Chương 230 / 1.349

Dựa vào người chung quy không bằng dựa vào mình

Bản dịch · 1.962 chữ

Thi thể nằm ngổn ngang trên mặt đất, máu tươi chảy ròng ròng.

Thiết giáp nhân gầm thét, rút hai chân khỏi mặt đất, vung kiếm xông thẳng về phía Từ Bắc Du.

Từ Bắc Du múa Khước Tà trong tay thành một đường kiếm hoa, rồi một kiếm đè xuống.

Thiết giáp nhân vung kiếm đỡ đòn, cả người bị đè bẹp xuống đất, không đứng dậy nổi.

Hắn cố gắng ngẩng đầu, nghiến răng hỏi: "Vì sao?"

Từ Bắc Du chất vấn ngược lại: "Vì sao?"

Thiết giáp nhân đột nhiên cao giọng, gần như là gầm thét nói: "Vì sao ngươi và ta cùng là Quỷ Tiên cảnh giới lại kém xa như vậy? Ta mỗi ngày luyện kiếm mười canh giờ, ngươi cả ngày sống an nhàn sung sướng, dựa vào cái gì mạnh hơn ta nhiều như vậy!?"

Từ Bắc Du khẽ cười: "Có những việc vốn vô lý. Dựa vào đâu Tiêu Nguyên Anh mười tuổi đã đạt Nhân Tiên cảnh giới? Có kẻ lại vô vọng tu đạo? Dựa vào đâu chưởng giáo Đạo môn Thu Diệp trường sinh hữu vọng? Dân thường sống đến bảy mươi tuổi cũng là điều xa xỉ? Đạo lý này đợi ngươi chết đi hỏi trời, xem hắn có nói cho ngươi biết không?"

Thiết giáp nhân giận dữ điên cuồng, một kiếm quét ngang đôi chân Từ Bắc Du, nhưng bị Từ Bắc Du nhẹ nhàng đạp một cước vào thân kiếm, không thể nhúc nhích.

Từ Bắc Du thản nhiên nói: "Ngươi không được, phải để chủ tử của ngươi ra mới được."

——

Trương Tuyết Dao hôm nay trở về Trương phủ - nơi nàng đã lâu không trở về. Theo quy củ, nơi này mới là phủ đệ của nàng. Biệt viện Đông Hồ chỉ có thể coi là biệt viện. Chỉ là nàng không ưa giam mình trong khu chợ Giang Đô thành, mà thích biệt viện không cần mở cửa cũng thấy hồ. Hơi nước mờ ảo trong hồ lan tỏa khắp nơi, càng khiến tâm cảnh nàng bình ổn.

Trương Tuyết Dao vẫn khoác bộ tang phục trắng như tuyết, bước đi trong hành lang quanh co tựa bóng ma mờ ảo trong màn đêm. Bên cạnh nàng, người sánh vai cùng nàng không phải Lý Thanh Liên, mà là lão nhân Thượng Quan Thanh Hồng.

"Ba mươi năm trước, ta cùng Trọng Mưu vẫn ở Giang Đô thành, hắn ở Công Tôn phủ, ta ở Trương phủ."

Trương Tuyết Dao nói: "Sau khi lão Xích Bính chết, Trọng Mưu đã gặp đệ tử của lão Xích Bính một lần, sau đó để thanh niên đó kế vị lão Xích Bính, trở thành tân kiếm sư. Ta chưa từng gặp thanh niên ấy, nhưng từ những chuyện sau này mà dò xét được đôi phần, quả thực không phải tính cách cam chịu dưới trướng."

Thượng Quan Thanh Hồng hỏi: "Đã ngươi biết điểm này, sớm ra tay trừ khử hắn là được, chẳng lẽ không sợ đệ tử của tông chủ gãy trong tay hắn?"

Trương Tuyết Dao lắc đầu nói: "Ta có thể bảo vệ Bắc Du nhất thời, lẽ nào còn bảo vệ hắn cả đời sao? Hôm nay hắn đối mặt Xích Bính cảnh giới Nhân Tiên, ta đương nhiên có thể ra tay, nhưng đợi hắn đặt chân vào Địa Tiên cảnh đối mặt Thu Diệp thì nên có ai ra tay?"

Thượng Quan Thanh Hồng khẽ trầm mặc, thở dài nói: "Cũng đúng như vậy, chỉ là ta rất thích chàng thanh niên có chút thú vị này, không muốn hắn chết yểu quá sớm."

