Chương 238 / 1.349

Trò chuyện cuồng đồ gây sốt một phen

Bản dịch · 1.954 chữ

Giờ Thìn, Tống Quan Quan nắm chặt chiếc ô giấy dầu mới tinh trong tay, đi đi lại lại trong hậu phủ.

Nước mưa thấm ướt đôi giày thêu và ống quần màu xanh, nàng lại chẳng hề để tâm, chỉ không ngừng ngẩng đầu nhìn sắc trời, đại khái ước tính thời gian.

Kỳ thực theo ý công tử, nàng giờ nên rời đi, lại còn lập tức rời Giang Đô, đến đế đô gặp vị lão nhân đã là thứ phụ đương triều. Chỉ là nàng như bị ma xui quỷ khiến mà ở lại, trong đầu chỉ toàn nghĩ dù sống hay chết, cũng phải gặp lại công tử lần nữa, dù chỉ là lần cuối.

Đột nhiên, trong mơ hồ dường như có tiếng bước chân vang lên từ xa vọng lại, Tống Quan Quan cũng không phân biệt được đó có phải là ảo giác của mình hay không.

Có lẽ tâm linh tương thông, Tống Quan Quan đột ngột xoay người, nhìn thấy Từ Bắc Du nở nụ cười dịu dàng hiếm thấy.

Lúc này Từ Bắc Du đã ướt đẫm mưa phùn, nhưng nụ cười dịu dàng trên gương mặt khiến hắn trông chẳng hề chật vật.

Tống Quan Quan nhẹ nhàng thu lại chiếc ô giấy dầu, Mộc Vũ bước đến gần Từ Bắc Du, dịu dàng nói: "Công tử, ngươi đã về rồi."

"Ừ, về rồi." Từ Bắc Du thở dài, "Mưa tạnh trời quang, đại thế đã định."

Lần này đi gặp Trương Tuyết Dao, hắn cũng treo lơ lửng trong lòng. Người ta thường nói lòng nữ nhân như kim đáy biển, hắn cũng không đoán được dụng ý thật sự của nàng. Mãi đến khi Trương Tuyết Dao nói ngày mai còn có gia yến, hắn mới hoàn toàn yên tâm. Đối với Trương Tuyết Dao chỉ cần trở tay là có thể diệt trừ Từ Bắc Du, việc thốt ra hai chữ "gia yến" đã là tỏ rõ thái độ của mình.

Tống Quan Quan cúi đầu khẽ ừ một tiếng.

Từ Bắc Du hơi do dự, đưa tay ôm lấy bờ vai gầy gò - người vẫn luôn không rời không bỏ của nàng, khẽ nói: "Vết thương của ngươi cũng không nhẹ, về nghỉ ngơi sớm đi."

Tống Quan Quan cúi đầu thấp hơn, một tầng ửng hồng nhạt nhuộm lên cổ.

"Đi đi." Từ Bắc Du buông tay, không có động tác tiến thêm nữa.

Tống Quan Quan không biết nên thở phào hay nên cảm thấy thất vọng, nàng vẫn luôn biết công tử là người có chí hướng lớn, nhưng nàng lại không thể giúp công tử thăng cấp thêm một bậc. So với vị công chúa điện hạ kia, thân thế hay tâm cơ của nàng đều chẳng đáng nhắc tới. Nàng tin chắc công tử sẽ có ngày cưới vị công chúa điện hạ kia, có lẽ khi ấy chính là lúc nàng cùng công tử tận tình.

Xuất phát từ trực giác nữ tử, nàng luôn cảm thấy vị công chúa điện hạ bề ngoài điềm tĩnh kia không phải là người rộng lượng, có lẽ nàng có thể chứa được nhiều người và nhiều việc, nhưng nàng chưa chắc đã dung nạp được Tống Quan Quan tầm thường.

Đời người chính là bất đắc dĩ như vậy, luôn không ngừng lựa chọn, giống như cá và chân gấu không thể cùng có được, có những lúc chọn cái này, liền có nghĩa là phải từ bỏ cái đó.

Duyên đến duyên gặp, duyên đi duyên tan.

Tống Quan Quan miệng không nói được đạo lý này, nhưng nội tâm lại sáng tỏ như gương.

