Chương 52 / 62

Chương 52: Một hơi đóng băng vạn giặc quỷ! Một cước giẫm nát Tam đại sư đoàn!

Bản dịch · 2.761 chữ

"Ha ha, cái gọi là chi cho kẻ dị nhân kia, cũng chỉ đến thế thôi!"

Binh lính Khấu Quỷ xung quanh lần lượt thò đầu ra từ phía sau bao cát, trên mặt vừa lộ ra nụ cười dữ tợn của kẻ sống sót.

Nhưng chưa kịp để tiếng cười của họ truyền đi bao xa, làn khói thuốc súng cuồn cuộn ở đầu phố đã bị gió biển thổi tan.

Lâm An giơ tay phủi bụi đen dính trên ống quần, bước một bước ra khỏi hố nông bị nổ tung dưới chân, đứng nguyên vẹn dưới ánh mặt trời, ngay cả sợi tóc trước trán cũng không rối.

Những vụ nổ đủ sức xé nát xe tăng hạng nặng thành từng mảnh, rơi trên người hắn chẳng khác nào làn gió xuân lướt qua mặt.

Tiếng cười của vị liên đội trưởng hàng trước cứng đờ nghẹn lại trong cổ họng, cả khuôn mặt đỏ bừng như gan heo, con dao chỉ huy trong tay rơi loảng xoảng xuống bao cát, lăn dọc theo mặt nghiêng vào vũng bùn.

Những binh sĩ xung quanh vốn đang reo hò càng như gà trống bị bóp cổ, cả phòng tuyến chìm vào tĩnh lặng như tờ, chỉ còn tiếng súng tan nhiệt phát ra tiếng xèo xèo.

Trên đỉnh sở chỉ huy phía sau, Cương Thôn Ninh Thứ giật lấy chiếc điện thoại di động trong tay lính liên lạc. Vì quá sợ hãi và cuồng bạo, ngũ quan của hắn vặn vẹo vào nhau.

"Hãy cho đoàn tàu pháo hạng nặng phía sau lập tức khai hỏa! Đẩy hết đạn xuyên giáp nặng 50mm lên nòng cho ta! Bắn thẳng! Nhát bắn ngang vào người ta!"

"Đánh nát hắn! Mau đập nát nó!"

Ngay khoảnh khắc mệnh lệnh ban ra, phía sau trận địa truyền đến một tiếng cơ quan kim loại trầm đục chuyển động.

Hàng chục khẩu pháo gia công hạng nặng năm lẻm một mét đen ngòm hạ thấp nòng pháo dài, họng pháo đen kịt vượt qua đỉnh đầu những binh sĩ hàng trước, nhắm thẳng vào ngực Lâm An.

Theo sau khi đội trưởng liên quân pháo binh vung cờ đỏ, nòng pháo của hàng chục khẩu trọng pháo đột ngột co rút về phía sau, cả con đường nhựa đều rung chuyển dữ dội, đá vụn trên mặt đất nhảy lên cao vút.

Hàng chục viên đạn xuyên giáp hạng nặng chuyên dùng để đục thủng giáp trụ chiến hạm và pháo đài kiên cố xé toạc không trung, trong tiếng xé gió chói tai tạo ra những luồng khí trắng có thể nhìn thấy bằng mắt thường, hình chữ phẩm hung hăng đâm thẳng vào ngực và mặt Lâm An.

Lâm An thấy vậy, dừng bước, hai chân vững vàng cắm trên mặt đất, mặc cho những con quái thú thép mang theo động năng khủng khiếp kia đâm sầm vào mặt.

Bùm! Bịch——!

Một loạt tiếng kim loại va chạm đủ sức làm vỡ màng nhĩ người thường nổ tung liên tiếp trên người hắn.

Những đầu đạn xuyên giáp được rèn từ thép hợp kim carbon đặc chủng, mũi nhọn đã được xử lý cứng rắn này, ngay khoảnh khắc chạm vào Lâm An, khiến cơ thể hắn lùi lại nửa tấc cũng không làm nổi.

Đầu đạn hợp kim cứng rắn như khối bùn vỡ tan tại chỗ, hóa thành vô số mảnh sắt và nước thép nóng bỏng trong những tia lửa chói mắt, bắn loạn xạ ra bốn phía với tốc độ nhanh hơn lúc đến.

Hơn mười tay súng máy Khấu Quỷ không kịp né tránh ở hàng ghế trước thậm chí còn chưa nhìn rõ chuyện gì đã xảy ra, những mảnh sắt nóng bỏng bay tới đã xuyên thủng bộ quân phục màu vàng và mũ thép trên người họ. Theo sau vài tiếng kêu thảm thiết ngắn ngủi, mấy tay bắn này toàn thân nổ tung hơn chục lỗ máu, ngã ngửa ra sau giàn súng, máu tươi chảy ròng ròng qua khe hở của bao cát.

