Chương 58 / 62

Chương 58: Một người đè một nước, suýt chút nữa quên mất nhà xí thần linh!

Bản dịch · 2.998 chữ

Lâm An buông tay ra, mặc cho thi thể Dụ Nhân treo trên thép cốt đung đưa theo gió.

Những giọt máu đặc quánh nhỏ xuống theo vạt áo hoàng sa dính vào thân áo, đập ra những đốm đỏ sẫm li ti trên xà ngang.

Hắn xoay người, đế giày nghiền nát đầy đất mảnh thủy tinh, phát ra tiếng kêu giòn giã.

Lâm An đi đến trước bàn điều khiển, tiện tay gạt những linh kiện vương vãi trên đó ra, chộp lấy micro toàn sóng dự phòng bên cạnh.

Tiếng rè rì của dòng điện theo ánh sáng công suất cao trên đỉnh tháp phát thanh lan tỏa ra, bao trùm toàn bộ đảo Đông Dương, cũng theo sóng điện truyền vào phòng nghe lén bí mật của các cường quốc quân sự dọc bờ Thái Bình Dương.

Lúc này trên đường phố Tokyo, vô số radio và loa lớn đầu đường đồng loạt phát ra một tràng âm thanh mù chói tai, ngay sau đó, một giọng nói bình thản nhưng mang theo chất cảm kim loại truyền ra.

“Du Nhân con chó già này đã xuống dưới dập đầu tạ tội với bách tính tử nạn ở Hoa Hạ rồi.”

Lâm An đưa micro đến bên miệng, ánh mắt xuyên qua cửa sổ kính sát đất bị hỏng, quét qua đám quân dân Đông Dương đang quỳ rạp trên con phố phía dưới.

Cuồng phong từ cửa sổ tràn vào, thổi cho những sợi tóc vụn trước trán hắn khẽ lay động. Thi thể treo trên cán kim tránh lôi ngoài cửa kính đang xoay chuyển theo hướng gió, giống hệt một đoạn thịt hun khói khô.

“Ta nói thẳng ra đây, không chỉ đám súc sinh Đông Dương này, sau này bất kể là hạm đội của quốc gia nào, dị nhân của thế lực nào đi nữa, chỉ cần dám vươn móng vuốt vào biên giới Hoa Hạ, cái xác treo trên kim tránh sét bên ngoài kia chính là kết cục của các ngươi.”

"Cho các ngươi nửa tiếng đồng hồ, quản sự còn đang thở dốc của Nội Các lập tức cút lên Quảng Bá Tháp đọc chiếu chỉ đầu hàng. Chậm một phút nữa ta sẽ san phẳng từng khu vực thành bình địa."

Tách~

Lâm An tiện tay úp micro lên bàn điều khiển, vỏ kim loại va chạm vào mặt bàn phát ra tiếng động trầm đục, chấn động đến vai mấy nhân viên phát thanh Đông Dương đang ngồi bệt dưới đất bên cạnh run rẩy.

Mấy tên vốn phụ trách tuyên đọc chiến báo này, giờ đây lăn lộn bò lết vào góc tường, vùi chặt đầu vào đầu gối. Dưới háng thấm ra vũng chất lỏng vàng tanh hôi, ngay cả dũng khí ngẩng đầu nhìn mũi giày của Lâm An cũng không có.

Phòng thu âm trở nên yên tĩnh, chỉ còn tiếng gió rít ngoài cửa sổ và tiếng ù ọc của dòng điện bên trong bàn điều khiển.

Lâm An kéo chiếc ghế xoay duy nhất còn nguyên vẹn trong phòng ngồi xuống, hai chân bắt chéo đặt ở mép bàn điều khiển, đế giày đối diện với công tắc màu đỏ của micro.

Nửa tiếng đồng hồ còn chưa tới, thang máy dự phòng ở tầng đáy tháp phát thanh đã phát ra tiếng kim loại va chạm loảng xoảng, cáp thép ma sát với bánh trượt, cố gắng bay lên tầng cao nhất.

