Chương 540 / 1.349

Mọi người không phải là không phải là không phải là quân tử

Bản dịch · 1.857 chữ

Trong ánh bình minh, Từ Bắc Du đeo hộp kiếm thong thả bước dọc theo con đường dịch rộng lớn. Khi sắp rời biên giới Yến Châu, một kỵ sĩ từ hướng Trực Lệ Châu phi nước đại tới. Kỵ sĩ khoác áo trắng, thắt lưng đeo đao, đến cách chàng ba trượng liền nhảy xuống ngựa, quỳ một gối trầm giọng: "Tham kiến đại công tử."

Chỉ có ngoại nhân mới gọi Từ Bắc Du là "Từ công tử", người Kiếm Tông thường lấy danh xưng "Thiếu chủ", còn người Hàn Tuyên thì bỏ chữ "Từ" hơi vụng về, đổi thành chữ "Đại". Nếu Hàn Tuyên già càng thêm tráng kiện, lại có thể một cây lê đè biển, đương nhiên còn có Nhị công tử, Tam công tử.

Sau khi Hàn Tuyên trở về đế đô, ngoài cựu bộ hạ, còn có nhiều tán tu quy thuận làm khách khanh môn khách. Dù không dám nói trung thành, nhưng rốt cuộc vẫn là trợ lực. Từ Bắc Du khẽ cười: "Ngươi là người của tiên sinh? Tiên sinh có khẩu tín cho ta?"

Bốn phía không người, đao khách nhanh chóng rút từ tay áo ra một phong thư sơn dầu chín nguyên vẹn, hai tay dâng lên.

Từ Bắc Du tiếp nhận phong thư, không vội mở mà hỏi: "Lão gia thân thể vẫn ổn chứ?"

"Bẩm đại công tử, tướng gia mấy hôm trước tình cờ cảm thấy phong hàn, nhưng nay đã khỏi hẳn, an lành." Đao khách khẽ nói.

Từ Bắc Du gật đầu, hỏi: "Đúng rồi, ngươi tên là gì?"

Đao khách cung kính nói: "Mạnh Lý."

Mạnh Lý này cũng chẳng phải hạng tầm thường, cảnh giới Quỷ Tiên đỉnh phong, cách Nhân Tiên cảnh giới chỉ một bước chân. Từng là tán tu nương tựa Côn Sơn, sau khi Trương Triệu Nô qua đời, Côn Sơn đại loạn. Hắn bèn rời Côn Sơn đến đế đô, trải qua nhiều lần chuyển biến bái nhập môn hạ Thứ phụ Hàn Tuyên đương triều, trở thành môn khách.

Xét cho cùng Từ Bắc Du chỉ cần mang thân phận nghĩa tử của Hàn tướng gia đã khiến người ta kiêng dè vô cùng, thử nghĩ xem bản thân Hàn tướng gia phải là cây đại thụ cao ngất như thế nào?

Đã là tu sĩ thì có chút ngạo khí, tuy là môn khách nhưng khi đối diện chủ nhà cũng không cần khúm núm, không khúm núm đối đãi bình đẳng là được. Nếu Từ Bắc Du là công tử bột, đao khách áo trắng cũng không như thế. Chỉ là danh tiếng của vị đại công tử này quả thực quá lớn. Không bàn chuyện khác, tu vi Địa Tiên Ngũ Trọng Lâu đường đường chính chính chính khiến hắn không đủ can đảm để giữ thể diện, dù không có mối quan hệ môn khách này cũng vậy.

Từ Bắc Du "ồ" một tiếng, mở mật thư trong tay xem xét kỹ lưỡng rồi nói: "Ngươi về rồi truyền tin cho lão gia, ta chỉ cần nửa tháng nữa là tới kinh thành, mong hắn yên tâm là được."

Mạnh Lý lại cung kính hành lễ, xoay người lên ngựa phi nhanh mà đi.

