sinh cảm ứng gì.

Thế là buổi chiều mượn một chiếc ô từ khách sạn để ra ngoài, vì tạm thời không có việc gì để làm, hắn định đi xử lý một chút chuyện của phu nhân Leemal, người bạn giúp ngài Leemal lưu di chúc kia chính là ở đây.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.