Nàng quay người bước về phòng mình, khi bước qua góc rẽ, nàng đột ngột ngoảnh lại. Thấy Từ Bắc Du vẫn đứng nguyên tại chỗ, nét dịu dàng và hân hoan trên gương mặt lúc nãy đã biến mất không rõ từ lúc nào, toàn thân trang nghiêm và nghiêm trọng, khiến nàng dâng lên nỗi xót xa khó tả.

Người thanh niên nở nụ cười trong trẻo ngoài thành Cự Lộc rốt cuộc đã biến mất, vị công tử từng quỳ dưới đất cầu xin chủ nhân cứu mạng nàng cũng đã đi xa.

Sau khi mọi nhiệt huyết và ý chí đều bị mài mòn, hắn trở thành thiếu chủ, càng ngày càng giống chủ nhân ngày trước, trầm tĩnh và đầy tâm cơ, sẽ không hỏi han mình nữa, không cần tự mình bảo vệ nữa, bản thân cũng càng ngày càng không nhìn thấu rốt cuộc hắn đang nghĩ gì.

Nàng thà để thiếu chủ này ngu độn một chút, cũng không muốn xuất chúng như hiện tại.

Tống Quan Quan quay người tiếp tục tiến lên, đôi mắt hơi cay cay. Nàng không biết vị công tử thiếu chủ nhỏ hơn mình này khi nào mới cười thành tâm, có lẽ đã đến thời điểm thượng lưu của lầu son?

Chỉ là đăng lâm tuyệt cùng lắm chỉ là mưa gió, khi đó hắn còn có thể cười được sao?

Nàng thủy chung đều cảm thấy bình đạm an ổn mới là phúc khí, đáng tiếc hắn không nghĩ như vậy.

Đường khác khó mà cùng về.

Tống Quan Quan không nói những lời này ra, Từ Bắc Du chỉ nhận ra nàng có chút bất ổn, nhưng không suy nghĩ sâu xa.

Hắn không giống như Tống Quan Quan cho rằng, trong đầu toàn là công danh lợi lộc, sự trầm tĩnh của hắn phần nhiều vẫn là che giấu, là người mới học trong một bậc thượng vị giả, hắn không biết nên điều khiển người khác thế nào, càng không ai truyền đạt lời dạy thân giáo với hắn, thế là hắn theo bản năng bắt chước nhất cử nhất động của sư phụ trong ấn tượng, từ lời nói cử chỉ đến chi tiết thần thái, càng ngày càng giống lão nhân đeo kiếm hộp kia.

Việc Trương Tuyết Dao dễ dàng tiếp nhận Từ Bắc Du, chưa hẳn không phải vì sự tương đồng thần thánh giữa hắn và Công Tôn Trọng Mưu.

Từ Bắc Du lại đứng dưới mưa thêm chốc lát, dù trong lòng tràn đầy phấn khích nhưng rốt cuộc không chống đỡ nổi sự mệt mỏi do thương thế toàn thân. Cơn buồn ngủ đã lâu không thấy từ khi đặt chân vào Quỷ Tiên cảnh, từ từ ập đến.

Từ Bắc Du bế ba thanh danh kiếm Tống Quan Quan thu phục cho hắn, sải bước về phía thư phòng.

Đến thư phòng, hắn cố nén cơn buồn ngủ trải giấy mài mực, do dự một lát rồi cầm bút viết chữ tiểu khải sáu chữ.

"Bạn ta Tri Nam Đại Giám."

Là "kẻ thô tục" nửa đường mới bắt đầu đọc sách, thư pháp của Từ Bắc Du tầm thường, thậm chí trong mắt đại gia này có chút khó coi, nhưng Từ Bắc Du vẫn muốn tự tay viết một phong thư, viết cho nữ tử từng có ước định với mình.

Mục đích ban đầu của Từ Bắc Du cũng rất đơn giản, chính là muốn tìm một người chia sẻ niềm vui trong lòng.

Hắn suy đi tính lại, rốt cuộc vẫn chọn Tiêu Tri Nam.

"Thời gian giao tiếp tuy nông cạn, nhưng đều thấu hiểu nhau, hôm nay có lời đôi ba, không biết nên giảng giải hay không..." Từ Bắc Du tiếp tục cầm bút viết lia lịa.

