Chương 269 / 1.349

Kẻ Vô Kỵ kia cũng không kiêng kỵ

Bản dịch · 1.972 chữ

Theo năm tháng đổi thay, Trung Nguyên đã không còn khí tượng phồn hoa hưng thịnh thuở trước. Giang Nam vốn được xem là vùng đất hoang vu ngày xưa, nay đã vượt lên trên, trở thành chốn phồn hoa nhất thiên hạ.

Một nửa thuế má thiên hạ xuất phát từ Giang Nam, mà nửa số thuế má Giang Nam lại xuất phát từ Giang Đô, chỉ riêng giàu có mà nói, Giang Đô còn vượt xa đế đô hiện nay.

Giang Đô nhị thập tứ phường, lấy Thiên Nguyên, Chính Tâm, Phú Quý, Vinh Hoa tứ phường đứng đầu, ngay cả Đạo Thuật Phường cũng phải đứng sau bốn phường này. Trong đó Thiên Nguyên Phường chiếm diện tích lớn nhất, cũng là nơi cũ của hoàng thành Đại Sở năm xưa, các nha môn đều ở đây. Chính Tâm Phường chiếm diện tích nhỏ nhất trong bốn phường, nhưng cũng là nơi tụ tập của các thư viện tư học, được xưng là tinh hoa sĩ lâm Giang Nam. Phú Quý Phường đúng như tên gọi, là nơi các đại hào thương phú hộ. Còn Vinh Hoa Phường chính là nơi các đại thế gia yêu thích.

Công Tôn phủ chính là nơi tọa lạc tại Vinh Hoa phường. Từ khi Từ Bắc Du nhập chủ đến nay, càng nhiều người bắt đầu xưng hô nơi đây là Từ phủ. Chỉ có điều Từ Bắc Du vẫn không đổi tấm biển từ phủ, vẫn xem nơi này như di phủ của sư phụ chứ không phải phủ đệ của mình.

Một cỗ xe ngựa lặng lẽ tiến vào Vinh Hoa phường đến trước cửa Công Tôn phủ. Trong xe ngoài một thanh niên tóc bạc trắng ra thì không còn ai khác, ngoài xe là một thiếu nữ trẻ tuổi đang làm phu xe.

Sau khi dừng xe, Tống Quan Quan đỡ Từ Bắc Du xuống xe ngựa. Vừa nhận tin Trương An vội vã ra phủ nghênh đón.

Nhìn thấy mái tóc bạc trắng của Từ Bắc Du, Trương An thoáng chấn động, rồi chôn sâu trong lòng nỗi chấn động ấy.

Từ Bắc Du dừng chân trước cổng phủ Công Tôn, ngửa mặt nhìn tấm biển hiệu phủ Công Tôn treo cao, khẽ nói: "Mưa tạnh trời quang."

Nói xong, hắn bước vào cổng lớn, Tống Quan Quan và Trương An theo sát phía sau.

Tới chính đường, Từ Bắc Du ngồi vào chủ vị, ra hiệu cho Từ Bắc Du và Tống Quan Quan lần lượt an tọa, có thị nữ tiến lên dâng trà.

Từ Bắc Du nâng chén trà lên, phất tay ra hiệu cho thị nữ lui xuống, rồi mở miệng nói: "Tìm thời gian gọi hết đám quản sự phía dưới đến đây, để bọn họ gặp ta cũng cho bọn họ một viên thuốc an thần. Kiếm Tông còn chưa diệt vong, trước không vội tìm chủ tử mới, muốn chết thì nhảy xuống hồ Huyền Vũ, đừng để bẩn tay ta."

Trương An vội vàng gật đầu đáp ứng.

Từ Bắc Du nhấp ngụm trà, tiếp lời: "Những thương nhân có thể dùng được, không thể tin tưởng. Vì vậy ổn định bọn họ là trọng yếu hàng đầu. Còn đám người Kiếm Khí Lăng Không Đường kia, tạm thời chưa vội. Rốt cuộc bọn họ vẫn là đệ tử Kiếm Tông, vẫn còn chút khí phách. Hơn nữa mỗi người đều mang mạng đệ tử Đạo Môn, đâu đến nỗi thất bại như vậy."

Tống Quan Quan khẽ vâng dạ.

