Chương 246 / 1.349

Hai Ba lời nói hai ấm trà

Bản dịch · 2.053 chữ

Ba người trong hồ đình đều không có ý đứng dậy, Quách Hán Hiên thấy sau màn này, trong lòng thầm thở dài một tiếng, cung kính đứng hầu ở một bên hồ, không dám mạo muội đi vào trong hồ đình.

Từ bờ hồ đến đình giữa hồ chỉ cách nhau hơn mười trượng ngắn ngủi, thế mà khoảng cách hơn mười trượng này lại tựa vực thẳm trời đất. Đây là khoảng cách từ thế giới đến một thế giới khác. Từ Bắc Du may mắn biết bao, dựa vào di trạch của trưởng bối mà vượt qua được thiên trụy này. Bởi vậy giờ đây Từ Bắc Du đang ngồi trong đình giữa hồ, còn Quách Hán Hiên chỉ có thể đứng ngoài đình.

Dù thế nào đi nữa, hoàng đế bù nhìn chỉ cần một ngày không thoái vị cũng là vua, dù quyền thần có quyền lực che trời đến đâu, chỉ cần một ngày không soán ngôi thì cũng là thần, đây gọi là danh phận, cũng là quy củ.

Chỉ hai chữ nhỏ bé, nặng tựa Thái Sơn.

Không rõ nguyên nhân gì, Tạ Tô Khanh không giới thiệu thân phận Diệp Đạo Kỳ cho Từ Bắc Du, trong khi Từ Bắc Du cũng ngầm hiểu ý nhau, giữa hắn và Diệp Đạo Kỳ tựa như khách qua đường gặp gỡ, nhưng vì Tạ Tô Khanh gặp nhau, lại cố tỏ ra không quen biết vì mấy nguyên nhân khó nói.

Giang hồ chính là như vậy, một nụ cười hủy bỏ ân oán, không phải là thật sự quên đi thù hận, mà là bởi vì thời thế sắp đặt, không thể không tạm thời "quên" đi phần thù hận đó, điều này vừa phải có đủ lòng dạ rộng lượng, lại còn phải có một phần tâm cơ thâm trầm.

Người đàn ông ngồi cùng nhau bàn chuyện thiên thoại, thường không tránh khỏi hai chủ đề, một là phụ nữ, một là chỉ điểm giang sơn, cái trước là vì sắc, cái sau là vì quyền, đàn ông trời sinh hướng tới hai thứ, cái sau lại có thể bao hàm cái trước, cho nên quy kết là câu nói vô số nam nhân đã lẩm bẩm vô số lần, đại trượng phu không thể một ngày không có quyền.

Ba người Từ Bắc Du cũng khó thoát khỏi khuôn phép này, chỉ là Từ Bắc Du ít trải qua nhân sự, còn Tạ Tô Khanh và Diệp Đạo Kỳ lại là nhân vật thanh quý, tuyệt đối không giống lũ đàn ông thô kệch nơi phố chợ, ba câu nói không thể tách rời vật phẩm trên người phụ nữ, nên cả ba tự nhiên bàn luận về mấy đại sự chấn động triều đình lúc này.

Chủ đề không thể vòng vo lúc này chính là Đại Thủy, tai dân, cứu trợ, sửa đê cùng một loạt chấn động triều đình do Giang Bắc gây ra.

Tạ Tô Khanh được xem là nửa nhân vật triều đình, chậm rãi nói: "Lần này nước lớn vỡ đê, quan viên Tề Châu trên dưới vốn khó thoát khỏi trách nhiệm. Chỉ là Tề Châu là địa bàn của Tề Vương, lần này lại do Tề Vương lĩnh chỉ chủ trì việc cứu trợ thiên tai, nên cuối cùng quan trường Tề Châu chỉ ban bố chức Bố Chính Sứ không nặng không nhẹ. Những quan viên may mắn thoát nạn còn lại cảm kích ân đức của Tề Vương, đương nhiên phải toàn bộ quy phục dưới trướng Tề Vương. Còn những kẻ không chịu quy phục thì bị Tề Vương nhân cơ hội lần này dâng tấu chất vấn, không những mũ quan mất hết, ngay cả tính mạng cũng đáng lo ngại. Như vậy, lời nói bất kính này, Tề Châu quả thực đã trở thành Tề Châu của Tề Vương điện hạ."