Lâm An vặn vẹo cổ, xương cốt phát ra hai tiếng giòn tan.

Cúi đầu nhìn đống vỏ đạn bằng đồng vàng chất cao như núi dưới chân và những mảnh đạn vặn vẹo vẫn còn bốc khói, mùi đắng chát nồng nặc trong không khí khiến người ta cảm thấy chán ngấy.

"Đã nhiều người thích chen chúc trên một con phố để hóng chuyện như vậy, thì đừng đi nữa, tất cả ở lại đây làm vật trang trí cho Đông Kinh."

Lâm An đứng nguyên tại chỗ, hơi hé miệng, lồng ngực bắt đầu phồng lên cao.

Tế bào phổi trong cơ thể vận hành toàn công suất vào khoảnh khắc này, hóa thành một chiếc máy nén không khí siêu không gian vượt xa kiến thức vật lý.

Một vòng xoáy khí lưu có thể nhìn thấy bằng mắt thường lập tức lấy miệng mũi hắn làm trung tâm, không khí trong phạm vi vài trăm mét bị rút cạn một hơi.

Trên đường phố thậm chí xuất hiện khu vực chịu áp lực chân không ngắn ngủi, cuồng phong gào thét cuộn ngược lại, thổi cho bao cát xếp hàng phía trước lăn lông lốc về phía sau, những lá cờ cao treo trên lưỡi lê bị kéo kêu phần phật.

Binh lính giặc quỷ hàng đầu đột nhiên cảm thấy hô hấp ngưng trệ, ngực như bị tảng đá lớn chặn lại, một đám hoảng sợ che cổ, há to miệng nhưng không hút được chút oxy nào.

Vô số không khí mang theo hơi ấm khói súng tràn vào phổi Lâm An, dưới sự áp chế của lực lượng quy tắc không độ tuyệt đối, những phân tử khí này lập tức mất hết nhiệt năng, nhanh chóng hóa lỏng, nén chặt, kết tinh trong lồng ngực, biến thành dòng lũ cực hàn chứa đựng nhiệt độ hủy diệt.

Trên đỉnh sở chỉ huy cách đó ba trăm mét, chiếc máy Đông Điều Anh nhìn chằm chằm vào lồng ngực phồng lên của Lâm An. Trực giác quanh năm lăn lộn chiến trường khiến toàn thân hắn dựng đứng cả tóc gáy ngay tại thời khắc này.

Hắn không kịp nhặt chiếc mũ quân sự rơi dưới đất, đột ngột vươn tay túm lấy Ninh Thứ ở thôn Cương vẫn đang gầm thét với bộ đàm bên cạnh, giọng nói sắc nhọn.

"Không ổn! Quái vật đó muốn dùng yêu thuật rồi!"

"Đừng quan tâm đến trọng pháo nữa! Mau lui vào vật che chắn dưới lòng đất!"

Ninh Thứ ở Cương Thôn bị hắn kéo đến lảo đảo, chiếc điện thoại di động trong tay rơi xuống bao cát.

Hai người lăn lê bò toài quay người lại, lao về phía cánh cửa sắt dày nặng dẫn vào lỗ hổng phòng thủ dưới lòng đất phía sau sở chỉ huy.

Lâm An nhìn bóng lưng chật vật chạy trốn của bọn hắn, không để lại cho bọn họ chút cơ hội nào, nhẹ nhàng thở ra một hơi về phía con phố thẳng tắp cách đó vài dặm.

Hô——

Một luồng hơi thở cực hàn màu trắng bệch phun ra từ kẽ răng hắn, ban đầu chỉ có độ bằng cổ tay Bạch Luyện, ngay khoảnh khắc thoát khỏi môi chạm vào không khí bên ngoài liền dâng lên như bão tố, trong chớp mắt đã hóa thành một trận bão tuyết trắng quét sạch cả con phố dài!

Đây không phải là gió lạnh thông thường, mà là sự vô cùng tuyệt đối có thể đóng băng sinh cơ của vạn vật thế gian.

Nơi nhiệt độ thấp khủng khiếp đi qua, hơi nước trong không khí thậm chí còn chưa kịp biến thành bông tuyết đã trực tiếp ngưng kết thành những tinh thể băng sáu góc sắc bén ở rìa, phát ra tiếng răng rắc mịn như đang gặm nhấm lá dâu.

