Chương 208 / 1.349

Mùng bảy tháng bảy vào Giang Đô

Bản dịch · 2.013 chữ

Trận đại thủy đầu tháng sáu cuối tháng bảy, đối với Giang Đô cách xa ngàn dặm cũng gây ảnh hưởng không nhỏ. Trên đường phố và ngoài thành đột nhiên xuất hiện nhiều nạn dân chạy nạn tới, ai nấy quần áo rách rưới, mặt mày tái nhợt. Tuy quan phủ cũng từng mở kho phát cháo, nhưng so với số lượng nạn dân khổng lồ thì vẫn như muối bỏ biển, chỉ có thể coi là tạm thời không chết đói mà thôi.

Những nạn dân chạy trốn từ sớm còn tạm được, ít nhất cũng vào được thành Giang Đô, muộn hơn nữa quan phủ ra lệnh không cho nạn dân vào thành, những nạn dân sau này chỉ có thể trú ngụ ngoài thành, may mà thời điểm hiện tại vẫn còn ở đuôi mùa hè, nên cũng không nguy hiểm bị đông lạnh.

Đối với làn sóng tị nạn hoành tráng này, Từ Bắc Du cũng từng nghe qua. Nhưng hiện tại hắn chưa đủ tư cách và tinh lực để quan tâm đến đại sự thiên hạ. Đúng như câu nói một căn nhà không quét thì làm sao quét sạch thiên hạ, Từ Bắc Du hiện đang bận rộn với "việc nhà" của mình.

Giang Đô thành vốn là nơi rồng ẩn hổ, nơi đây các thế lực đan xen chằng chịt như răng chó. Từ thời Đại Sở, chưa từng có tông môn nào che trời được nơi đây, đến nay vẫn như thế.

Từ Bắc Du đến Giang Nam đã được một thời gian, nhưng mãi vẫn chưa đặt chân vào Giang Đô thành, mãi đến hôm nay hắn mới lần đầu đặt chân vào Giang Đô thành.

Thực ra nói thẳng ra, Từ Bắc Du trước kia ít nhiều có chút thiếu tự tin, không dám mạo hiểm tiến vào Giang Đô. Nay hắn đã luyện thành Kiếm Cốt Thiên trong Vô Thượng Kiếm Thể, cuối cùng cũng có chút tự tin mới tiến vào Giang Đô Thành.

Đối với Từ Bắc Du, việc cấp bách của hắn chính là trừ khử mấy tên phản đồ Kiếm Khí Lăng Không Đường, sau đó thu hồi Kiếm Khí Lăng Không Đường về tay mình. Về phía Mộ Dung Huyền Âm, hắn bận đấu pháp với Trương Tuyết Dao và những người khác, không có tinh lực để ý đến mấy nhân vật nhỏ bé này. Hơn nữa đối với hắn, mấy tên phản đồ Kiếm Tông có cũng được không có cũng chẳng sao, ngược lại tình nghĩa hương hỏa với Từ Bắc Du lại càng quan trọng hơn. Nếu Từ Bắc Du có bản lĩnh tự mình giải quyết, hắn chẳng ngại nể mặt thanh niên này.

Kiếm Tông ở Giang Đô thành có hai dinh thự trọng yếu: một là Trương phủ thuộc danh nghĩa Trương gia - nơi Lý Thanh Liên đang ở hiện nay, còn có một là Công Tôn phủ thuộc danh nghĩa Công Tôn gia - đây cũng là nơi Từ Bắc Du chọn dừng chân.

Kỳ thực nói nghiêm ngặt thì hai nơi này cũng không tính là sản nghiệp của Kiếm Tông, mà là tài sản riêng của Trương Tuyết Dao và Công Tôn Trọng Mưu. Sau khi hai đại thế gia lần lượt diệt vong, vợ chồng họ đã sắm sửa hai phủ đệ này ở Giang Đô thành, phần nào cũng mang ý nghĩa "thích hợp".

Mồng bảy tháng bảy, tiết Thất Tịch là ngày lễ khiến nữ nhi hết mực coi trọng, Từ Bắc Du chính vào ngày này đã bước vào Giang Đô thành.

Công Tôn phủ, thư phòng.

Tống Quan Quan đứng ở cửa bẩm báo: "Công tử, có người cầu kiến."

Từ Bắc Du vùi đầu vào đống hồ sơ, không ngẩng đầu hỏi: "Ai vậy?"

