Chương 510 / 1.349

Người phụ nữ năm ấy năm đó

Bản dịch · 1.861 chữ

Đều nói không xem thì không biết, vừa nhìn liền giật mình.

Từ Bắc Du giờ đây có chút ý tứ này, lần trước nam hạ vì quá vội vàng, cũng vì lúc đó địa vị hắn thấp kém, không tiếp xúc được nhiều nội tình như vậy, nên chưa cảm thấy gì. Nhưng lần bắc tiến này, hắn không những được chứng kiến nội tình thâm hậu của triều đình Đại Tề, mà còn chứng kiến cảnh tượng nguy cơ trùng trùng sau Thái Bình.

Đông Hải có Nguỵ quốc, Tây Bắc có thảo nguyên, Đông Bắc còn có Liêu Vương dị tính trấn thủ qua nhiều thế hệ, lại thêm Hậu Kiến và Huyền Giáo ý thái không rõ, Đạo môn bề ngoài hòa hợp mà thần thánh, Quỷ Vương cung xuất quỷ nhập thần cùng Phật môn cũng không sạch sẽ, mấu chốt là triều đình vốn đang nội đấu không ngừng, Từ Bắc Du cho rằng nếu ta là hoàng đế Đại Tề, thật sự sẽ lo chết không yên.

Tất nhiên, Từ Bắc Du không có mệnh hoàng đế, cũng chẳng cần bận tâm đến những "đại sự quốc gia" này, giờ hắn vẫn phải dồn tinh lực vào "việc nhỏ trong nhà" của mình.

Theo kế hoạch của Từ Bắc Du, sau khi đến Tiểu Khâu Lĩnh, không cần tiếp tục tiến sâu vào thảo nguyên, từ đó chuyển hướng đến Cự Lộc Thành, cuối cùng từ Cự Lộc Thành tiến vào Yến Châu.

Chỉ có điều hiện tại hắn có thêm một người đồng hành, cho nên còn phải hỏi ý của vị Tần di này.

May thay Tần Mục Miên không có ý kiến gì, không ngại cùng hắn đi thêm quãng đường.

Hai người không dùng thần thông phi thiên độn thiên để đi đường, mà từng bước từng bước đi qua. Tần Mục Miên bình thường ở Giang Đô thành tỏ ra lạnh lùng, nhưng lần này rời Giang Đô tới vùng biên ải Tây Bắc, có lẽ do tâm cảnh rộng mở nên lời nói bỗng nhiều hơn. Thêm vào đó, nàng say rượu không rời tay, sau cơn say nhẹ nhàng, mọi thứ đều có thể nói, cũng dám nói. Trước đó nàng đã kể chuyện cũ giữa nàng và Tiêu Hoàng, lần này lại nhắc đến mối ân oán giữa các nàng.

Ân oán của phụ nữ, đó là chuyện ai cũng không thể phân biệt rõ ràng, nếu thân phận của những nữ tử này bất phàm, càng khiến người ta nảy sinh nhiều suy đoán vô căn cứ.

Ân oán giữa các nữ tử như Tần Mục Miên đã kéo dài suốt mười năm tranh hùng, thêm vào đó gia thế môn đệ và phu quân của những nữ tử này đều là nhân vật đỉnh cao, nên càng thêm huyền thoại, lưu truyền khắp thế gian.

Nói chung, những nữ tử này có thể chia làm hai phe: một phe do Thái hậu Đại Tề Lâm Ngân Bình và phu nhân chưởng giáo Đạo môn Mộ Dung Huyên dẫn đầu, phe còn lại do Tần Mục Miên và Trương Tuyết Dao dẫn đầu.

Ân oán nữ tử phần lớn là do nam tử mà ra, những nữ tử này cũng khó tránh khỏi tục lệ, ví như hôn ước giữa Trương Tuyết Dao và Thu Diệp, tình duyên giữa Tần Mục Miên và Tiêu Dục đều như thế.

Từ Bắc Du cũng từng nghe qua, chỉ vì kiêng dè trưởng bối nên không tiện hỏi thêm.