Diệp Đạo Kỳ quý là cháu trai của Chưởng Giáo chân nhân, đối với chuyện triều đình vốn không kiêng dè, một câu nói đã vạch trần thiên cơ: "Đây là hoàng đế bệ hạ đang dọn đường cho Tề vương, quỹ đạo thăng chức quan viên không ngoài việc vào kinh và ngoại quan. Lang trung tứ phẩm ngoại quan đảm nhiệm Án sát sứ tam phẩm, sau khi về kinh liền có thể tiến lên làm Thị lang nhị phẩm. Nay Tề vương điện hạ đã có tiểu triều đình ở Tề Châu, nếu có một ngày vào kinh làm Thái tử, những cựu thần tiềm vật Tề Châu này có thể thuận lý thành chương theo chủ tử thăng tiến vào kinh. Đến lúc đó nhập Lục Bộ cũng được, vào Nội Các cũng tự thành đảng phái, không những không bị lão nhân triều đình kiềm chế, thậm chí còn có thể phân đình kháng lễ."

Từ Bắc Du sau khi nghe hai người giảng giải đôi câu, cuối cùng đã thấu hiểu được đại khái mạch lạc biến ảo triều đình, trong lòng chợt bừng tỉnh đại ngộ. Những lời Tề Vương Tiêu Bạch từng nói với ta trước đây cũng đã có thêm ngộ tính mới.

Ba người đối thoại, Từ Bắc Du nghe nhiều, nói ít, chỉ xem mình như học trò, nghe hai vị sư trưởng bàn luận thiên thoại địa, thu hoạch vô cùng sâu sắc.

Phải thừa nhận, Tạ Tô Khanh và Diệp Đạo Kỳ quả không hổ danh là chủ nhân thế gia, từ đầu đến cuối không nhắc đến Tru Tiên. Tựa hồ lần này tìm được Từ Bắc Du chỉ để tán gẫu uống trà. Dù Từ Bắc Du hết lần này đến lần khác thăm dò, hai người cũng mặc kệ không nghe thấy. Sau đó nhẹ nhàng chuyển chủ đề sang phương diện khác, không hề có chút bồn chồn nào, trầm ổn như Thái Sơn sừng sững.

Ngay cả Quách Hán Hiên đứng bên hồ cũng cực kỳ bình tĩnh, cứ đứng bất động như vậy, không nhìn ra nửa điểm vẻ mất kiên nhẫn.

Điều này khiến Từ Bắc Du không khỏi thán phục, rốt cuộc bản thân vẫn còn hơi "nàng non", so với những "lão làng" đã trải qua năm tháng trầm ổn này, về mặt hỏa hầu vẫn còn kém xa.

Một ấm trà uống cạn, ba người vẫn không bàn nửa lời thực chất, vẫn luôn bàn luận chuyện trời đất. Đợi Trương An pha xong ấm trà thứ hai, Tạ Tô Khanh và Diệp Đạo Kỳ trực tiếp bàn luận huyền ảo. Từ Bắc Du chỉ hiểu lơ mơ lắng nghe hai người dẫn kinh điển, "chiến đấu kịch liệt" sau nửa canh giờ, cuối cùng Diệp Đạo Kỳ đã vượt trội hơn.

Tạ Tô Khanh tuy không địch nổi Diệp Đạo Kỳ, nhưng đặt trên khúc Thủy Lưu Thương vẫn là bậc thầy thanh đàm vô địch thiên hạ.

Cuối cùng khi pha trà thứ hai chỉ còn chút trà thừa, Tạ Tô Khanh bỗng như chợt nhớ ra điều gì, lúc này mới vỗ trán áy náy nói: "Người già rồi thì chỉ là trí nhớ không tốt, Bắc Du, quên giới thiệu cho ngươi, vị này là Diệp Công Đạo Kỳ của Diệp thị nước Ngụy, hẳn là trước kia ngươi cũng đã nghe qua rồi."

Từ Bắc Du như bừng tỉnh đại ngộ, vội đứng dậy nói: "Nguyên lai là Diệp Công, thất lễ thất lễ."

Diệp Đạo Kỳ mỉm cười: "Đã nghe danh Từ tiểu hữu từ lâu, hôm nay gặp mặt quả thật trăm nghe không bằng gặp."

"Diệp Công quá khiêm tốn rồi, Từ mỗ hổ thẹn không dám nhận." Từ Bắc Du liên tục khoát tay nói.

Diệp Đạo Kỳ hỏi: "Vẫn chưa thỉnh giáo biểu tự."

Từ Bắc Du nói: "Chỉ vì trưởng bối nay ở đế đô, nên sau khi cập quan vẫn chưa lấy biểu tự. Nếu Diệp công không chê, cứ gọi Bắc Du một tiếng là được."