Trương Tuyết Dao cười nói: "Lai chết tay ai còn chưa biết, Bắc Du hắn chưa chắc đã thua Xích Bính."

Thượng Quan Thanh Hồng nhìn về hướng Công Tôn phủ, cảm khái nói: "Tu sĩ Kiếm Tông khó trường sinh, đây gần như là một ma chú. Lão tông chủ và tông chủ đều không thoát khỏi vòng vây. Những năm qua ta cũng cảm thấy lực bất tòng tâm, kiếp này vô vọng trường sinh bất diệt, dần có cảm ngộ sinh tử, nhưng đã bớt đi sát khí thời trẻ, thêm vài phần ôn hòa. Khi nhìn hậu bối, ta không còn nghĩ đến việc bóp chết bọn họ, ngược lại còn mang theo chút niềm vui sướng chân thành."

Thượng Quan Thanh Hồng thuở trước đâu có bộ dạng như hôm nay, khi ấy hắn đã đạt đến cực hạn Quỷ Đạo Kiếm, tâm tính bản thân vì ảnh hưởng của kiếm ý mà tà dị vô cùng. Phàm là đối địch đều không từ thủ đoạn. Nếu gặp được thanh niên tư chất căn cốt tốt, đừng nói đến việc nâng đỡ chỉ điểm, không ra tay tàn sát đã là đại phát từ bi.

Chỉ là khi trung niên gặp phải đại biến của Kiếm Tông, Thượng Quan Thanh Hồng lúc tuổi già lại có chút cảm giác nhìn thấu hồng trần, dần có ý đạm bạc xuất thế, tâm thái chuyển sang ôn hòa, cũng chính vì vậy, hắn mới có thể từ Quỷ Đạo Kiếm chuyển thành Tiên Đạo Kiếm, cảnh giới tu vi lại đột phá.

Trương Tuyết Dao cúi đầu suy nghĩ hồi lâu, nói: "Nếu Bắc Du thất bại, vậy mời Thượng Quan sư huynh ra tay cứu mạng hắn. Chỉ là như thế, hắn không thể kế thừa y bát của Trọng Mưu nữa."

Thượng Quan Thanh Hồng cười đáp: "Không sao, nếu quả thật như thế, lão phu truyền thụ y bát cho hắn là được, nhập thế chuyển thế cũng chưa hẳn không phải là lựa chọn tốt hơn."

Trương Tuyết Dao liếc nhìn màn đêm sâu thẳm trên đỉnh đầu, nói: "Dựa núi đổ, dựa nước chảy, dựa vào người người đi, rốt cuộc vẫn phải dựa vào chính mình."

——

Lúc này, Công Tôn phủ ngoài hai chiếc đèn lồng đỏ rực trước cổng lớn, không còn ngọn đèn nào sáng. Mây đen che kín bầu trời sao và ánh trăng sáng tỏ, chỉ còn lại một màu đen kịt.

Trên con phố vắng vẻ ngoài phủ, một bóng người cao lớn thong thả bước tới, mãi đến khi cách tường Công Tôn phủ chưa đầy một trượng mới chậm rãi dừng bước.

Hắn cúi đầu đứng trước tường trầm mặc hồi lâu, đột nhiên tự nói: "Có chút thú vị."

Tiếp đó, hắn đưa tay rút thanh đại kiếm đỏ sau lưng, mặt lạnh như tiền nhìn bức tường cao trước mặt cùng tòa phủ đệ sau bức tường cao.

Nhiều năm trước, phủ đệ này và những người trong phủ đệ đối với hắn đều là những nhân vật lớn không thể với tới, nhưng hắn chưa từng nghĩ rằng, nhiều năm sau đến hôm nay, hắn sẽ trở lại nơi này bằng cách này, và còn phải giết chết chủ nhân mới của phủ đệ này.

Thế sự khó lường.

Xích Bính tùy ý vung đại kiếm trong tay, mũi kiếm hạ xuống, bức tường cứng như đậu phụ bị cắt đứt, thậm chí chẳng phát ra nửa tiếng động.

Xích Bính chậm rãi siết chặt chuôi kiếm, thanh đại kiếm đỏ rực như hòa làm một với toàn thân hắn, mũi kiếm đỏ rực trong màn đêm sâu thẳm chói mắt, tựa hồ khoảnh khắc sau sẽ bùng cháy dữ dội.