Dù đến hôm nay, Từ Bắc Du vẫn không viết nổi văn chương gấm vóc, nói cách dùng từ tạo câu có lẽ còn không bằng lão tú tài nghèo hèn giữa các thôn dã, hắn cảm thấy cả đời này khó có thể dính dáng đến hai chữ "văn nhân", nhưng hôm nay dường như là ngoại lệ. Hôm nay Từ Bắc Du hạ bút như có thần trợ giúp, viết hay dở chưa bàn đến, chỉ riêng số lượng đã là gần ngàn lời.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Đối với chính hắn mà nói, càng có thể được xưng là vĩ đại.

Viết đến hứng khởi, Từ Bắc Du đứng dậy rút từ ngăn bí mật dưới tủ sách ra một vò rượu nhỏ, uống rượu vung bút vẩy mực, một mạch hoàn thành, mang phong thái của danh sĩ văn hào.

Sau nửa vò rượu, Từ Bắc Du đã đỏ mặt, đôi mắt mơ màng không rõ mình đã viết những gì, chỉ cảm thấy trong lòng khoan khoái khôn tả.

Cầm bút hạ bút, Từ Bắc Du cất thư đi rồi đổ nửa chén rượu xuống đất: "Sư phụ, rượu này kính linh hồn ngươi trên trời, nếu không có ngươi, tuyệt đối không có ta Từ Bắc Du hôm nay. Từ nhỏ ta đã không thích khoác lác, ta đã thề chấn hưng Kiếm Tông thì tuyệt đối không thất hứa. Một giáp sáu mươi năm, cho ta thời gian một giáp, ta sẽ cho ngài một Kiếm Tông năm xưa."

Từ Bắc Du lại rót thêm chút rượu, "Xích Bính, rượu này kính ngươi, ngươi và ta không thù không oán, chỉ là thời thế nên. Nhưng cũng nhờ có tảng đá đủ sức đo lường của ngươi, ta mới có thể lên cao hơn. Nay ngươi bị ta chặt đầu, ta sẽ kính ngươi một chén rượu, suốt đường đi cho tốt."

Từ Bắc Du đổ hết chút rượu cuối cùng trong vò ra ngoài, say khướt nói: "Rượu này kính ngươi, Tiêu Tri Nam, chính ngươi đã cho ta biết thế giới bên ngoài rộng lớn đến mức nào, cũng chính ngươi đã cho ta biết khoảng cách giữa người với người có thể lớn đến thế, vẫn là ngươi cho ta biết trên đời này còn có nữ tử khiến ta rung động đến thế."

"Sư phụ luôn bảo ta là tâm tính đệ nhất lưu, nhưng đến giờ ta vẫn không hiểu rốt cuộc tâm tính đệ nhất lưu là gì. Ta vốn là kẻ phàm tục, ngã xuống sẽ đau, thân nhân đi rồi sẽ khóc, không ai chịu khổ, bỗng nhiên phú quý sẽ cười. Nếu không có các ngươi, có lẽ ta sẽ ở Đan Hà Trại trò chuyện hết quãng đời còn lại, cuối cùng cả đời tịch mịch không nghe thấy. Hạnh phúc nơi đây không phải ý trời, mà là lựa chọn của ta."

Từ Bắc Du lẩm bẩm tự nói tự nghe.

Cuối cùng men rượu và mệt mỏi cùng trào dâng, Từ Bắc Du hoàn toàn say gục trên án thư.

Trước khi mất đi ý thức mơ hồ, Từ Bắc Du vẫn lẩm bẩm tự nói: "Ta vốn là một tấm vải Tây Bắc, không cầu nghe danh thiên hạ, chỉ mong an hưởng chút đời còn sót lại. May nhờ ơn sáng suốt của sư phụ, không dùng sự hèn hạ của ta, mà lần lượt truyền kiếm truyền đạo cho ta, dạy ta việc đương thời, từ cảm kích, bèn lấy chí hướng của sư phụ làm chí hướng, vung kiếm lập thế, chỉ mong chấn hưng tông môn."

"Sau đó khi sư phụ qua đời, được đảm nhiệm trong lúc sụp đổ, phụng mệnh trong nguy nan, ngươi sẽ có năm."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.