Tống Quan Quan do dự giây lát, nói: "Huyền Ất."

"Là hắn?" Từ Bắc Du giật mình, từ từ ngẩng đầu lên: "Bảo hắn ra tiền sảnh đợi, ta thay y phục rồi qua ngay."

Tống Quan Quan vâng lệnh, quay người rời đi.

Từ Bắc Du quay người vào nội thất, có thị nữ hầu hạ thay y phục cho hắn.

Đây không phải Từ Bắc Du phô trương sự tinh tế, mà là các thế gia cao phiệt đúng quy củ như vậy. Trong một ngày phải thay bốn bộ y phục theo giờ, tiếp đãi khách còn có cách nói khác, thay quần áo lại không thể để người khác nhận ra. Vì vậy bốn bộ y phục chỉ khác nhau về chi tiết, còn những chỗ khác thì hoàn toàn giống nhau.

Từ Bắc Du không hứng vì chút chuyện nhỏ này mà khiêu chiến toàn bộ tầng lớp thế gia, khiến người khác phải nhìn bằng ánh mắt khác thường, đương nhiên là nhập gia tùy tục, chẳng qua là thay quần áo thôi, ta thay là được, đừng nói một ngày thay bốn bộ, dù một ngày thay tám bộ cũng không sao.

Chẳng mấy chốc, Từ Bắc Du thay bộ y phục trắng muốt, bước ra thư phòng hướng tiền sảnh.

Lúc này ở tiền sảnh, Huyền Ất Kiếm Sư ngồi ở vị trí khách, Tống Quan Quan đứng hầu bên cạnh.

Huyền Ất đảo mắt nhìn quanh, cảm khái nói: "Thật đúng là đã lâu không tới đây, vẫn như cũ."

Tống Quan Quan khẽ nói: "Chủ mẫu đã giao nơi này cho thiếu chủ rồi."

Huyền Ất cười nói: "Không ngoài dự liệu, chuyện của thiếu chủ ta cũng nghe qua đôi phần, quả thực rất lợi hại."

Tống Quan Quan vừa định lên tiếng, Từ Bắc Du đã bước vào tiền sảnh.

Huyền Ất đứng dậy khỏi ghế, khom người hành lễ: "Thuộc hạ bái kiến thiếu chủ."

Từ Bắc Du khoát tay: "Không cần đa lễ, hiếm khi các ngươi còn chịu nhận ta làm thiếu chủ, chưa gặp mặt đã hô đánh giết."

"Thiếu chủ nói đùa rồi." Huyền Ất khẽ cười nói.

Từ Bắc Du không tỏ ý kiến, thẳng đường ngồi vào chủ vị, giơ tay lên: "Ngồi đi."

Huyền Ất ánh mắt phức tạp, lại ngồi vào chỗ.

Dù thời gian qua tin đồn về Từ Bắc Du rất nhiều, nhưng ấn tượng của Huyền Ất về chàng trai trẻ ấy vẫn dừng lại ở lần gặp gỡ ở Cự Lộc Thành.

Hắn vừa rồi đối với Tống Quan Quan không nói ra ngoài dự liệu, thực tế trước khi đến đây hắn vẫn có chút không dám tin, trong ấn tượng tên tiểu tử gầy gò kia, sau khi theo chủ nhân đến Bích Du đảo thì đã không còn tin tức, ai biết hiện nay thiếu chủ Kiếm Tông được gọi là Giang Nam là thật hay giả? Với tâm cơ thủ đoạn của chủ mẫu hay Mộ Dung Huyền Âm cùng những người khác, việc dùng để chế tạo một món hàng giả cũng không phải là không thể.

Từ Bắc Du mãi không xuất hiện ở Giang Đô, càng thêm nghi ngờ của Huyền Ất, nên hắn mới quyết định hôm nay đích thân đến thăm dò hư thực.

Khi thấy Từ Bắc Du mặc trang phục tinh xảo xuất hiện, phản ứng đầu tiên của Huyền Ất đã cho rằng người này là giả, bởi Từ Bắc Du hiện tại khác xa so với Từ Bắc Du trong ấn tượng của hắn, điềm tĩnh thong dong, hỉ nộ không lộ ra ngoài, thậm chí là từ trên cao nhìn xuống vênh mặt chỉ đạo, điều này khiến Huyền Ất vừa có chút khó chịu vừa phải thừa nhận, nhân tài như thế càng giống thiếu chủ khiến mười hai kiếm sư phải cúi đầu.