Thanh đại kiếm màu đỏ này, nghe nói lúc trước khi đúc đúc có pha thêm một ít hỏa tinh thạch cực kỳ quý hiếm, thế là liền mang theo một tia hỏa tính, thân kiếm càng hiện ra màu đỏ lửa hiếm thấy.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Thanh kiếm này đã đồng hành cùng hắn nhiều năm, trong tay hắn giết vô số người, bất kể là Đạo môn hay Ám Vệ phủ, đều từng có người chết trên thanh kiếm này.

Chính Xích Bính cũng không phân biệt rõ, thứ đỏ rực trên kiếm rốt cuộc là lửa hay máu.

Nhưng bất kể là cái gì, hắn đều tin chắc đêm nay sẽ lại dính phải máu tươi.

Xích Bính men theo vết sứt trên tường bước vào Công Tôn phủ.

——

Từ Bắc Du vẫn đứng giữa sân, tựa như mới vừa rồi.

Chỉ là giờ đây so với mặt đất lúc nãy đã có thêm vô số thi thể và máu tươi, dưới chân Từ Bắc Du còn giẫm lên một thi thể ấm áp phủ giáp sắt.

Thanh đại kiếm màu băng lam vốn thuộc về thi thể dưới chân được Từ Bắc Du cầm trong tay, tỉ mỉ quan sát.

Không lâu sau, tiếng bước chân rõ ràng vọng tới từ xa. Bóng hình cao lớn của Xích Bính từ từ xé toang màn đêm, hiện ra trước mặt Từ Bắc Du.

Từ Bắc Du quay đầu nhìn Xích Bính, mỉm cười: "Ta tưởng ngươi sẽ đánh lén, nào ngờ ngươi lại quang minh chính đại đến thế."

Xích Bính đối với lời châm chọc của Từ Bắc Du vẫn thờ ơ, mặt lạnh như tiền: "Sư tử bác thỏ cũng phải dùng hết sức, đây là đạo lý sư phụ ta dạy ta. Bao năm nay ta vẫn luôn làm thế, lần này ta chưa từng nghĩ tới đấu kiếm công bằng với ngươi, chỉ là càng không ngờ lũ phế vật này lại vô dụng đến thế, hoặc nói cách khác ta đã đánh giá thấp ngươi quá rồi."

Từ Bắc Du vứt thanh đại kiếm màu băng lam trong tay, tự giễu nói: "Dù sao lão sư cũng để lại cho ta một phần di trạch trời ban, dù ta có bất lợi đến đâu, cũng chẳng phải ai muốn giết là giết được."

Xích Bính nheo mắt, chậm rãi nói: "Ta rất muốn tận mắt chứng kiến tông chủ rốt cuộc lưu lại cho ngươi một di trạch như thế nào."

Từ Bắc Du cười khà khà: "Tru Tiên Kiếm, toàn bộ Kiếm Tam Thập Lục, Kiếm Tông mười hai kiếm, vô số vàng bạc cùng các bí mật bất truyền của Kiếm Tông, lại còn có nhân mạch do lão sư kinh doanh suốt nửa đời người, thế nào? Có phải là di trạch trời ban không?"

Xích Bính trừng mắt nhìn chằm chằm Từ Bắc Du, kiếm khí quanh thân bùng nổ dữ dội.

Từ Bắc Du cười đầy ẩn ý, "Ngươi có phải muốn hỏi ta dựa vào đâu mà kế thừa những thứ này? Ngươi có phải muốn nói những thứ này cho ta còn không bằng cho ngươi không? Giờ ta cho ngươi cơ hội, những thứ này đều nằm trong tay ta, ngươi cứ việc đến lấy đi, giết được ta, những thứ này đương nhiên đều là của ngươi, không giết được ta, ngươi cũng chỉ là đánh đổi một mạng sống, vụ mua bán này có đáng giá không?"

Rắc rắc, rắc rắc, âm thanh liên miên không dứt.

Mặt đất dưới chân Xích Bính kéo dài một vết nứt hình mạng nhện.

Hắn nói từng chữ rành rọt: "Đây là ngươi tự tìm đường chết, đợi ngươi xuống đất gặp tông chủ, nhất định phải nhớ lời ngươi đã nói hôm nay."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.