Thuốc súng vang lên.
Lặng lẽ - giống như núi, ở phía xa, ho một tiếng.
"Đang trên sườn Tây." Lão thủy quỷ nói.
"Mộ khẩu nổ rồi——" Hắn nói, "Nhưng chúng ta, đã không còn ở đó nữa."
"Hắn cho nổ tung sườn tây của hắn," hắn nói, "chúng ta đi về phía dốc đông của chúng ta."
Trong khe hở, tiếng nước ngày càng lớn.
Triều, dâng lên rồi.
"Đi!" Lão thủy quỷ nói, "Tranh thủ lúc nước chưa đầy - đi thôi!"
Chúng ta, men theo đường thủy, đi ra ngoài.
Khe, hẹp. Nước, lạnh. Ban đầu, chỉ xuyên qua mắt cá chân. Đi mãi không tới bắp chân - ống quần đã ướt đẫm, nặng trĩu, đang vắt chân xuống.
"Nước dâng nhanh." Thẩm Vọng Giang, đi phía trước, "Theo ta - đường thủy, ta nhận ra."
Bản lĩnh nhận thủy mạch của nàng, lúc này, đã dùng hết rồi. Chỗ nào nông, chỗ nào nước gấp, nơi đó rẽ ngoặt - một bước nàng đều không sai.
Cừu Mộ, đi phía sau ta.
Hắn đi rất chậm. Hai chân, như hai khúc gỗ đã mọc rễ - giờ đây, gỗ sống lại rồi mà vẫn còn cứng đờ.
"Đi chậm thôi." Ta nói, "Nước lên, chúng ta cũng tăng."
"Ừm." Hắn nói.
"Tên của ngươi, đã về rồi." Ta nói.
"Ừm." Hắn nói, "Về rồi."
"Quay lại!" Ta nói, "Cứ yên tâm đi."
"Thỏa nhận rồi." Hắn nói.
Nước, căng đến thắt lưng rồi.
Trong bóng tối, tiếng nước tràn ngập hai tai. Hơi thở đều trở nên, khó khăn.
"Còn bao xa nữa?" A Lượng, giọng căng thẳng.
"Sắp rồi." Thẩm Vọng Giang nói, "Trong tiếng nước, có tiếng gió - phía trước, thông ra bên ngoài rồi".
"Thông ra ngoài..." A Lượng nói.
"Bên này!"
Bỗng nhiên, phía trước truyền đến một thanh âm - cách tiếng nước, rõ ràng rành mạch.
"Bên này! Người của thiếu đương gia! Bên này!"
"Là người của chúng ta." Cừu Mộ, thấp giọng nói.
"Người của ngươi," ta nói, "đã ở bên ngoài đường thủy - đã đợi bao lâu rồi?"
"Từ ngày ngươi vào núi," hắn nói, "cũng chưa từng rút lui."
"Giữ lâu như vậy..." Ta nói.
"Người canh giữ quan tài," hắn nói, "không sợ đợi."
Nước, lùi xuống một chút - phía trước, sáng lên.
Lối ra.
Là một khe đá, bị ngập nửa trong nước. Bên ngoài - là biển. Trời đã sáng, trên mặt biển, vàng óng ánh.
Người của Cừu Mộ, đứng trong nước ngang gối, lôi chúng ta ra ngoài từng người một.
"Thiếu đương gia!" Họ nhìn thấy Cừu Mộ - mấy người, lập tức đều đứng sững lại.
"Tên..." Có người, giọng run rẩy, "Danh của thiếu đương gia..."
"Về rồi." Cừu Mộ nói.
Mấy người kia không nói gì. Họ đồng loạt quỳ xuống.
Quỳ trong nước biển.
"Thiếu đương gia!" Người dẫn đầu nói, "Chúng ta, đợi được rồi."
"Đợi đến rồi." Cừu Mộ nói, "Tất cả đứng dậy đi."
Bọn họ đứng dậy, trên mặt là biểu cảm không thể diễn tả rõ. Giống như - đợi một trăm năm, cuối cùng, đã đợi được kết quả.
Xa xa, phía tây sườn, khói bụi vẫn còn cuồn cuộn bốc lên.
"Bên đại đương gia..." Người thù Mộ, hỏi.