Cửa thang máy vừa trượt ra một khe hở, bảy tám vị đại thần nội các Đông Dương mặc lễ phục đuôi tôm, đầu trọc hơn phân nửa liền xô đẩy chen ra.

Những người này ngày thường ra vào đều có xe chuyên dụng đón, lính canh mở đường, lúc này ai nấy đều quần áo xộc xệch, trán đầy tro đen và mồ hôi lạnh, trông hệt như một lũ chuột vừa đào từ cống thoát nước.

Vị ngoại vụ đại thần Trọng Quang Quỳ đi đầu, chân phải chứa những mảnh kim loại nặng nề, khi bước lên bị vấp ngã bởi mảnh thủy tinh dưới đất, cả người đập ầm một tiếng xuống sàn nhà. Các khớp chân giả va vào mặt đất đá cẩm thạch phát ra một chuỗi âm thanh giòn giã.

Cây gậy trong tay hắn bay xa tít tắp, trượt đến chân Lâm An.

"Đừng đẩy ta, Lâm An tiên sinh đang ở phía trước, ai là Thủ tướng đại lý thì người lên trước."

Trọng Quang Quỳ nằm rạp trên mặt đất quay đầu mắng một câu, không kịp lau vết máu chảy ra từ cằm, đưa tay chộp lấy ống quần đại thần Đại Tạng phía sau, nhưng bàn tay lại bị đối phương giẫm một cước không chút lưu tình.

Đế giày da nghiến mạnh vào mu bàn tay hắn, đau đến mức hít một hơi lạnh.

"Trọng Quang Quân, ngươi là ngoại vụ đại thần, giao thiệp với nước ngoài vốn dĩ là trách nhiệm của ngươi, chẳng lẽ để chúng ta đi xúc phạm vào vận rủi của vị sát thần kia?"

Đại Tạng đại thần liều mạng rụt cổ về phía sau, giơ chân còn lại đá văng bàn tay của Trọng Quang Quỳ.

Ánh mắt hắn vô tình liếc về phía cửa sổ sát đất, vừa vặn nhìn thấy chiếc hoàng sa đung đưa theo gió trên kim tránh sét nhuộm áo choàng, cùng với cái đầu lâu của lão già Thương Lão rủ xuống.

Trong dạ dày lập tức cuộn trào dữ dội, hắn vội vàng che miệng cúi người xuống, nôn khan dữ liệt hai tiếng, nước chua chảy ra từ kẽ ngón tay.

"Đừng cãi nhau nữa, nếu còn trì hoãn thêm nữa thì mấy người chúng ta đều bị mặc thành xiên thịt treo ra ngoài rồi."

Nội vụ đại thần run rẩy lấy đồng hồ bỏ túi áo gi-lê ra nhìn một cái, nắp đồng bằng vàng ròng vì ngón tay rung mạnh mà không khép lại được, phát ra tiếng lách cách nhẹ.

Hắn dứt khoát nhét đồng hồ quả quýt vào túi, cùng với tờ văn thư đầu hàng vừa mới soạn xong trong lỗ hổng phòng ngự, nhét vào lòng Trọng Quang Quỳ, gọi Thứ quan Lục quân bên cạnh cùng nhau, cưỡng ép đỡ cánh tay hắn kéo về phía bàn điều khiển.

Chân giả của Trọng Quang Quỳ kéo lê trên mặt đất tạo ra tiếng ma sát chói tai, mấy người lôi kéo lùi về phía đài điều khiển chưa đầy ba mét, không ai dám tiến thêm nửa bước.

Mùi máu tanh nồng nặc hòa lẫn với mùi khét lẹt xộc thẳng vào mặt, đè bẹp đám chính khách sống sung sướng này đến hơi thở cũng không đều.

Lâm An ngồi trên ghế xoay một cách đường hoàng, ngón tay gõ nhẹ lên đầu gối, ánh mắt quét qua từng khuôn mặt trắng bệch của đám lão gia hỏa này.

"Còn ba phút nữa, đám lão quan tài các ngươi nếu không thương lượng được ai đọc, ta có thể giúp các người vặn gãy cổ họng, đỡ tốn nước bọt."