Thứ hứng mũi chịu sào chính là trận địa súng máy ở gần nhất, nòng súng hạng chín hai vốn đang cháy đỏ rực vì bắn liên tiếp hàng ngàn viên đạn, thậm chí đang bốc khói xanh ra ngoài, khoảnh khắc chạm vào sương mù trắng lạnh, sắc đỏ sẫm trên bề mặt nhanh chóng phai nhạt, trong nháy mắt phủ một lớp sương trắng dày đặc.

Ngay sau đó, những tay súng máy và xạ thủ phụ đang nằm rạp phía sau mũi súng còn chưa kịp thu lại vẻ mặt dữ tợn, cả người hắn đã cùng bao cát dưới thân, tấm đạn trong tay bị đóng băng hoàn toàn thành một bức tượng băng bán trong suốt màu xanh nhạt!

Dòng hàn khí trắng xóa đẩy mạnh về phía bắc với tư thế cuồng bạo vượt tốc độ âm thanh, cả con phố như bị một bàn tay khổng lồ vô hình xóa sạch mọi màu sắc và âm lượng.

Dòng lạnh lướt qua mặt đất, con đường nhựa bị ánh nắng làm cho mềm đi phát ra tiếng nổ dày đặc, từng đường vân nứt nẻ rộng vài tấc dọc theo mặt phố điên cuồng lan tràn; dòng lạnh sượt qua các cửa hàng và nhà dân hai bên, gạch ngói gỗ còn sót lại trong nháy mắt bị những chiếc băng giá to dài mấy mét bao bọc, cả tòa nhà phát hiện những tiếng rên rỉ không chịu nổi sức nặng trong cái lạnh cực độ.

Hai vạn binh sĩ tinh nhuệ của Đông Kinh Sư Đoàn, Đại Phản Sư đoàn và Danh Ốc Sư đội đang chen chúc trên con phố dài vài dặm, trước thiên tai bất ngờ này, yếu ớt như cỏ rác trong gió thu.

Binh lính hàng ghế trước vẫn giữ tư thế nửa ngồi xổm theo súng, ngón trỏ bóp cò; đám pháo binh ở đoạn giữa đang khom lưng, hai tay ôm lấy những quả đạn pháo vàng óng nặng nề chuẩn bị nhét vào nòng pháo; sĩ quan đội đốc chiến hàng sau vừa rút quân đao giơ qua đỉnh đầu, há hốc mồm định phát ra tiếng hò hét xung phong; lại có những người lính vừa mới nhận ra điều bất thường nên mới xoay người bước được nửa bước, gót chân thậm chí còn chưa chạm đất.

Ý niệm chạy trốn trong đầu họ còn chưa kịp chuyển hết, cái lạnh cực độ thấu xương đã trực tiếp phớt lờ bộ quân phục và mũ thép dày cộp, trong nháy mắt xuyên qua lớp vỏ và cơ bắp. Máu trong cơ thể đông cứng thành những sợi băng đỏ trong mạch máu, trái tim đập thình thịch đóng băng thành khối cứng trong lồng ngực, cùng với ngũ tạng lục phủ thậm chí là tủy xương, tất cả đều bị đóng đinh thành một loại băng cứng rắn chỉ trong chớp mắt!

Làn sương trắng cuồng bạo gào thét lao thẳng lên sở chỉ huy bao cát giữa phố.

Ninh Thứ và máy Anh Đông Điều vừa lao tới trước lối vào hầm trú ẩn, bốn tay vừa mới ấn lên tay nắm cửa sắt, còn chưa kịp dùng sức đè xuống, luồng hàn lưu đang phun trào sát đất đã đuổi kịp gót chân họ.

Rắc.

Lớp băng sương trắng bệch lan dọc theo đôi ủng da bò được lau chùi sáng bóng của họ lên trên, trong chớp mắt không qua bắp chân, eo bụng, lồng ngực, cuối cùng trực tiếp phong bế miệng mũi và đỉnh đầu của chúng.

Hai vị tướng lĩnh cao nhất thống soái triệu quân lục quân, ngang ngược ở Đông Dương, cứ thế duy trì tư thế khom lưng đẩy cửa sắt trống rỗng, bị đóng băng hoàn toàn trong suốt hơn hai mét.

Chiếc kính gọng tròn trên sống mũi của Đông Điều Anh Cơ treo đầy sương trắng, con ngươi sau cặp kính vẫn dán chặt vào khe cửa sắt gần trong gang tấc, đồng tử đọng lại sự tuyệt vọng và kinh hoàng cuối cùng trước khi chết.

Từ khi Lâm An thở ra hơi thở ấy, đến khi dòng chảy lạnh lướt qua cuối con phố dài mấy dặm, trước sau chỉ trong vài nhịp thở ngắn ngủi.

