Trước khi đi, chúng ta đã đi đường vòng, đến thành Phúc Châu một chuyến.
"Chuyến này," lão thủy quỷ nói, "Hai việc. Lấy khoản cuối của Phúc Ký - thuận đường, để người giang hồ nhận mặt mũi của chúng ta."
"Nhận mặt?" Ta nói, "Chúng ta không phải nên—— trốn đi sao?"
"Không tránh được." Lão thủy quỷ nói, "Danh sách, là Phúc Ký nhận. Người ta đã đưa tiền đặt cọc, chủ nhà nhận tên của ngươi!"
"Ngươi không lộ mặt," hắn nói, "Người ta, dựa vào đâu mà tin ngươi?"
"Buôn mặt," A Lượng, ưỡn ngực, "Đáng lẽ phải làm vậy."
Vào thành.
Thành Phúc Châu, náo nhiệt hơn Quảng Đông. Trên phố, người chen chúc, gánh hàng rong, tiếng rao bán, một đợt sóng, từng đợt.
Chúng ta, đi đến trà lâu trước.
Vừa ngồi xuống, trà còn chưa kịp lên - bàn bên cạnh, một người đàn ông trung niên đột nhiên nhìn thẳng vào tôi hai cái.
"Vị huynh đệ này," hắn lại gần, "nhưng mà——họ Lâm?"
"Ngươi nhận ra ta?" Ta hỏi.
"Không nhận ra." Hắn nói, "Nhưng tôi nhận thấy, đơn hàng ở Quảng Đông đó."
"Bản Quảng Đông kia," hắn nói, "Nam phái, một ngày định huyệt, tĩnh lặng phá mộ——"
"Toàn bộ giang hồ đều truyền khắp rồi." Hắn nói, "Ta vừa nhìn đôi mắt này của ngươi - liền biết ngay, là ngươi."
"Mắt?" Ta nói, "Con mắt sao thế?"
"Đôi mắt nhận dạng." Hắn nói, "Trong truyền thuyết, đôi mắt của Lâm Tam - nhìn núi, núi mở miệng; nhìn nước, nước nhường đường."
"Truyền thuyết rồi." Ta, bưng trà lên uống một ngụm, "Tin đồn không có giới hạn đâu."
"Có gì có bờ." Người đó nhiệt tình rót thêm trà cho ta, "Lâm Tam gia, ngài nói cho tôi nghe xem, trong ngôi mộ đó..."
"Trong mộ," lão thủy quỷ, tiếp lời, "Là Thạch Đầu."
"Đá?" Người đó ngẩn người.
"Nền gạo nếp gạch xanh," lão thủy quỷ nói, "Đào lên, toàn là đá."
"Vậy... tên đó đâu?" Người kia hỏi.
"Hàng?" Lão thủy quỷ, chậm rãi nói, "hàng——chính là câu nói đó."
"Câu nào?"
"Danh ở lòng người, giấy là tro." Lão thủy quỷ nói.
Người kia, ngẩn người hồi lâu, không tiếp lời.
Ra khỏi trà lâu, A Lượng cười đến mức vai run lên bần bật.
"Danh tại lòng người, giấy là tro!" Hắn học theo giọng điệu của lão thủy quỷ, "Tam ca, huynh xem khuôn mặt hắn kìa..."
"Lão thủy quỷ," ta nói, "Lời này của ngươi, hắn có thể truyền ra ngoài sao?"
"Truyền ra ngoài mới tốt." Lão thủy quỷ nói, " truyền ra—sẽ không còn ai, để ý đến hàng hóa trong tay chúng ta nữa."
"Tại sao?" A Lượng hỏi.
"Bọn họ nghe nói," lão thủy quỷ nói, "Lâm Tam xuống mộ, không phải hàng!"
"Người không vì hàng hóa," hắn nói, "lại khó đối phó nhất. Không ai, nguyện ý tranh giành đồ đạc với kẻ khó nhằn nhất."
"Cao." A Lượng giơ ngón cái lên.
Trong tiệm cầm đồ, chưởng quầy Phúc Ký vừa thấy chúng ta liền đích thân ra đón.
"Lâm Tam gia!" Hắn chắp tay, "Số tiền còn lại, đã chuẩn bị xong rồi."
"Còn nữa!" Hắn hạ giọng, "Các vị, sau này ở Phúc Châu, lấy hàng đổi tiền - lợi nhuận, giảm hai phần."