Tần Mục Miên hôm nay vẫn xách hồ lô ngọc bích, vừa đi vừa uống vừa say khướt nói: "Ta với Lâm Ngân Bình kết oán, rốt cuộc vẫn là vì tranh giành nam nhân, chẳng phải chuyện vẻ vang gì. Cuối cùng Lâm Ngân Bình thắng trận, đến đây coi như kết thúc. Còn việc ta vì sao kết oán với Mộ Dung Huyên, thì thật dài dòng lắm."

Từ Bắc Du liếc nhìn hồ lô ngọc bích trong tay Tần Mục Miên, trong lòng dâng lên chút ngưỡng mộ. Đây quả là bảo vật quý giá, giống như hộp kiếm sau lưng hắn, đều có thần dị ẩn giấu Tu Di trong hạt cải, không biết chứa bao nhiêu rượu. Suốt chặng đường thấy Tần di uống mãi mà không thấy đáy.

Tần Mục Miên hơi mất hứng đánh một cái ợ rượu, phun ra mùi rượu nồng nặc, nhét xong hồ lô ngọc bích rồi treo lên eo, nói: "Ta không biết cha mẹ ruột là ai, từ nhỏ đã bị Huyền Giáo đại trưởng lão đưa đến Thanh Minh Cung ở Đại Bạch Sơn tu hành. Năm mười tám tuổi trở thành Thánh Nữ Huyền Giáo, nghe gọi là Thánh Nữ, có vẻ rất lợi hại phải không? Đối với đệ tử Huyền Giáo bình thường, cái gọi là Thánh Nữ này quả thực cao không thể với tới, nhưng với các trưởng lão, thực chất chỉ là tiểu thiếp của Giáo chủ kế nhiệm. Mộ Dung Huyên thì sao, nàng xuất thân từ Mộ Dung thế gia, cha nàng Mộ Dung Uyên là huynh trưởng khác mẹ của Mộ Dung Yến, cũng là gia chủ đương đại của Mộ Dung gia, gia thế cao hơn ta không biết bao nhiêu, từ nhỏ được đưa vào Phật môn chăm sóc tu hành, ung dung tự tại. Xét cho cùng, cả hai chúng ta đều không phải người cùng thế giới."

Từ Bắc Du trong lòng chợt hiểu ra, thảo nào vị Tần di này sau này phản bội Huyền Giáo, thà sống nhờ người khác cũng không muốn làm thánh nữ gì đó. Đồng thời hắn cũng không ngờ cảnh ngộ của Tần Mục Miên lại giống mình, đều là những kẻ đáng thương không biết cha mẹ là ai.

Từ Bắc Du thầm suy đoán trong lòng: Chẳng lẽ vì đồng bệnh tương liên nên Tần di mới nói nhiều lời tâm sự với ta như vậy?

Tần Mục Miên tự mình nói: "Sau này có kẻ hiếu sự đã xếp hạng tứ đại mỹ nữ, lần lượt là Mộ Dung Huyên, ta, Trương Tuyết Dao, Lâm Ngân Bình. Xét riêng về dung mạo, bốn người chúng ta chưa hẳn đã là thiên hạ vô song, xét cho cùng vẫn là do thân phận bốn người chúng ta bất phàm. Mộ Dung Huyên là đích nữ Mộ Dung gia, Trương Tuyết Dao là đích nữ Trương gia, Lâm Ngân Bình càng kinh người hơn. Vừa là con gái của Hãn Vương thảo nguyên, lại còn là công chúa do Đại Trịnh hoàng đế phong. Ta là kẻ có thân phận thấp nhất trong bốn người, miễn cưỡng coi như là đủ số."

Từ Bắc Du đột nhiên mỉm cười, nhìn về phía Tần di - người vốn ngày thường giống nữ tử cao môn hơn sư mẫu, khẽ nói: "Năm xưa khi ta gặp Tiêu Tri Nam, nàng từng nói lời trong sử sách, khiến ta khắc sâu đến nay. Vương hầu tướng tướng há có giống loài giống?"