Khu phố vốn đang nổ vang, tiếng hò hét giết chóc vang trời, giờ đây hoàn toàn chìm vào sự tĩnh lặng như tờ.

Toàn bộ con đường chính dài vài dặm biến thành một dòng sông băng khổng lồ lộ thiên, hai vạn tinh nhuệ Khấu Quỷ trang bị đầy đủ, cùng hàng trăm khẩu pháo hạng nặng, vô số súng máy và xe điện đổ nát, tất cả đều hóa thành những đàn tượng băng dày đặc với hình dạng khác nhau.

Ánh nắng xuyên qua tầng mây chiếu rọi lên khu rừng điêu khắc băng mênh mông vô tận này, khúc xạ ra ánh sáng xanh u tối lạnh lẽo và yêu dị, trong không khí ngay cả một chút hơi thở của sinh vật sống cũng không tìm thấy.

Lâm An khép miệng lại, nhẹ nhàng thở ra một hơi trọc khí mang theo sương trắng, liếc nhìn mảnh băng hà xanh biếc tráng lệ trước mặt, rồi lập tức nhấc chân phải lên, hướng xuống mặt đường nhựa đông cứng hơn cả thép dưới chân, khẽ dậm chân.

Đùng!

Một tiếng nổ trầm đục như sấm sét chín tầng trời nổ tung trên mặt đất.

Một vòng sóng chấn động màu xám trắng có thể nhìn thấy bằng mắt thường xuyên dọc theo lòng bàn chân hắn chui thẳng xuống đất, toàn bộ mảng vỏ dưới con phố dài giống như tấm kính thép bị búa tạ đập trúng, đột nhiên rung lắc dữ dội.

Rắc!

Ở giữa trán của vị trưởng đội liên lạc ở hàng đầu, một vết nứt nhỏ li ti đã bị nứt ra trước tiên.

Ngay sau đó, vết nứt này giống như đẩy đổ mảnh đầu tiên của thẻ xương Domino, tiếng vỡ vụn dày đặc dọc theo đầu phố truyền đi với tốc độ kinh người đến tận cùng cách đó vài dặm!

Rắc! Rắc rắc——!

Dưới sự đóng băng cực hàn tuyệt đối không độ, bất kể là cơ bắp xương cốt của cơ thể người hay nòng pháo gia nông luyện bách luyện thành thép, cấu trúc bên trong đều đã giòn tan đến cực hạn. Lúc này chịu sự xung kích bạo lực từ sóng chấn động tần suất cao từ dưới lên, bề mặt hàng vạn tượng băng hình người trong khu phố đồng thời phủ đầy những vết nứt dày đặc như mạng nhện.

Ngay giây tiếp theo, một tiếng nổ long trời lở đất!

Dưới ánh mặt trời chói chang, hàng vạn tượng băng cùng với những khẩu pháo nặng nề, súng máy, công sự bao cát bị đóng băng giòn tan, đồng loạt mất đi điểm tựa, sụp đổ vỡ vụn như dòng lũ vỡ đê!

Vô số tay chân đứt lìa bị đóng băng và các linh kiện kim loại vặn vẹo đập xuống mặt đất, lại vỡ tan tành, trong chớp mắt đã hóa thành những mảnh băng đỏ trắng vụn vặt đầy đất lấp lánh, trải đầy cả con phố rộng lớn!

Trên đỉnh sở chỉ huy, khối băng khổng lồ đóng băng Ninh Thứ và Đông Điều Anh ở Cương Thôn cũng không thoát khỏi, trong sóng chấn động nổ tung thành vô số tảng băng to bằng nắm tay, xen lẫn những mảnh kính vỡ vụn, vải quân phục và thịt đông màu đỏ sẫm, ào ào lăn dọc theo mặt túi cát xuống, hòa vào đống băng vụn bên dưới, không còn phân biệt được nhau nữa.

Một cơn gió nhẹ thổi qua mặt đường, những mảnh băng đỏ trắng dày đến nửa thước phố tỏa ra hơi lạnh thấu xương và mùi máu tanh nhàn nhạt, ngưng kết thành một lớp sương mù trắng mỏng trên con phố.

Ba đại chủ lực sư đoàn do chỉnh chế, hơn vạn tinh nhuệ lục quân tên là Ngọc Toái, cùng với thống soái cao nhất của họ, ngay cả một chiêu cũng không đỡ nổi, cứ thế hoàn toàn biến thành đá vụn trải đường.

Lâm An bước đi, đế giày giẫm lên những mảnh vỡ máu thịt kêu răng rắc, để lại một chuỗi dấu chân rõ ràng.

Từng bước một, đi về phía tòa hoàng cư ở cuối đường