Trọng Quang Quỳ nghe vậy, toàn thân mỡ thịt run lên bần bật, cũng chẳng màng đến nỗi đau âm ỉ chân giả lệch vị trí nữa, hai tay chống chặt mép bàn điều khiển bò dậy, giật lấy micro dự phòng trên mặt bàn.

Vì dùng lực quá mạnh, dây điện ở đế micro bị kéo căng, suýt chút nữa làm lật tung cả thiết bị điều hòa.

"Ta đọc, ta đọc ngay, xin thượng tiên bớt giận."

Trọng Quang Quỳ cúi đầu, dùng tốc độ nhanh nhất mở tờ văn thư đầu hàng đã thấm đẫm mồ hôi, vò nát.

Những giọt mồ hôi to như hạt đậu không ngừng rơi xuống chóp mũi hắn, nhỏ lên mặt giấy, làm loang ra những vệt mực chưa khô thành từng mảng đen lớn.

Hắn ghé sát vào micro, lồng ngực phập phồng dữ dội, cổ họng khô khốc ép ra giọng nói biến dạng.

"Chính phủ Đế quốc Đại Đông Dương và đại bản doanh hiện đang tuyên bố với Hoa Hạ và các nước đồng minh rằng Thiên Châu bệ hạ đã bị xử tử, ba quân hải lục và không của đế quốc lập tức giải trừ mọi vũ trang, đầu hàng vô điều kiện. Tất cả quân đồn trú hải ngoại sẽ nộp vũ khí tại chỗ chờ xử lý."

Trọng Quang Quỳ đọc xong toàn bộ chiếu thư, giữa chừng không dám dừng lại ký hiệu điểm danh, không khí trong phổi suýt chút nữa bị rút cạn hoàn toàn.

Đọc xong chữ cuối cùng, hai chân hắn mềm nhũn, bám chặt lấy giá đỡ micro mới miễn cưỡng đứng vững, quay đầu nhìn về phía Lâm An, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn cố nặn ra vẻ nịnh nọt còn khó coi hơn cả khóc.

"Lâm An tiên sinh, chiếu thư đã được phát sóng theo lệnh của ngài rồi, đài phát thanh của các sư đoàn toàn quốc đều có thể nhận được. Ngài xem chúng ta có nên xuống tháp sắp xếp việc đóng vũ khí cụ thể không?"

Lâm An thu hồi đôi chân dài vắt trên bàn, đứng dậy phủi bụi trên vạt áo.

Hắn thậm chí không thèm nhìn đám nội các đại thần đang co rúm lại thành một cục, sải bước đi ngang qua bọn họ. Cơn gió nhẹ mang theo khiến đám lão già này đồng loạt rụt cổ về phía sau.

"Ngoan ngoãn ở lại nghiên cứu rõ ràng các điều khoản bồi thường và rút quân tiếp theo, nếu có nửa chữ lừa gạt, ta sẽ quay về hái đầu các ngươi bất cứ lúc nào."

Lời vừa dứt, Lâm An bước ra khỏi cửa sổ vỡ vụn.

Trường lực sinh học trên cơ thể lập tức mở ra, nâng thân hình hắn phóng lên trời, kéo ra một luồng khí trắng có thể nhìn thấy bằng mắt thường, kèm theo một tiếng nổ âm thanh đinh tai nhức óc, trong chớp mắt đã biến mất ở cuối bầu trời Đông Kinh Thành.

Cho đến khi tiếng nổ lớn đó hoàn toàn tan biến trong tầng mây, đám đại thần trong phòng thu mới như bị rút hết xương cốt, nằm ngổn ngang trên mảnh kính vỡ đầy đất, thở hổn hển từng hơi.

Cùng lúc đó, phòng họp bàn tròn dưới lòng đất của đảo cô độc Bắc Đại Tây Dương.

Cánh cửa chống nổ chì dày đến vài mét đang đóng chặt, đường ống thông gió trên đỉnh đầu phát ra tiếng vo ve trầm đục.

