Chương 567 / 1.349

Thu Thực Cư tặng tín vật

Bản dịch · 1.781 chữ

Có câu "Kinh thành cư, đại khó khăn", đây không phải lời đe dọa, mà là hiện trạng thực sự tồn tại, đặc biệt là chữ "thành" - có lẽ đối với những thế gia quyền quý bám rễ nơi đây qua đời chẳng đáng kể. Đối với Từ Bắc Du - bậc hào cường ngoại tỉnh - cũng chẳng đáng kể, nhưng với kẻ tầm thường, sĩ tử xuất thân hàn môn, thương nhân buôn bán nhỏ, thậm chí quan kinh thành của nha môn thanh thủy, đó chính là nỗi khổ thấu xương.

Trước Hoàng Long thứ mười, giá đất đế đô chưa quá đắt, chỉ vài chục lượng bạc đã mua được tiểu viện độc môn độc hộ ở ngoại thành. Nhưng sau năm Thái Bình thứ mười, từng tiểu viện nằm ở vùng biên giới ngoại thành đã tăng vọt lên mức giá năm trăm lượng bạc. Đến hôm nay, lại tăng gấp đôi. Không có ngàn lượng bạc trắng thì đành bỏ qua, lại còn có đà tăng vọt tiếp tục, thực sự là tấc đất tấc vàng.

Đây còn chỉ là ngoại thành, giá đất nhà trong nội thành so với ngoại thành lại phải tăng lên mấy lần, hơn nữa còn có tiền không có thị trường, muốn mua nhà ở nội thành, ngoài tiền ra, còn phải có quyền vị tương ứng.

Thực phủ mà Tiêu Tri Nam nhắc đến nằm ngay nội thành. Từ Bắc Du theo nàng đi qua mấy con hẻm quanh co, đến con phố vắng vẻ, cuối cùng cũng tìm thấy thực phủ mà Tiêu Tri Nam nhắc đến. Nơi này cách Thiên Bộ Lang lừng danh không xa, diện tích chỉ hai tầng, nhưng đồ trang trí lại cực kỳ tinh xảo. Toàn bộ cửa tiệm mô phỏng theo kiểu dáng thời Đại Sở, toát lên khí chất quý phái của văn nhân nhã sĩ, không giống nơi dùng bữa mà giống thư phường bán kinh sử điển tịch.

Chỉ là đám xe ngựa hoa lệ, kiệu dừng lại ngoài cửa đã làm nhạt đi không ít khí nhã, thêm vào vài phần khí chất thế tục và phú quý vốn có trong đế đô.

Từ Bắc Du ngẩng đầu nhìn lên, trên cửa chính treo một tấm biển đen bài tẩy, hai chữ "Thu Thực" bằng chữ vàng, chữ viết bằng chữ vàng, chữ ký có phần ngoài dự liệu của Từ Bắc Du, lại chính là do Hàn Tuyên đề xuất. Tiêu Tri Nam cười giải thích: "Hóa ra nơi này không gọi là tên này, mà gọi là "Nhất phẩm Cư", lý do đổi tên là do Hàn Các lão đề chữ. Năm Thừa Bình thứ nhất, Hàn Các lão đã chuẩn bị cáo lão hồi hương, đang định ra khỏi thành thì bị Trương Bảo đích thân chặn lại, cầu xin bức mực bảo này. Năm ngoái khi Hàn Các lão trở về đế đô, Trương Bảo lại lấy bức mực bảo hai mươi năm trước ra, làm tấm biển treo ở đây, nơi này từ "Nhất phẩm Cư" chuyển thành "Thu Thực Cư"."

Từ Bắc Du thở dài: "Đúng là người từ cung cung ra, khắp nơi đều có tâm tư tinh xảo."

Tiêu Tri Nam cười đáp: "Nếu không có tâm tư này, Trương Bảo hắn cũng chẳng thể làm người thứ hai Tư Lễ Giám."

Hai người bước vào Thu Thực Cư, không ngờ chưởng quỹ bên trong lại nhận ra vị khách quen Tiêu Tri Nam. Dù không biết nàng chính là Tề Dương công chúa lừng danh, nhưng cũng đã cho hắn đủ thể diện, không những đích thân ra đón, còn dẫn cả hai thẳng đến gian nhã tọa tầng hai.

Nơi này giáp ranh Thiên Bộ Lang, ngày thường lui tới đều là quan lại quyền quý, nhất là giữa trưa vào lúc này càng náo nhiệt, thường xuyên có thể gặp được một bộ Thị lang thậm chí là một bộ Thượng thư, có thể có một chỗ nhã tọa ở lầu hai đã là rất nhiều mặt mũi.

Chưởng quỹ họ Trương theo chủ gia có thể một mình lo liệu món làm ăn này, đương nhiên là một nhân vật trong suốt tâm can lanh lợi, biết vị cô nương thường xuyên lui tới kia là một tiểu thư khuê các không tầm thường, còn vị công tử trẻ tuổi đi theo bên cạnh nàng lần này cũng nhất định thân phận không tầm thường, nhìn dáng vẻ thân mật của hai người, nói không chừng chính là chuyện tốt sắp đến, cũng vui vẻ bán một nhân tình.

Chỉ có điều mái tóc bạc của vị công tử này khiến Trương chưởng quỹ sinh nghi ngờ. Gần đây hắn nghe nói có vị công tử ngoại tỉnh tóc bạc rất ngang ngược, nhưng nhìn dáng vẻ cung kính nhường nhịn của vị công tử này, nào có nửa phần ngạo mạn, hẳn chỉ là trùng hợp ngẫu nhiên mà thôi.