Tần Mục Miên lại tháo Bích Ngọc Hồ Lô từ bên hông uống ngụm rượu.

Từ Bắc Du nói: "Tần di, nói thật lòng thì ngươi và ta vốn cùng một giuộc, những năm đầu chịu khổ, tuổi trung niên vất vả, chẳng phải chỉ vì chút an nhàn tuổi già sao? Những chuyện cũ qua đi rồi sẽ qua đi, hà tất để chúng quấy nhiễu tâm thần?"

Tần Mục Miên không tỏ ý kiến, chậm rãi nói: "Bởi Hậu Kiến diệt Đại Sở, Huyền Giáo xuất thân từ Hậu Kiến lại bị mắng là Ma Giáo. Lúc ấy ta thường bị đem so sánh với Mộ Dung Huyên - một là tiên tử Phật môn, một là yêu nữ Ma Giáo, ai cao ai thấp đều rõ. Đối với Mộ Dung Huyên, ta đa phần chỉ trích lời lẽ châm chọc, nói ta cái gì quyến rũ đàn ông thái dương bổ âm, thật khó nghe."

Từ Bắc Du khẽ nói: "Tần di hà tất phải chấp nhặt với lũ tiểu nhân kia."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Tần Mục Miên lẩm bẩm: "Lúc ấy ta chỉ là tiểu cô nương vừa tròn mười tám tuổi, trẻ trung khí thịnh, đâu dễ dàng gì."

Từ Bắc Du im bặt.

Tần Mục Miên bình thản nói: "Sau này Mộ Dung Huyên vì việc gì đó mà đến Đại Lương thành, hai ta gặp nhau trên đường hẹp, vốn đã oán hận trong lòng, lại không hợp ý, rốt cuộc chỉ một lời không hợp mà đánh nhau. Rốt cuộc nàng coi thường yêu nữ trong miệng thế gian như ta, ta cũng chẳng thèm để mắt tới tư thái giả thanh cao của nàng, mối thù này liền kết. Về sau, nàng và Trương Tuyết Dao vì một Thu Diệp mà trở mặt, còn ta cùng Lâm Ngân Bình vì Tiêu Dục mà xem nhau như cừu địch, lại thêm Trương Tuyết Dao suýt giết Lâm Ngân Bình trên núi Đại Tuyết mà kết oán, kẻ thù của địch chính là bằng hữu, chúng ta đương nhiên chia làm hai phe. Do lập trường của mình, thậm chí cả lập trường của ba người chồng các nàng, tranh đấu quấn lấy nhau, kéo dài cho đến tận bây giờ."

Từ Bắc Du lắc đầu, thở dài một tiếng.

Thảo nào nói nữ nhân ghi thù, kỳ thực đến bây giờ, giữa mấy nữ tử này sớm đã không còn vì chút nguyên nhân năm xưa, chỉ là thành kiến đã sâu, khó mà cứu vãn.

Hắn chợt cảm thấy Tần Mục Miên có chút đáng thương.

Ba nữ tử còn lại, bất kể thế nào cũng đã có nơi nương tựa, chỉ có một mình nàng, còn cái danh hiệu Thái Phi kia, đối với nàng mà nói, có lẽ ý sỉ nhục nặng hơn, không nhắc tới cũng được.

Lúc này Tần Mục Miên đã say năm sáu phần, đôi mắt dần hiện vẻ mơ màng, khẽ nói: "Tiểu Bắc Du, lần này ngươi Bắc Thượng Đế đều muốn cưới con gái Tiêu Huyền là Tiêu Tri Nam. Dù nàng là cháu gái Lâm Ngân Bình, nhưng ta vẫn phải nói lời công đạo. Bất kể ngươi có thích nàng hay không, đã quyết định cưới nàng làm vợ, đều phải gánh vác trách nhiệm của mình, đừng để nàng đi theo con đường cũ của chúng ta."

Xin hãy nhớ tên miền được phát hành đầu tiên của cuốn sách: .4 Trang web đọc phiên bản di động:m.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.