Trên loa phóng thanh vô tuyến vẫn vang vọng đoạn phát thanh đầu hàng với giọng khóc nức nở của Trọng Quang Quỳ, cả căn phòng yên tĩnh đến mức chỉ còn tiếng máy báo nhả dây giấy kêu răng rắc.

Dải giấy trắng dài chất đống trên sàn nhà, chi chít số điện khẩn từ trạm tình báo Viễn Đông.

Bạch Vu Sư Mai Lâm nhặt chiếc kính một mắt nứt nẻ trên bàn, nắm chặt khung kim loại ấn lên hốc mắt hai lần mà không hề hay biết.

Hắn dứt khoát ném cặp kính trở lại bàn, tròng kính xoay nửa vòng trên bàn gỗ rồi dừng lại, sau đó vươn tay chộp lấy chén trà sứ xanh trước mặt, ngửa cổ uống một ngụm lớn hồng trà đã nguội ngắt từ lâu.

"Một người áp chế một nước, ngay cả Thái Cổ Họa Thần Bát Kỳ Đại Xà cũng không ngăn được hắn nửa tiếng đồng hồ. Quốc vận tích lũy mấy trăm năm ở Đông Dương hôm nay coi như bị hắn giẫm nát thành từng mảnh."

Hắc Vu Sư Morgan buông tay đang nắm cổ áo Hắc Nha Vũ ra, đầu ngón tay gầy guộc xoa qua lại trên mặt bàn gỗ Hồ Đào.

"Câu cảnh báo trong loa phát thanh của hắn nhắm vào chúng ta, thằng nhóc này tai thính mắt tinh lắm, e rằng đã sớm phát hiện ra máy trinh sát trên không trung vạn mét rồi."

Thẩm phán trưởng Alexander ngồi bên trái đứng dậy, hai tay nắm chặt chuôi kiếm, đột ngột rút thanh đại kiếm vừa cắm vào khe đá trên sàn nhà vì cảm xúc mất kiểm soát.

Hắn tiện tay đặt thanh trọng kiếm nặng mấy chục cân này ngang trên bàn họp, thân kiếm kim loại dày nặng đè lên mặt bàn phát ra một tiếng trầm đục, chấn động khiến mấy chiếc ly chân cao xung quanh kêu leng keng.

"Thân thể cứng đối cứng với thần khí, hai mắt phóng ra thần hỏa, hơi thở đóng băng núi non. Thực lực này dù đặt ở thời đại nào cũng là thần minh hành tẩu trong nhân gian. Thánh Điện Kỵ Sĩ Đoàn của giáo đình dù toàn quân áp sát, cũng chỉ thêm cho hắn vài cái xác cháy đen."

Alexander buông chuôi kiếm, quay đầu lại, ánh mắt rơi trên người Roan đang gầm thét trước chiếc điện thoại mã hóa màu đỏ.

"Ron, cái máy oanh tạc mang theo vũ khí tối thượng của ngươi bay đến đâu rồi? Nếu không nổ chết được hắn, chúng ta đều phải chuẩn bị đón nhận sự trả thù của vị Đông Phương Sát Thần này."

Ron "bộp" một tiếng bóp chết ống nghe điện thoại, lớp vỏ nhựa suýt chút nữa bị hắn đập nát, sắc mặt hắn u ám lấy kéo xì gà bằng vàng ròng từ túi áo vest ra, "rắc" tiếng cắt đứt đầu điếu xì xào mới, ngay cả lửa cũng không châm đã nhét thẳng vào miệng nhai ngấu nghiến, lá thuốc đắng chát hòa lẫn nước bọt nghiền nát giữa kẽ răng.

“Máy bom vừa vào vịnh Tokyo đã bị dòng chảy trên cao cuốn hỏng động cơ, chỉ có thể buộc phải hạ cánh ở căn cứ xung kích. Tuy nhiên ta đã cho người liên hệ với Mexicansir của phe Đông Dương còn lại, miễn là nâng đỡ đám chó điên Đông Lan này lên làm vật thế thân, chúng ta sẽ có đủ thời gian nghiên cứu đối phó với vũ khí mới của hắn.”

