Chương 525 / 1.349

Kẻ nhỏ được chí chọn non sông

Bản dịch · 1.715 chữ

Cuộc tranh đoạt cảnh giới Thập Bát Lâu này rốt cuộc kết thúc bằng việc Hoàn Nhan Bắc Nguyệt chủ động rút lui.

Mộ Dung Huyền Âm hóa thành vệt cầu vồng dài rơi vào Cự Lộc Thành, thẳng tiến tới tiểu viện nơi Từ Bắc Du đang ở.

Với Địa Tiên Cảnh Giới thập bát lâu của Mộ Dung Huyền Âm, việc cảm nhận được vị trí của Từ Bắc Du quả thực không có gì lạ. Xét cho cùng Địa Tiên Cảnh Giới dù thể phách huyết khí hay khí cơ hùng hậu đều vượt xa phàm nhân. Trong mắt Mộ Dung Huyền Âm, tu sĩ Địa Tiên cảnh giới đứng giữa người thường tựa đom đóm trong đêm tối, nhìn qua là thấy rõ.

Mộ Dung Huyền Âm đáp xuống đất, chắp tay thi lễ với Tần Mục Miên: "Tần sư tỷ, đã lâu không gặp, gần đây vẫn ổn chứ?"

Tần Mục Miên mặt lạnh như tiền, thản nhiên đáp: "Tạm được."

Mộ Dung Huyền Âm cũng chẳng để tâm, lại nhìn Từ Bắc Du cười nói: "Nam Quy, việc đường biển tiến triển thuận lợi, phần lớn đều nhờ phúc của ngươi. Nghe nói ngươi muốn đến Đế Đô thành nên đặc biệt đến gặp ngươi."

Từ Bắc Du khẽ chắp tay thi lễ: "Chúc mừng Mộ Dung tiền bối bại lui Kiến Quốc Chủ."

Mộ Dung Huyền Âm lắc đầu: "Không hẳn là bại lui. Hoàn Nhan Bắc Nguyệt chủ động rút lui không phải vì hắn thua, mà là hắn không muốn tiếp tục dây dưa với ta. Hắn nói ta tổn thất một ngàn mới hại địch tám trăm, nói cách khác, ta thắng thể diện nhưng lại thua mất nội tình."

Từ Bắc Du gật đầu tỏ ý đã hiểu.

Mộ Dung Huyền Âm tiếp lời: "Không bàn chuyện này nữa, lần này ta đánh nhau với Hoàn Nhan Bắc Nguyệt cũng không ngại nói rõ với ngươi, là vì Hoàn Nhan Bắc Nguyệt muốn gặp ngươi một lần, mà ta lại không muốn hắn gặp ngươi, ngươi có đoán ra nguyên do?"

Từ Bắc Du suy nghĩ chốc lát, đáp: "Là vì con đường biển đó?"

Mộ Dung Huyền Âm cũng không kiêng dè Tần Mục Miên, gật đầu nói: "Tuy không trúng cũng không xa, ta có đại mưu kế, mưu kế này là gì, hiện tại chưa thể nói ra, nhưng có một điểm rất chắc chắn, đó là Hoàn Nhan Bắc Nguyệt nhất định sẽ ngăn cản ta, cho nên hắn muốn làm gì, ta lại nhất quyết không cho hắn làm gì, hắn muốn gặp ngươi, ta nhất định phải khiến hắn không thể gặp ngươi."

Từ Bắc Du vẫn gật đầu, nhưng lại cảm thấy lời nói của Mộ Dung Huyền Âm có nhiều điểm chưa nói hết, hẳn không đơn giản như hắn nói bề ngoài.

Về đại mưu đồ mà Mộ Dung Huyền Âm đề cập, Từ Bắc Du đã sớm phát giác, quả thực không phải chuyện cơ mật gì.

Từ Bắc Du không nhịn được hỏi: "Nếu đến đế đô thì sao?"