Sau khi hai người ngồi xuống trong một gian phòng cạnh cửa sổ, Tiêu Tri Nam cởi bỏ áo choàng lớn trên người, để lộ chiếc áo giáp dài màu trắng bên dưới, bên trong là chiếc váy dài màu trơn, mái tóc xanh chỉ được buộc bằng một chiếc trâm ngọc, chỉ riêng cách ăn mặc đã vô cùng nhỏ bé.

Từ Bắc Du rút từ tay áo ra chiếc trâm vàng, khẽ nói: "Theo quy củ, trước khi nạp thái còn cần một quyết định nhỏ, tốt nhất là tặng một thanh Như Ý để xin chút tiền thưởng. Chỉ vì ta ở Đế Đô còn chưa có trưởng bối nữ giới nên việc này đã bỏ qua. May thay trên đường đến đế đô gặp Tần di, nàng bảo ta chuyển tặng ngươi một món quà, coi như là tiểu định của chúng ta."

Tiêu Tri Nam nhận lấy trâm vàng, tỉ mỉ ngắm nghía, phát hiện trên cây trâm có một hàng chữ nhỏ hơn hạt gạo: "Tiêu Minh Quang tặng Tần Mục Miên vào ngày mùng hai tháng mười năm Chính Minh thứ ba."

Nét chữ thanh tú, hẳn là do nữ tử chế tác.

Tiêu Tri Nam kinh ngạc: "Đây là vật hoàng tổ phụ tặng Thái phi nương nương."

Từ Bắc Du gật đầu: "Tần di nói coi như vật quy nguyên chủ vậy."

Tiêu Tri Nam trầm mặc giây lát, khẽ nói: "Nam Quy, giúp ta đeo lên?"

Từ Bắc Du cười gật đầu, nhận lấy trâm vàng từ tay nàng, đứng dậy đi tới phía sau nàng.

Tiêu Tri Nam nửa cúi đầu, hai tay nắm chặt Bỉ Giáp, có chút căng thẳng không hiểu sao.

Từ Bắc Du cẩn thận cài trâm vào búi tóc nữ tử, cảm thấy có gì đó không ổn, lại đưa tay điều chỉnh chút ít, lần này liền chỉnh tề.

Ngoài cửa vọng vào tiếng gõ cửa, Từ Bắc Du ngồi lại chỗ của mình, khẽ nói: "Vào đi."

Hai tên tiểu nhị đi vào, một tên đặt hai đĩa cua và một chén tôm say lên bàn, tên còn lại nhanh tay bày hai bộ tám món cua và một bình hoa điêu tám năm cho hai người, sau đó một trước một sau lui ra ngoài, tiện thể còn giúp hai người đóng cửa lại.

Từ Bắc Du cầm bình rượu khẽ lắc, giọng dịu dàng hỏi: "Có thể uống rượu không?"

Tiêu Tri Nam cười nói: "Uống được chút ít, dù không uống được, chẳng phải còn có ngươi sao?"

Từ Bắc Du nhắc nhở: "Đừng cố tỏ ra mạnh mẽ, vị say xỉn thật khó chịu."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Tiêu Tri Nam liếc hắn một cái, hai tay nâng chén rượu nhỏ lên: "Ngươi đừng coi thường người khác, ta không dám nói ngàn chén không say, nhấp vài chén nhỏ vẫn không thành vấn đề."

Từ Bắc Du rót cho nàng nửa chén nhỏ, khẽ cười nói: "Vậy thì uống ít thôi, đừng để ta cõng ngươi về."

Tiêu Tri Nam khẽ "ừ" một tiếng, khóe miệng cong lên, nụ cười dịu dàng.

Giờ khắc này, nàng không còn là công chúa điện hạ ung dung tự tại, chỉ là một nữ tử trẻ tuổi mới nếm trải hương vị tình tự nhiên.

......

Thu Thực cư ở tầng một.

Ngay sau khi Từ Bắc Du và Tiêu Tri Nam lên lầu không lâu, hai nhóm người đã bất ngờ gặp nhau, càng thêm chật hẹp trên đường.

Một người trẻ tuổi trong số đó ánh mắt âm trầm, phía sau theo sau là hai tùy tùng trung niên tu vi cao thâm, bên hông đeo đao, trên người ẩn ẩn ẩn có sát khí, tám phần mười hẳn là cao thủ võ đạo xuất thân từ quân ngũ.

Người còn lại thì cười gượng gạo, tuy mặc thường phục nhưng thắt lưng buộc dải ngọc ngũ long ngọc bích sáng chói. Phía sau hắn là lão nhân gầy guộc khí cơ thâm bất khả trắc, đôi mắt khép hờ bỗng lóe lên tia chớp, cũng không thể coi thường.

Xem bản chương Chính Hạo Thiên Hạ 9*

Trương chưởng quỹ bên cạnh mồ hôi đầm đìa, vừa rồi hắn đã đem danh hiệu Đông gia của mình ra rồi, nhưng hai vị này lại hoàn toàn không để tâm, nhìn lại cách ăn mặc và khí độ của hai vị này, hẳn không phải là tên ngốc không biết nông sâu, vậy thì tám phần là thật sự có chỗ dựa rồi, hiện tại chính là lúc chư vương vào kinh, chẳng lẽ hai vị này chính là tông thất trong vương phủ nhà nào?

Trương chưởng quỹ vội vàng bảo tiểu nhị đi báo tin, đồng thời cũng cố gắng giảng hòa, "Hai vị khách quan, có gì cứ nói từ từ..."

Chưa đợi hắn nói hết câu, vị quý nhân trẻ tuổi hơn đã lên tiếng: "Từ sau khi Trương Triệu Nô chết, Côn Sơn đã hỗn loạn. Lúc này ngươi không ở lại Yến Châu thu dọn tàn cuộc, chạy đến đế đô hùa theo làm gì?"

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.