......

Trên không trung cao vạn mét ở Tokyo, không khí mỏng manh và lạnh lẽo bị trường lực sinh học tự động ngăn cách bên ngoài, ánh nắng ấm áp không chút che chắn rải xuống người Lâm An.

Những đám mây đen dày đặc và khói thuốc súng phía dưới đã bị hất văng hoàn toàn, ánh sáng vàng xuyên qua lớp bình lưu, rơi xuống cổ và mu bàn tay trần trụi của hắn.

Tế bào trên bề mặt da giống như miếng bọt biển đã khô cạn từ lâu, tham lam nuốt chửng bức xạ của hằng tinh. Theo dòng nhiệt lưu chạy dọc giữa tứ chi bách hài, thanh tiến độ mở khóa gen ở góc dưới bên phải tầm mắt anh khẽ nhảy lên một cái, con số đã tiến về phía trước đến bốn mươi sáu giờ một phần trăm.

"Chuyến đi Đông Dương này tuy không phơi nắng bao lâu, nhưng tay xé xác cá chạch lớn cộng thêm giết một lão giặc quỷ, cuối cùng cũng trút hết cơn giận tích tụ được."

Lâm An lơ lửng phía trên tầng mây, dang rộng hai tay vươn vai, toàn thân xương cốt như đậu rang phát ra một chuỗi tiếng lách tách giòn tan.

Hắn vừa định đổi hướng bay về đại lục bờ bên kia Đông Hải, thì khoảnh khắc cúi đầu, ánh mắt đột nhiên liếc thấy một nơi khác thường.

Thị lực siêu cấp lập tức tập trung, xuyên qua biển mây cuồn cuộn và làn khói đen bao phủ thành phố, rơi thẳng xuống ngôi nhà gỗ cao lớn ở đoạn chín khu vực Đại Nhật.

Lúc này trên đường phố Tokyo khắp nơi đều là quân dân Đông Dương vứt bỏ giáp trụ, ôm đầu khóc lóc thảm thiết, chiếu thư đầu hàng được phát đi phát lại trong loa đã rút cạn tinh thần cả nước.

Chỉ riêng trong tòa viện treo huy hiệu mười sáu cánh cúc kia, lại là một cảnh tượng khác.

Trên quảng trường cát đá rộng rãi, đang tụ tập hàng trăm sĩ quan lục quân vũ trang đầy đủ, Âm Dương Sư mặc áo đen cầm chày gỗ, cùng với hơn mười chính khách đầu óc sáng bóng.

Đám người này chẳng những không có chút suy sụp nào khi thất bại đầu hàng, ngược lại xếp thành hàng chỉnh tề, trước bái điện thắp hương đập tay.

Khói xanh lượn lờ bay lên từ mái hiên, mấy vị thần quan hàng đầu đang lắc chuông đồng, miệng lẩm bẩm bái lạy tấm thẻ gỗ được thờ bên trong.

Ở phía trước nhất của đám đông, mấy lão khấu quỷ đeo thủ chương tướng quan đang cắt ngón tay, nhỏ máu vào lư hương bằng đồng xanh trước mặt, thần sắc cuồng nhiệt và dữ tợn.

Lâm An dừng thân hình lao tới, lơ lửng giữa không trung cúi đầu nhìn xuống tòa viện rộng lớn kia, ánh mắt dời xuống, nhìn rõ bốn chữ lớn "Tĩnh Quốc Thần Xí" khắc trên cột đá bên cạnh chim.

"Lão cẩu vừa tắt thở trên tháp phát thanh, đám tiểu súc sinh này đã trốn vào nhà vệ sinh bái quỷ triệu hồn, tâm cơ này đúng là còn bẩn hơn cả chuồng bồn cầu."

Lâm An sờ sờ cằm, đáy mắt sáng lên hai điểm hồng quang nhàn nhạt, thân hình chậm rãi nghiêng xuống phía dưới, đẩy ra cuồng phong thổi tới mặt, lao thẳng xuống chín đoạn.

"Suýt chút nữa đã quên mất cái nhà vệ sinh này rồi!"