Khi hoàng hôn buông xuống, Từ Bắc Du tiến vào địa phận Hà Gian phủ. Tường thành đen xanh sừng sững đứng đó, xuyên qua cổng thành sâu thẳm tiến vào thành, hắn phát hiện nơi đây quả nhiên là chân thiên tử của vạn dân. Dù là không khí trong thành hay khí chất bách tính, đều khác biệt tinh tế với những nơi khác. Người qua lại phần lớn nở nụ cười, không hề lộ vẻ sầu sầu khổ.

Điền tốt của Trực Lệ Châu xếp hạng top ba trong các châu thiên hạ, còn thuế má lại thuộc hàng cuối cùng. Có thể thấy triều đình thiên vị ân điển của Trực Lệ Châu. Chính vì thế, mỗi khi gặp thiên tai, dân lưu tán đều đổ về Trực Lệ. Kỳ thực đây cũng là hành động bất đắc dĩ, vừa là việc chặn dân lưu tán ngoài thành đế đô, vừa là phương pháp cần thiết để tô vẽ thái bình.

Từ khi Hàn Tuyên nhậm chức Thứ phụ Nội các, phân chưởng Hộ bộ để bù đắp khoản thiếu hụt quốc khố, hắn phải nảy sinh ý đồ với Trực Lệ Châu. Bởi vậy Từ Bắc Du mới biết được nội tình.

Từ Bắc Du dừng chân nơi phố xá ồn ào, chọn tửu lâu náo nhiệt, bước vào gọi đồ ăn cùng rượu ngon.

Vừa lúc trong tửu lâu có một vị lão tiên sinh đang chậm rãi nhấp rượu, bên cạnh vây một vòng người, như đang nghe lời dạy bảo của lão nhân.

Lão nhân khoác áo xanh, đầu đội khăn vuông, rõ ràng không phải dân thường, ít nhất cũng là thư sinh có công danh. Sau khi nhấp ngụm rượu, ông đặt chén rượu xuống, ngón tay chấm nước viết điểm lên mặt bàn, dùng giọng đế đô đậm đặc nói: "Lục bộ triều đình: Lễ bộ, Lại bộ, Binh bộ, Hộ bộ, Hình bộ, Công bộ. Hiện nay trong triều đình có bốn vị Nội các Đại học sĩ, Thủ phụ Lam tướng gia nắm quyền Lại bộ và Lễ bộ, Thứ phụ Hàn tướng gia nắm quyền Hộ bộ và Công bộ. Hai vị Các lão còn lại phân chia Binh bộ và Hình bộ. Quyền thế trong đó rõ như ban ngày: Nội các Lam tướng gia và Hàn tướng gia mới là thế này."

Lão tiên sinh giơ ngón cái lên, tiếp tục nói: "Người ta đều nói rắn không đầu không được, nhưng dù là đại mãng xà hay trúc diệp thanh, đều không có hai cái đầu. Theo ta thấy, Lam tướng gia và Hàn tướng gia rốt cuộc phải phân thắng bại, kẻ nào thua thì cuốn gói tố cáo lão hồi hương, những kẻ còn lại chính là tể tướng danh xứng với thực."

Từ Bắc Du tự rót cho mình chén rượu, nhấp một ngụm rồi lặng lẽ chờ đợi phần tiếp theo.

w w Chính* phiên bản "D đầu tiên phát hành●

Có người hỏi: "Diệp lão, ngài nói cho ta biết, hai vị tướng gia này ai có thể thắng?"

Chưa đợi lão nhân mở miệng, lại có người nói: "Ta cho rằng là Lam tướng gia, xét cho cùng Lam tướng gia đã làm tể tướng nhiều năm như vậy, vẫn là lão sư của hoàng đế bệ hạ, sao có thể thua được?"

Người lúc nãy lập tức phản bác: "Cái đó khó mà nói chắc được, Lam tướng gia làm tể tướng nhiều năm như vậy, ắt là công lao vô số, trong hí văn thường nói công cao chấn chủ, ta thấy Lam tướng gia cũng không còn là bao."