Từ Bắc Du bưng chén trà trầm tư giây lát, chậm rãi nói: "Hôm đó tình thế nguy cấp, sư mẫu bảo ta đến Thiên Kim Lâu lánh nạn. Dù ta không thành, nhưng ân tình này vẫn phải nhận. Trương sư tỷ, ngày mai ngươi đi gửi bái thiếp cho Tần di, bảo ta đang mang trọng bệnh, không tiện đến tận cửa tạ ơn, đặc biệt mời trưởng bối đến phủ đàm đạo. Ngày cụ thể do Tần di quyết định là được."

Trương An trịnh trọng nói: "Tối nay ta sẽ viết bái thiếp, sáng sớm mai sẽ đích thân đưa đi."

Từ Bắc Du đặt chén trà xuống, ngả người ra sau lưng ghế, nhắm mắt nói: "Được rồi, ta mệt rồi, các ngươi đi đi, để ta ở một mình một lát."

Trương An đứng dậy cáo lui trước, Tống Quan Quan hơi do dự rồi cũng theo đó rời đi.

Từ Bắc Du ngồi trên chiếc ghế tử đàn mà Công Tôn Trọng Mưu từng ngồi, thân hình hơi nghiêng, thoáng chút phóng túng phóng túng, đưa tay vén lọn tóc bạc, nhắm nghiền mắt nói: "Danh hiệu, quyền lực, tiền, địa vị, nữ nhân, mỗi thứ đều là độc dược tẩm mật. Tu sĩ chúng ta, nói gì cầu trường sinh, có mấy ai có thể trường sinh, chẳng qua chỉ dùng một thân tu vi đổi lấy vinh hoa cả đời mà thôi."

Từ Bắc Du mở mắt nhìn lên đỉnh đầu, khẽ hỏi: "Các hạ, ngươi nói có phải đạo lý này không?"

Chẳng biết từ lúc nào đã có một người đứng trên xà nhà phía trên đỉnh đầu Từ Bắc Du. Từ Bắc Du ngẩng đầu lên, hai người vừa vặn đối diện nhau. Người kia rõ ràng không ngờ Từ Bắc Du lại phát hiện ra sự tồn tại của mình, nét mặt thoáng hiện vẻ kinh nghi, nhưng cũng không rời đi mà nhẹ nhàng đáp xuống từ xà nhà, nhìn Từ Bắc Du mỉm cười: "Tại hạ Ngụy Vô Kỵ, hôm nay đã làm ác khách không mời mà đến, mong chủ nhân lượng thứ."

Không rõ có phải do tóc bạc hay không, Từ Bắc Du không những lời nói cử chỉ mang theo hơi tàn, mà tâm thái cũng như lão nhân già lên cao, ngồi bất động trên ghế, thản nhiên nói: "Nguyên lai là Chúc Ngụy đô đốc - một trong tam đại đô đốc Ám Vệ phủ đích thân tới. Từ Bắc Du hoảng hốt, chỉ vì trọng bệnh trong người không thể thi lễ toàn vẹn, mong Đô đốc đại nhân lượng thứ."

Hai người bao hàm, không nóng không lạnh, lại đều lộ ra một cỗ mùi vị thăm dò mơ hồ.

Nhân Miêu Ngụy Vô Kỵ cùng nổi danh với Trủng Mãng Thùy Kình, Bệnh Hổ Trương Vô Bệnh, Phi Hùng Vũ Khuông. Cùng là Tứ Đại Thân Vệ của Tiên Đế, cũng là người nổi bật nhất trong Tứ Đại Thân Vệ. Xét về ngoại hình, Ngụy Vô Kỵ trông còn trẻ hơn cả Trương Vô Bệnh và Vũ Khuông, dung mạo anh tuấn, dù mang chút âm trầm nhưng chẳng chút khí chất nhu mị.

Ngụy Vô Kỵ cười nhạt, thản nhiên nói: "Không phải Ngụy mỗ tự khoe khoang, những thanh niên còn bình thản sau khi nghe được hai chữ Nhân Miêu hiện nay đâu phải hạng tầm thường."

Từ Bắc Du mặt lạnh như tiền: "Từ mỗ thật bất tài, nửa tháng trước vừa gặp Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn của Trấn Ma Điện, mất hơn nửa mạng. Nhưng xét cho cùng đã trải qua biển khơi khó coi, muốn khiến Từ mỗ giật mình, ít nhất cũng phải do chưởng giáo Thu Diệp thân chinh xuống núi mới được."