Mộ Dung Huyền Âm im lặng, chỉ lắc đầu.

Từ Bắc Du vừa định mở miệng, Mộ Dung Huyền Âm đã hóa thành vệt cầu vồng xé mây bay lên, chớp mắt đã biến mất nơi chân trời.

Sắc trời lại trở về trong trẻo, tất cả mây đều bị xé nát thành từng mảnh, như vảy cá xếp chồng lên nhau trên bầu trời, dưới ánh chiều tà nhuộm thành ráng đỏ rực như ráng chiều.

Từ Bắc Du ngẩng đầu ngắm cảnh tượng nhân gian, chợt nhớ lại cảnh tượng lần đầu đặt chân tới Cự Lộc Thành.

Khi đó hắn không có nhiều người gánh vác như vậy, cũng không nặng nề như hôm nay, chỉ có sự xa lạ và tò mò đối với thế giới bên ngoài, cùng với khát vọng vô hạn về tương lai.

Lúc đó sư phụ vẫn còn, vạn sự đều có sư phụ chống đỡ, hắn giống như một con chim non được che chở dưới cánh, lảo đảo lảo đảo học bước.

Thực ra xét từ sâu thẳm nội tâm, Từ Bắc Du càng thích cuộc sống vô ưu vô lo như trước, chứ không phải cảnh ngàn cân treo sợi tóc như hôm nay. Chỉ là sư phụ đi quá sớm và quá đột ngột, buộc hắn phải gánh vác trước trách nhiệm đáng lẽ phải mấy chục năm sau.

Hắn không thể tiếp tục từ từ học bộ nữa, hắn muốn giương cánh trước, sau đó bay vút lên cao.

Nay có người nhắc đến Từ Bắc Du, luôn nói Hàn Các lão thế nào, ba vị lão Phật gia Giang Đô ra sao, dường như hắn cũng là công tử ăn chơi dựa vào trưởng bối mới làm mưa làm gió. Nếu đối thủ của hắn toàn là thanh niên đồng bối, cách nói này cũng không sai, nhưng thực tế lại không phải vậy. Đối thủ của hắn là Trấn Ma Điện, Đạo môn, Ám Vệ Phủ, là tồn tại khiến các trưởng bối cũng phải khiếp sợ.

Nói cho cùng, các trưởng bối có thể làm trợ lực cho hắn, nhưng cuối cùng vẫn phải xem bản lĩnh của chính hắn ra sao.

Hiện tại Từ Bắc Du nắm giữ quyền thế không nhỏ, nhưng việc hắn muốn làm cũng vô cùng nhiều, lại vô cùng khó khăn.

Có những việc hắn đã thành công, ví như kinh doanh Giang Nam, duy trì Kiếm Tông, thậm chí đuổi Giang Nam Đạo Môn ra khỏi Đạo Thuật Phường.

Cũng có rất nhiều chuyện hắn không làm được, hắn không thể báo thù cho sư phụ, hắn không giữ được Thượng Quan sư bá, hắn còn không thể không chuyển nhượng nửa con đường biển cho Mộ Dung Huyền Âm.

Cho nên hắn vẫn cần tiếp tục leo lên, bịa đặt quyền thế lớn hơn, sau đó tiếp tục làm những việc chưa làm được này, cho đến khi làm được kết thúc.

Nếu như Từ Bắc Du trước kia chỉ đơn thuần muốn lên ngôi, trở thành người đứng trên một người, thì hiện tại hắn lại muốn hoàn thành gánh vác, hay nói đúng hơn là trách nhiệm của mình.

Từ Bắc Du luôn cho rằng, đời người sống trên đời, ắt phải gánh vác điều gì. Cái gọi là tiêu dao quá hư vô mờ mịt, chi bằng bước từng bước vững vàng.

Dù gánh nặng trên người có nặng đến đâu, vẫn không có lý do gì để bỏ dở công việc.