"Bỏ hai phần?" A Lượng nói, "Tại sao?"
"Danh hiệu của ngài," chưởng quầy nói, "điểm hai điểm này."
"Danh hiệu," ta nói, còn có thể dùng làm bạc sao?"
"Được." Chưởng quầy nói, "Danh hiệu còn đó, hàng ở ngay. Hàng ở đây - việc kinh doanh của Phúc Ký, chính là ở đó."
"Lợi tiền giảm hai phần," hắn nói, "Phúc Ký không lỗ."
Ra khỏi tiệm cầm đồ, A Lượng đi đứng cũng đầy gió.
"Tam ca," hắn nói, "Huynh nghe thấy chưa—lợi tiền, giảm hai điểm!"
"Nghe thấy rồi." Ta nói.
"Trước kia," hắn nói, "Chúng ta vào tiệm cầm đồ, người ta, dùng khóe mắt kẹp chúng ta."
"Bây giờ——" Hắn ưỡn ngực, "Chưởng quầy, đích thân ra đón."
"Thân giá," hắn nói, "tăng rồi."
"Tăng rồi." Ta nói.
"Vậy chúng ta..." Hắn nói, "Có phải, phải ăn một bữa ngon không?"
"Ăn đi." Lão thủy quỷ nói, "ăn xong, ra khỏi thành."
Ở đầu phố, một kẻ ăn cơm đang ngồi xổm dưới chân tường. Thấy chúng tôi đi qua - hắn ngẩng đầu lên, gật đầu với tôi.
"Ông nói," ông ấy nói, 'Bài ở Quảng Đông đó là ngài?"
"Vâng." Tôi, dừng bước.
"Làm tốt lắm." Hắn nói, "cho cho bên phía nam chúng ta, tranh thủ một hơi."
"Cảm ơn." Ta nói.
Đi được một đoạn xa, A Lượng vẫn còn đang vui vẻ.
"Ngay cả kẻ xin cơm, cũng nhận ra ngươi rồi!" Hắn nói, "Tam ca, danh tiếng của chúng ta..."
"Danh tiếng lớn rồi," ta, nói nhỏ, "Mạng giá, cũng lớn hơn."
"Mạng?" A Lượng ngẩn người.
"Nhận ra được của chúng ta," lão thủy quỷ, tiếp lời một câu, "Không chỉ là quán trà, tiệm cầm đồ, người ăn cơm."
"Còn nữa!" Hắn nói, "Phía bắc."
"Phía bắc..." A Lượng, bước chân chậm lại một chút.
"Nếu bọn họ nghe nói," lão thủy quỷ nói, "Lâm Tam, đã lộ mặt ở Phúc Châu rồi!"
"Chuyến này vân quý," hắn nói, "liền có người, đang đợi chúng ta trên đường."
A Lượng, không nói thêm lời nào.
Nhưng hắn đi được một lúc, lại chậm lại nói:
"Vậy chúng ta—— đi đường vòng?"
"Không vòng." Lão thủy quỷ nói, "Chủ gia đợi đấy. Chậm rồi, chủ gia không nhận."
"Vậy..." A Lượng nói.
"Cái gì nên đến, không trốn được đâu." Lão thủy quỷ nói, "Trốn được thì — không phải cái nên tới."
Ngày ra khỏi thành, trên quan đạo người qua kẻ lại.
A Lượng bước đến bên cạnh ta, đột nhiên cất tiếng:
"Tam ca!"
"Hửm?"
"Ngươi nói đi," hắn nói, "Cái danh tiếng của chúng ta - có thể đáng giá bao nhiêu?"
"Danh tiếng không đáng tiền." Ta nói.
"Đáng." A Lượng, sờ vào lòng, "Khá lắm!"
"Một xấp ngân phiếu." Hắn nói.
"Ngân phiếu?" Ta, liếc nhìn hắn một cái.
"Không có gì." Hắn cười cười, "Tôi nói này—— đáng giá một xấp, khoản cuối của Phúc Ký."
Hắn cười, bước về phía trước.
Ta, nhìn bóng lưng hắn - vị trí trong lòng hắn, phồng lên.
Không phải khoản cuối của Phúc Ký. Khoản còn lại, ta đang giữ đấy.
Cái trong lòng hắn - là xấp khác.
Ta, không hỏi.
Quan đạo, hướng tây, uốn lượn, vươn vào trong núi.