Người kia, đi đến trước mặt ta, đứng lại.
"Lâm Tam?" Hắn hỏi.
Ta ngẩng đầu lên.
"Ngươi là!" Ta nói.
"Phúc Ký." Hắn nói, "Chu lão bản, bảo ta đến tìm ngươi."
Phúc Ký. Chu lão bản. Đường dây Quảng Đông lại được nối tiếp.
"Ngươi nhận ra ta?" Ta hỏi.
"Không nhận ra." Hắn nói, "Nhưng Chu lão bản đã nói — trên bậc đá bến tàu, một thanh niên trẻ tuổi đang ngồi ngắm biển, trong lòng ôm cuốn sổ ghi chép sự việc, chính là Lâm Tam."
"Còn nữa," hắn nói, "trong lòng hắn có nửa khối ngọc. Trên ngọc khắc một chữ 'danh'."
Ta, không nói gì. Tay, ở trong ngực, ấn nhẹ nửa khối ngọc kia.
"Chu lão bản," tôi nói, "Còn nói gì nữa?"
Người kia, đưa túi vải qua.
"Cái này," hắn nói, "Ngươi xem xong là hiểu ngay."
Gói vải, không lớn. Bánh vải xám, nặng trĩu. Ta nhận lấy, cân nhắc một chút - là bạc, còn có giấy.
"Bạc?" A Lượng, ghé sát lại, "Tiền đặt cọc?"
"Là tiền đặt cọc." Người đó nói.
"Việc gì?" A Lượng hỏi, "Tiền đặt cọc đã trả rồi sao?"
"Xem thư." Người đó nói.
Ta mở túi vải ra. Bên trong, một gói bạc vụn, thư không niêm phong, còn có——một cuộn giấy.
Ta mở thư trước.
Chữ của Chu lão bản vẫn như cũ - rồng bay phượng múa.
"Trận chiến ở Việt Đông, giang hồ đã truyền khắp nơi. Nam phái, một ngày định huyệt, tĩnh lặng phá mộ. Danh tiếng của Lâm Tam các ngươi coi như đã lập được."
"Đứng lại rồi, phiền phức cũng theo. Gần nửa tháng, đơn hàng Phúc Ký nhận còn nhiều hơn một năm qua. Bạc, ta thay ngươi che chắn - nhưng có một đơn, nếu ta không đỡ nổi, cũng không dám thay ngài cản."
"Chủ gia, không lộ danh. Chỉ đưa một câu: Vân Quý, Khách Tư Đặc, hang động treo quan tài. Thù lao cao, tiền đặt cọc trả trước. Điểm danh, bắt ba người các ngươi đi."
"Ba người?" A Lượng đọc.
"Ba người." Người đó nói, "Chu lão bản nói - chủ gia chỉ đích danh, muốn ba người các ngươi."
"Hắn biết ba chúng ta?" A Lượng nói, "hắn biết chúng tôi là đúng!"
"Hắn biết." Người đó nói, "hắn biết ba người các ngươi. Biết chữ 'lão thủy quỷ', biết A Lượng tay vững vàng, biết rằng——Lâm Tam đã nhận tên."
Trên bến tàu, gió biển thổi, ào một hơi.
"Hắn còn biết gì nữa?" Lão thủy quỷ, vẫn luôn không nói gì, lúc này đã lên tiếng.
"Hắn còn biết," người đó nói, "các ngươi vừa từ Quảng Đông ra."
"Chủ gia," lão thủy quỷ, quệt tẩu thuốc vào đế giày, "Là nhắm vào chúng ta mà đến."
"Là nhắm vào chúng ta mà đến," tôi nói, "là bạn, hay là kẻ thù?"
"Chu lão bản nói, "Người đó nói," hắn đã điều tra rồi. Chủ gia, không phải người phương bắc."
"Không phải Bắc Phái?" A Lượng thở phào nhẹ nhõm.
"Không phải Bắc Phái." Người đó nói, "Nhưng Chu lão bản cũng đã nói - không phải người Bắc phái, không có nghĩa là, chính là bạn bè."
"Vậy còn cuộn giấy thì sao?" Tôi hỏi.
"Đó là do chủ nhà đưa." Người đó nói, "Nói các ngươi xem rồi sẽ hiểu thôi."
Ta, mở cuộn giấy kia ra.
Trên giấy, vẽ không phải chữ — mà là tranh.
Một vách đá. Trên vách núi, một cái, từng cái một, quan tài treo lơ lửng. Quan tài, tầng một một tầng, xếp lên chỗ cao. Đỉnh vách - một lỗ, đen ngòm, vẽ một vòng tròn.