"Cũng được." Diệp Đạo Kỳ gật đầu: "Diệp mỗ lớn hơn vài tuổi, liền tự phụ xưng Bắc Du. Lần này Diệp mỗ đến đây, thực ra có chút liên quan đến Bắc Du."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Đến rồi.

Từ Bắc Du trong lòng sáng tỏ, trò hề sau khi uống trà cuối cùng cũng tới nơi.

Từ Bắc Du khẽ nói: "Xin Diệp Công nói rõ."

Diệp Đạo Kỳ trầm ngâm giây lát, chậm rãi nói: "Kỳ thực cũng là thỉnh cầu bất chính. Nghe nói Tiên Kiếm Tru Tiên hiện đang nằm trong tay Bắc Du, không biết có việc này không?"

Từ Bắc Du trong lòng bỗng dâng lên vô số sóng gió kinh thiên, nhưng trên mặt vẫn cố giữ vẻ bình thản như nước, trầm mặc chốc lát rồi cười nói: "Chắc Diệp công nghe nhầm truyền, sau khi sư tôn qua đời, Tru Tiên quả thực đã rơi vào tay Bắc Du. Nhưng sau khi Bắc Du đến Giang Đô bái kiến sư mẫu, đương nhiên giao Tru Tiên cho sư mẫu bảo quản, xét cho cùng vẫn là trọng khí tông môn, không dám có chút sai sót nào. Sao Diệp công đột nhiên hỏi chuyện này?"

Diệp Đạo Kỳ mặt mày phẳng lặng như mặt hồ thu, khẽ cười nói: "Chẳng có ý gì khác, chỉ là Diệp mỗ đột nhiên hứng chí muốn được chiêm ngưỡng phong mang Tru Tiên trong truyền thuyết. Nhưng đã không nằm trong tay tiểu hữu thì thôi vậy."

Từ Bắc Du "ồ" một tiếng, lặng lẽ nhìn về phía Tạ Tô Khanh.

Trái với dự liệu của Từ Bắc Du, Tạ Tô Khanh khẽ gật đầu một cách khó nhận ra.

Từ Bắc Du trong lòng đã có thêm tự tin, lại bắt đầu tĩnh tâm uống trà.

Diệp Đạo Kỳ liếc thấy cảnh tượng này, trầm tư suy nghĩ.

Lúc này hội bán bảo trong chính sảnh đã có kết quả, một tên quản sự chạy một mạch đến bên cạnh Quách Hán Hiên, ghé sát tai nhẹ giọng bẩm báo.

Quách Hán Hiên khẽ gật đầu.

Tạ Tô Khanh mở miệng nói: "Có những lời vốn không nên để Tạ mỗ nói, nhưng đã hai người các ngươi đều là bạn của Tạ mỗ ta, vậy Tạ mỗ xin nói thêm. Bất kể Trương thị và Công Tôn thị hiện nay thế nào, Trương phu nhân rốt cuộc vẫn là trưởng bối, ân oán giữa nàng và Chưởng giáo chân nhân vẫn do bọn họ giải quyết. Đã Trương phu nhân thu hồi Tru Tiên trong tay, chúng ta những kẻ hậu bối này chớ nhúng tay quá sâu."

Diệp Đạo Kỳ cúi thấp mắt, lặng thinh không nói.

Tạ Tô Khanh nghiêng người, nhìn Quách Hán Hiên đứng bên bờ hỏi: "Quách chưởng quỹ, quyền sở hữu bức 《Đô Hạ Thiếp》 kia có chỗ dựa rồi sao?"

Quách Hán Hiên hơi khom người, cười nói: "Chúc mừng Tạ tiên sinh, lần này ngài ra giá cao nhất, có cần để tiểu nhân phái người đưa đến phủ ngài không?"

Tạ Tô Khanh gật đầu, lại xoay người lại, ý có hàm ý nói: "Có một số việc có thể dùng danh nghĩa để trấn áp, khiến người ta không đánh mà lui, những lần tranh đoạt 《Đô Hạ Thiếp》 như thế này chính là như vậy, nhưng có một số việc lại không tiện dùng danh nghĩa để trấn áp, để tránh làm hỏng việc."

Diệp Đạo Kỳ cuối cùng sắc mặt hơi biến đổi, cười khổ không nói.

Hai ấm trà trải đệm, cuối cùng giữa vài câu đã định đoạt, gõ cho Quách Hán Hiên bất kính, khuyên lui Diệp Đạo Kỳ - kẻ đến gây bất thiện - cuối cùng khiến Từ Bắc Du mang ơn tình nghĩa lớn lao.

Đây chính là cổ tay của gia chủ Tạ gia.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.