Lão nhân nâng chén rượu nhấp nhẹ uống, đợi đến khi hai người ngừng lời, mới thong thả nói: "Hai vị tướng gia tranh đấu, đương kim bệ hạ là then chốt, xét cho cùng thiên hạ vẫn là thiên hạ của lão Tiêu gia, đương kim bệ hạ mới là chủ nhân thiên hạ. Chỉ cần lão nhân gia ngài nói một câu, cuộc tranh chấp nội các này coi như đã định đoạt."

Nói đến đây, lão nhân vô thức hạ thấp giọng, khẽ nói: "Đương kim bệ hạ có một nữ nhi độc nhất, từ nhỏ đã nuông chiều yêu kiều, phong hiệu Tề Dương công chúa. Nay vị công chúa điện hạ này đã đến tuổi xuất giá gả chồng, nhiều công tử quý tộc đế đô đều mong muốn thượng chủ, nhưng điện hạ đâu dễ cưới hỏi đến thế, phải được bệ hạ đích thân công nhận. Gần đây đế đô truyền tin, hôn sự của điện hạ đã định đoạt rồi."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Thấy trung nhân đều vểnh tai lên, lão nhân ngược lại ngậm miệng không nói, cố tình úp mở. Mãi đến khi những người xung quanh đều hơi mất kiên nhẫn, mới một hơi uống cạn chén rượu, hài lòng nói: "Để cho các ngươi biết, lần này bệ hạ định ra người được chọn là công tử nhà Hàn tướng gia, sau khi thành hôn, vị công tử kia chính là đế tế thứ ba của Đại Tề chúng ta, xếp sau Hậu Kiến Quốc chủ và tiền triều ai đế."

Lời này vừa thốt ra, trong tửu lâu lập tức xôn xao.

"Vậy chẳng phải Hàn tướng gia sắp thắng rồi sao?"

"Ta thấy tám chín phần mười."

“Đều đã làm thành thông gia của con cái, tể tướng khẳng định chính là Hàn tướng gia.”

Thiên hạ đều biết hoàng đế đương kim chỉ có một con gái, đều nói vật hiếm thì quý, bệ hạ đương nhiên vô cùng yêu thương vị công chúa điện hạ này, gả xa để hòa thân là chuyện căn bản không thể, càng không gả nàng cho một đại thần sắp thất thế. Bởi vậy công tử Hàn tướng gia có thể cưới công chúa điện hạ về nhà, chứng tỏ Hàn tướng gia vinh sủng không suy, giản tồn trong lòng đế vương.

Một sĩ tử trẻ thở dài, dùng giọng Giang Nam nói: "Ta nghe nói vị công tử Hàn tướng gia kia không phải hạng lương thiện, dựa vào quyền thế của Hàn tướng gia, vơ vét tiền bạc ở Giang Đô, kết giao quyền quý, nuôi dưỡng môn khách, động một chút là giết người, ngay cả một địa Bố Chính Sứ cũng phải sợ hắn ba phần, thậm chí có người còn nói hắn là Giang Đô Vương."

Lão nhân không tỏ ý kiến.

Trong tửu lâu lại vang lên một trận xôn xao.

Phần lớn là tiếc nuối cho sự bất hạnh của công chúa điện hạ, lại thêm căm hận sự đáng ghét của loại công tử ăn chơi trác táng này, tiện thể ngay cả Hàn tướng gia cũng hận luôn.

Từ Bắc Du vẫn ăn uống như thường lệ, uống rượu như thường lệ. Trước tiếng ồn ào trong lầu, hắn làm ngơ không nghe, nét mặt vẫn điềm nhiên như nước.

Ăn xong bữa cơm, Từ Bắc Du thanh toán gọn gàng rồi rời đi.

Bước ra khỏi tửu lâu, vừa lúc một vầng tà dương lặn xuống núi, để lại một vệt ánh chiều tà nơi chân trời.

Từ Bắc Du khẽ thở dài, thầm niệm một tiếng quân tử.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.