Ở góc dưới bên phải bức tranh, có một dòng chữ nhỏ:
"Chủ nhân chôn cất quan tài, Vô Danh. Ai nhận ra tên, người đó chính là chủ gia của đơn này."
Ta nhìn chằm chằm vào dòng chữ đó, nhìn rất lâu.
"Vô Danh..." Ta nói nhỏ.
"Mắt nổi danh..." Lão thủy quỷ, nhìn ta nói, "Bài này, không phải nhắm vào Lâm Tam ngươi đâu."
"Là Xung!" Hắn nói, "Người nhận tên đến."
A Lượng ngồi xổm bên cạnh, cân nhắc gói bạc vụn rồi lại cân thử.
"Tiền đặt cọc," hắn nói, "được dày lắm."
"Đủ rồi..." Hắn nuốt ngược vào trong, đổi giọng, "đủ cho chúng ta, nghỉ nửa năm."
"Đủ thì còn gì nữa?" Ta, đột nhiên hỏi.
"Không có gì." A Lượng, cười cười, "Tôi nói này, đủ cho chúng ta nghỉ nửa năm rồi."
"Không nghỉ được đâu." Lão thủy quỷ nói.
"Tại sao?" A Lượng hỏi.
"Bộ này," lão thủy quỷ, chỉ vào dòng chữ nhỏ đó, "Ngươi không nhận — chủ gia, sẽ tìm người khác."
"Người khác không nhận ra tên." Hắn nói.
"Không nhận ra tên," hắn nói, "liền không mở được chiếc quan tài treo đó."
"Không mở được quan tài treo," hắn nói, "bản đơn này thì không xong đâu."
"Không xong đâu," tôi nói, "chủ nhân, sẽ tìm mãi."
"Tìm ai?" A Lượng hỏi.
"Tìm!" Lão thủy quỷ nói, "Người nhận tên."
Gió biển lại tràn vào một chút. Bến tàu, tiếng người, ồn ào.
Ta, cuộn bức tranh đó lại, nhét vào trong ngực. Lại lấy ra ký sự, lật mở trang mới.
"Ngọn núi tiếp theo," tôi nói, 'tự tôi chọn."
"Chọn cái này?" A Lượng hỏi.
"Chọn cái này." Ta nói.
"Tại sao?" A Lượng hỏi.
"Bởi vì!" Ta, nhìn chiếc quan tài treo trên bức tranh, "Chủ nhân vô danh."
"Vô Danh," ta nói, "chỉ muốn xem thử - hắn rốt cuộc là không có tên, hay là——bắt cái tên đi."
"Người giấu tên," lão thủy quỷ, thấp giọng nói, "đi theo người được đánh dấu, cùng một đường."
"Đi cùng đường?" Ta nói.
"Chữ nổi, muốn thoát thân." Hắn nói, "Giấu tên - muốn đợi."
"Đợi ai?" A Lượng hỏi.
"Đợi đã!" Lão thủy quỷ, nhìn ta, "người nhận tên."
Xa xa, lại có một con thuyền cập bến. còi tàu, ô ô, vang lên.
"Nhận." Ta nói.
"Đơn này!" Ta nói, "Ta nhận."
A Lượng, đếm từng mảnh bạc vụn, rồi nhét vào trong ngực.
"Vậy ta," người đó nói, "Về, báo tin cho Chu lão bản."
"Bên phía chủ gia," hắn nói, "Đợi các ngươi lên đường."
"Đi đâu?" Ta hỏi.
"Đi về phía tây." Người đó nói, "Vân Quý, Khách Tư Đặc."
"Đến địa giới," hắn nói, "tự có người tiếp ứng."
Hắn nói xong, chắp tay, xoay người bước vào đám đông. Trước khi đi xa, hắn lại quay đầu, bổ sung một câu:
"Chu lão bản bảo ta nhắn một câu đi!"
"Hắn nói," người đó nói, "Sự hung hiểm của đơn hàng này không nằm trên núi, mà ở người."
"Người?" Trong lòng ta khẽ động.
"Người." Người đó nói, "Lời gốc của Chu lão bản là..."
"Đồ trong mộ, ăn thịt người. Nhưng lòng người - ăn của người nhà."
Hắn nói xong, liền đi.
Trên bến tàu, gió biển, mặn mọng. Tôi, nhìn cái túi vải kia, xem rất lâu.
"Lòng người..." Ta, khẽ lẩm bẩm.