"Hắn nổ là cửa mộ." Cừu Mộ nói, "Chúng ta, đã ra rồi."
"Hắn bị nổ uổng phí." Ta nói.
"Bạo trắng rồi." Cừu Mộ nói, "Nhưng hắn sẽ không đi uổng công đâu."
"Hắn còn muốn tìm chúng ta?" A Lượng hỏi.
"Hắn tìm là ta." Cừu Mộ nói.
"Tên của ta đã về rồi!" Hắn nói, "Ta phải về kẻ thù."
"Về kẻ thù?" Ta nói, "Đại đương gia ngài ấy——"
"Hắn nổ là mộ khẩu," Cừu Mộ nói, không phải nổ ta."
"Huynh đệ chúng ta," hắn nói, "có nợ riêng của mình, phải tính."
"Ngươi về..." Ta nói.
"Về," hắn nói, "bỏ sổ sách đi."
"Thôi được chưa?" Lão thủy quỷ hỏi.
"Thôi đi," Cừu Mộ nói, "Không được đâu!"
"Tên, đều ở trong lòng rồi." Hắn nói, "Trong lòng có tiếng, thì sẽ không còn món nợ nào không thể chối bỏ."
Hắn nhìn ta.
"Ngọc, ngươi giữ lại đi." Hắn nói.
"Ngọc?" Ta nói.
"Nửa miếng ngọc," hắn nói, "Mở một chiếc quan tài."
"Cái quan tài ở Quỷ Ao kia," hắn nói, "đợi là người nhận tên tiếp theo."
"Có lẽ là ngươi." Hắn nói, "có lẽ người khác."
"Danh tại lòng người," hắn nói, "Ngọc ở nhân thủ."
"Ngọc đi theo người nhận tên," hắn nói, "Tên, sẽ không mất."
"Vậy tấm lụa đó..." A Lượng hỏi, "Bức, vẫn còn ở trong quan tài."
"Bải, để lại trong mộ." Ta nói.
"Để lại trong mộ?" A Lượng nói, "Không lấy ra à?"
"Không lấy ra được." Ta nói, "Mộ Khẩu, nổ rồi."
"Cũng..." Ta nói, "Không nên lấy ra."
"Bải là giấy." Ta nói, "Giấy, là tro."
"Tên," ta nói, "Trong lòng."
"Tro, rơi xuống đất." Ta nói, "Tên, đi theo người khác."
Gió biển thổi tới. Muối mặn, mát lạnh.
Ta sờ sờ trong ngực - nửa khối ngọc kia, áp sát vào ngực, ấm áp.
"Chuyến này..." A Lượng, đứng bên bờ biển, nhìn ngọn núi kia, "Tính xong rồi?"
"Chuyện trong mộ," lão thủy quỷ nói, "Xong rồi."
"Chuyện giang hồ..." Hắn nói, "Mới vừa bắt đầu thôi."
"Khởi đầu gì?" A Lượng hỏi.
"Trận chiến ở Quảng Đông này," lão thủy quỷ nói, sẽ truyền ra ngoài."
"Nam phái, một ngày định huyệt, tĩnh lặng phá mộ!" Hắn nói, "Bắc Phái, đào sập núi, làm nổ tung cửa mộ."
"Truyền ra ngoài!" Hắn nói, "Giang hồ phải có một cách giải thích."
"Cách nói gì?" Tôi hỏi.
"Cách nói chính là!" Hắn nói, "Tay nghề phương Bắc, ăn khắp đất vàng Trung Nguyên."
"Chỉ có..." Hắn nói, "Không bước vào được, núi sông phía nam, nửa bước."
Tôi đứng bên bờ biển, nhìn ngọn núi Quảng Đông đã làm nổ tung sườn tây.
"Danh tại lòng người," ta khẽ đọc, "Trên giấy là tro."
"Quyển này!" Ta nói, "Tập thứ tư rồi."
"Mỗi quyển," ta nói, "cũng có một câu, ghi tạc trong lòng."
"Nói đến quyển này..." Lão thủy quỷ nói, "Là cái gì?"
Ta suy nghĩ một chút.
"Vâng!" Ta nói, "Âm tịch, không khóa được tên."
"Danh, ở lòng người."