Ngụy Vô Kỵ sắc mặt hơi trầm xuống, hắn đã nhiều năm không gặp vãn bối dám nói chuyện với hắn như thế, ngay cả Đoan Mộc Ngọc đối diện hắn cũng phải cung kính. Chỉ tiếc nhiều năm triều đình hỗn tạp khiến hắn có thêm tâm cơ thâm hậu, không lập tức phát tác nhưng cũng không giả vờ khách sáo. Người trẻ tuổi trước mắt này vẫn chưa đủ để hắn đối đãi nghiêm túc.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Từ Bắc Du ngồi thẳng người, hai tay đặt trên đầu gối, chậm rãi nói: "Các hạ có phải cho rằng ta thật to gan? Kỳ thực gan ta nói lớn cũng lớn, nói nhỏ cũng nhỏ, đều bị ép từng chút một. Tiểu tử tuổi trẻ, nói vài lời ngông cuồng cũng là khuyên các hạ một câu. Nếu đến cầu người, chi bằng hạ thấp thái độ, như thế đối với người với mình đều thuận tiện."

Nếu là Từ Bắc Du trước kia, ắt không dám nói chuyện như thế. Chỉ là sau sự kiện lần trước, tính tình hắn đã có chút thay đổi khó nhận ra, luôn cảm thấy trong lòng dâng lên khí phách hào hùng, không nói không ra cũng chẳng vui, tựa thanh trường kiếm trong tay, chỉ thẳng mà lấy từ trong thẳng, không cầu vào khúc nhạc.

Ngụy Vô Kỵ không giận mà còn cười, khẽ rũ mắt nói: "Ngươi quả thật có chút phong thái Thượng Quan Tiên Trần năm xưa, đáng tiếc là phế nhân."

Từ Bắc Du thản nhiên nói: "Có phải phế nhân hay không, ngươi phải hỏi Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn."

Nguỵ Vô Kỵ đột ngột ngẩng đầu, giọng nói ôn hòa nhưng tốc độ cực nhanh hỏi: "Rốt cuộc là ai đã thua Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn? Ngày hôm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ngươi vừa rồi làm sao phát hiện ra ta?"

Từ Bắc Du vẫn giữ vẻ mặt bình thản, lặp lại lời vừa nói: "Ngươi có thể đi hỏi Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn."

"Thằng nhãi muốn chết!" Ngụy Vô Kỵ rốt cuộc nổi trận lôi đình.

Sát ý trong nháy mắt tràn ngập cả sảnh đường.

Sát ý của một vị Địa Tiên đại cao thủ, đủ để người thường trực tiếp xụi lơ trên mặt đất, cũng có thể khiến võ phu dưới cảnh giới Quỷ Tiên ngay cả ý muốn ra tay phản kháng cũng không có.

Chỉ có điều Từ Bắc Du dường như hoàn toàn không hay biết, cười nói: "Ta không muốn chết, hơn nữa ngươi cũng không dám giết ta, xét cho cùng nơi đây chính là Giang Đô."

Ngụy Vô Kỵ nhếch mép cười lạnh: "Ngươi nói ba nữ nhân kia? Dù bản đốc có giết ngươi ngay bây giờ, các nàng còn dám giết ta sao!?"

Từ Bắc Du nói: "Là ta nói sai rồi, là Ngụy đô đốc căn bản không muốn giết ta, có sát khí mà không sát ý, chứng tỏ Ngụy đô đốc chỉ muốn hù dọa ta. Đã nghe nói Nhân Miêu tâm cơ thâm trầm, vốn nổi tiếng thận trọng, trước khi chưa nắm rõ lai lịch của ta, ngài tuyệt đối không dám tùy tiện ra tay, bởi Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn còn phải chặt đứt một cánh tay, sao ngài lại đặt mình vào hiểm cảnh?"

Trong chớp mắt, mọi sát khí đều tan biến, Ngụy Vô Kỵ nở nụ cười nhạt: "Quả nhiên không hổ danh thủ đồ Kiếm Tông, tâm tư kín đáo, cũng không trách được điện hạ phải ghi nhớ đôi phần."

Từ Bắc Du đứng dậy khỏi ghế, lặng thinh giây lát rồi chắp tay: "Vừa rồi có chỗ thất lễ, mong Nguỵ đô đốc lượng thứ."

Ngụy Vô Kỵ rút từ tay áo phong thư gấp, nói: "Ngụy mỗ nhận ủy thác của điện hạ, mang theo một phong thư."

Từ Bắc Du tiếp nhận thư, khẽ nói: "Làm phiền Nguỵ đô đốc."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.