Đã chọn gánh thì phải gánh đến cùng.

Từ Bắc Du khẽ lẩm bẩm: "Ta gánh nổi."

Tần Mục Miên nhìn hắn, hỏi: "Ngươi ngẩng đầu nhìn hồi lâu, đang nghĩ gì thế?"

Từ Bắc Du hoàn hồn cười, nói: "Ta đang nghĩ đến bao giờ mới gỡ bỏ gánh nặng trên vai, rồi an tâm ngủ một giấc."

Tần Mục Miên trêu chọc: "Sao thế, mệt rồi à?"

Từ Bắc Du khẽ nói: "Nói không mệt là lừa người, nhưng chưa đến mức không chống đỡ nổi, chỉ là đột nhiên cảm khái. Nếu sư phụ còn tại thế, giờ đây sẽ lại là cảnh tượng gì đây."

Tần Mục Miên cười khẩy: "Nếu Công Tôn Trọng Mưu còn tại thế, thầy trò các ngươi lúc này không biết đang lưu lạc nơi nào."

Từ Bắc Du khựng lại, gật đầu cười nói: "Quả thật có khả năng này."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Tần Mục Miên khẽ cười: "Người đọc sách có câu: "Hai tay áo gió mát ôm trăng sáng, vạn dặm sông núi một vai nâng lên. Ngươi theo Công Tôn Trọng Mưu đi dạo khắp nơi, lại vừa vặn hợp với tâm cảnh Nho môn này. Không như hôm nay, đầu óc toàn là lũ hèn nhát."

Khóe miệng Từ Bắc Du giật giật, cười đắng: "Ai chẳng muốn làm quân tử đạo đức toàn thân thanh nhã, nhưng thời thế đã như thế, định sẵn đạo đức lễ pháp cùng tâm cảnh không cứu nổi Kiếm Tông. Đây đều là những thứ phải đạt đến độ cao nhất định mới có thể tinh tế. Loại người còn lăn lộn dưới đáy này, thật chẳng dám cầu xin."

Tần Mục Miên tặc lưỡi: "Vậy ngươi định đến lúc nào chú trọng những thứ này?"

Từ Bắc Du cười nói: "Dù thế nào cũng phải đợi đến khi đạt cảnh giới Thập Bát Lâu, ngày thường thường nói việc thiên hạ chỉ là một kiếm sự, nếu thật có ngày đó, ta sẽ giảng đạo lý trước khi xuất kiếm. Nghe khuyên thì còn đỡ, nhưng không nghe khuyên thì một kiếm qua, một lần là xong."

"Đức hạnh." Tần Mục Miên đảo mắt khinh bỉ: "Ta không nhận ra tâm cơ tầm nhìn, chỉ thấy tiểu nhân đắc chí."

Từ Bắc Du bật cười lớn.

Kẻ tiểu nhân đắc chí, từ này dùng rất hay.

Hắn vốn là một nhân vật nhỏ bé, nhờ cơ duyên xảo hợp, lúc phong vân tế hội, thừa thế mà lên, đột nhiên cao vị.

Người ta thường nói người nghèo mới giàu có sao yên ổn, hắn - Từ công tử đột nhiên lên ngôi cao này đôi khi cũng khó tránh khỏi tiến thoái lưỡng nan, có hành động cấp tiến của Mạnh Lãng.

Xét cho cùng chỉ vỏn vẹn hai năm, từ một tên nghèo rớt mồng tơi đến Từ công tử nắm giữ Giang Đô, từ vài trăm lượng bạc đến mấy triệu lượng, từ cảnh giới ngũ phẩm lên Địa Tiên ngũ trọng lâu, khoảng cách trong đó thật lớn đến mức nào.

Tần Mục Miên hỏi: "Khi nào đến Linh Vũ Quận Vương phủ?"

Từ Bắc Du chậm rãi nói: "Đi ngay bây giờ."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.