Sau khi hai người an tọa, Huyền Ất lại không để lộ dấu vết quan sát kỹ lưỡng Từ Bắc Du. Phải thừa nhận, nếu gạt bỏ ấn tượng đầu tiên không mấy tốt đẹp kia, chàng trai trẻ này quả thực giống con cháu thế gia bước ra từ giới cao môn.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Từ Bắc Du mặc kệ Huyền Ất quan sát mình mà thờ ơ, mãi đến khi Huyền Ất thu tầm mắt mới chậm rãi mở lời: "Gần đây ta cùng Thượng Quan sư bá đàm đạo, Thượng Quan sư bá nói mười hai kiếm sư Kiếm Khí Lăng Không Đường nay đã chia làm ba phe, một phe phục ta, một phe chống ta, còn có phe đứng ngoài quan sát. Chẳng may Huyền Ất ngươi đã bị Thượng Quan sư bá quy danh làm cỏ đầu tường. Bọn ngươi mới là kẻ vô sự bất đăng Tam Bảo Điện, có gì cứ nói thẳng đi."

Nụ cười trên mặt Huyền Ất trở nên cứng đờ, không phải vì Từ Bắc Du trực tiếp vạch trần ý đồ của hắn, mà là do Từ Bắc Du cố ý vô tình lôi ra vị đại Bồ Tát Thượng Quan Thanh Hồng này.

Từ khi Công Tôn Trọng Mưu còn tại thế, Thượng Quan Thanh Hồng đã không còn can dự đến sự vụ Kiếm Tông, thậm chí nhiều người không rõ Kiếm Tông còn có một vị Địa Tiên cao thủ như thế, thế mà Từ Bắc Du lại thản nhiên nói ra, dù thật hay giả, hắn đều phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Huyền Ất đáp: "Thuộc hạ nghe tin thiếu chủ tới Giang Đô, nên mới tới cửa bái kiến, không có việc gì khác."

"Ồ?" Từ Bắc Du nhướng mày, "Thật trùng hợp thay. Lúc ta ở Tạ Viên, chẳng ai đến bái kiến. Lúc ta ở biệt viện Đông Hồ, chẳng ai đến bái kiến. Chỉ có điều ta vừa vào Giang Đô đã có kiếm sư thứ hai như ngươi đích thân tới tận cửa. Tin tức các ngươi quả nhiên linh thông."

Huyền Ất im lặng không nói, không biết trả lời thế nào.

Từ Bắc Du ngừng lời, giọng dịu xuống: "Thực ra ta không oán các ngươi, dù sao một tên vô danh tiểu tốt không biết từ khe núi nào chạy ra lại muốn làm chủ nhân của ta. Việc này đặt lên người ai cũng khó chịu, khác biệt chỉ là phản ứng kịch liệt hay không, kẻ nóng tính thì thẳng tay phản bác, còn tính tình trầm ổn thì phải quan sát một hồi. Những điều này ta đều thấu hiểu, nên cũng chẳng cần gì oán trách hay không."

Huyền Ất sửng sốt, không ngờ Từ Bắc Du lại thốt ra những lời như vậy.

Từ Bắc Du chuyển giọng: "Nhưng ta không so đo, không có nghĩa sư mẫu và sư bá bọn họ đều hiếu tính như ta. Bên sư mẫu không cần ta nói nhiều, nàng đã buông lời, muốn giữ thì giữ, không muốn giữ thì đi làm người chết của Kiếm Tông. Bên sư bá tuy không nói rõ, nhưng khuyên ta đừng quá để tâm đến những chi tiết vụn vặt này."

Từ Bắc Du thong thả nói: "Tiền vốn của các ngươi không nhiều như các ngươi tưởng tượng, Mộ Dung Huyền Âm hay Đạo môn, thật sự coi các ngươi như người nhà? Sư mẫu và sư bá sẽ dung thứ cho mấy tên phản đồ tiêu dao tự tại bên ngoài? Ta chỉ không muốn nhìn thấy lão sư dốc hết tâm huyết, mới nhẫn nhịn đến mức này. Lời ta nói đến đây, các ngươi tự lo liệu cho mình."

Từ Bắc Du nâng chén trà bên cạnh lên, tiễn khách.

Huyền Ất chậm rãi đứng dậy, lại cung kính thi lễ: "Thuộc hạ xin cáo lui."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.