Chương 585 / 1.349

Sinh Tử Phú Quý đều có mệnh

Bản dịch · 1.748 chữ

Trời âm u, trong gió bấc gào thét xen lẫn những hạt tuyết.

Trong một tửu lâu hai tầng trong đế đô, ấm áp như mùa xuân, chỗ ngồi đầy nhà.

...Phát đầu 1

Lầu này tên là Lưu Tuyền Lâu, là tửu lâu hạng nhất trong ngoại thành, cũng là lão hiệu truyền thừa mấy trăm năm.

Ở vị trí gần cửa sổ lầu hai có hai người ngồi đối diện. Một người đã là lão nhân râu tóc bạc phơ, nhìn ra ngoài tuyết mỏng. Người còn lại là đạo nhân tuổi tác tương đương đang nhắm mắt dưỡng thần.

Lúc này trong đại sảnh tầng một, một người kể chuyện, mỗi người một bàn một ghế, một khúc gỗ tỉnh, đem đế vương biên soạn thành câu chuyện, chậm rãi kể lại.

Lúc này đang kể về câu chuyện Đại tướng quân Lý Hiếu Thành của Đại Sở triều tử thủ Đại Giang, kể đến việc Lý Hiếu Thành một quyền đánh chết Đại tướng Hậu Kiến Hoàn Nhan Quang, khiến các thực khách trong tửu lâu vang lên những tiếng tán thưởng.

Lão nhân Quan Tuyết trên lầu hạ rèm cửa xuống, thu tầm mắt về, nói với đồng bạn đang nhắm mắt dưỡng thần: "Đông Đô thành này, ta đã mấy năm không đến, so với mấy chục năm trước thì chẳng thay đổi gì nhiều, tuyết vẫn mềm mại như thế, kỳ thực tuyết trong quan đều như nhau, dịu dàng hơn tuyết ngoài biên ải nhiều. Tuyết ngoài biên ải sẽ chết người, mà tuyết trong quan này lại có thể làm cảnh sắc của sĩ tử. Đương nhiên cũng không phải tuyệt đối, dù sao cửa son rượu thịt hôi thối, đường có xương chết cóng."

Đạo nhân không mở mắt, chỉ thản nhiên nói: "Đây không phải tính cách của ngươi, sao còn học được cách thương hoa bi nguyệt?"

Người lên tiếng lúc nãy bình thản nói: "Chỉ là cảm thán thế sự vô thường, trước kia ta không tin số mệnh, luôn cảm thấy có một ngày mình có thể gọi nhật nguyệt đổi mới, nhưng trải qua nhiều chuyện rồi, mới biết vẫn không thoát khỏi chữ "mệnh", có lúc ta đang nghĩ, nếu ta không có họ tôn quý này, mà là đứa trẻ xuất thân từ nhà bình dân, nay sẽ là cảnh tượng gì."

Đạo nhân bị câu nói này khơi dậy hứng thú, mở mắt hỏi: "Ngươi nghĩ thế nào?"

Vị lão nhân đã làm kẻ cô độc nhiều năm, khó khăn lắm mới tìm được đối tượng có thể bình tâm trò chuyện, hoàn toàn không có ý che giấu, cảm khái nói: "Nếu ta chỉ xuất thân từ gia đình bách tính bình thường, không có gia thế để nương tựa, thì tuyệt đối sẽ không có ngày hôm nay của ta, nói không chừng chỉ là kẻ nhàn rỗi, đến già không nơi nương tựa, cô khổ lẻ loi, dù chỉ là một gia tộc nhỏ kém hơn một chút, cũng chỉ là mạng của một công tử ăn chơi trác táng, chẳng thể thành được khí hậu."

Đạo nhân trầm ngâm suy nghĩ.

Lão nhân thở dài nói: "Nếu quả thật như thế, lúc này ta không thể ở đây uống rượu với ngươi nữa, mà co ro trong một căn nhà nào đó, hoặc nằm thoi thóp, hoặc chống gậy run rẩy, đi lại khó khăn. Dù may mắn hơn nữa, thân thể vẫn còn rắn rỏi, có thể một cây lê rơi biển, cũng chỉ là số mệnh của một phú ông mà thôi. Đây chính là số mệnh, người sinh ra đã có thể ngồi vững thiên hạ, có người vật lộn cả đời vẫn không thể lên mặt bàn. Bất công lớn nhất thiên hạ, đừng để thế, nên trên đời này mới có nhiều người không phục mệnh, mới có kẻ hét lên câu "mệnh ta do ta không do trời" kia."

Đạo nhân dùng giọng điệu trêu chọc: "Vậy ngươi tin mệnh hay không tin mệnh?"

Lão nhân thản nhiên nói: "Mệnh là gì? Tiên hiền thượng cổ nói rất rõ ràng, chữ "Mệnh", người một lạy, ngươi tin rồi, phục rồi, khấu đầu, đây chính là nhận mệnh. Còn ta, trước kia không nhận mệnh, giờ cũng không nhận."

Đạo nhân cười ha hả.

Lúc này, lão nhân kể chuyện dưới lầu vừa dứt lời về Đại Sở Lý Hiếu Thành, bắt đầu bàn về chuyện triều đại.

Trước tiên đế một mình đến thảo nguyên, sau đó nói về trận chiến thảo nguyên, nói Từ Lâm xuất binh, nói về đại quân ngập nước, cuối cùng nói đến việc tiên đế cùng chưởng giáo Đạo môn song hành tiến vào Trung Đô.

Lão nhân bưng chén rượu trong tay, mặt lạnh như tiền nghe thư nhân kể lể từng hồi lâu không nhúc nhích.

Mãi đến khi người kể chuyện nói xong, lão giả mới uống cạn sạch rượu vàng trong tay, nhìn màn sương mù ngoài cửa sổ khẽ thở dài: "Tiêu Dục."

......

Hàn phủ.

Hai vị lão nhân tuổi tác chênh lệch như nhau ngồi trước sảnh, ngắm nhìn tuyết mịn ngoài sảnh, chậm rãi nhấp trà nóng.

Lão nhân ngồi ở vị trí khách mặc hạc bào đen, mái tóc bạc hơi đen được búi bằng trâm ngọc, sắc mặt trầm xuống khiến nha hoàn đứng hầu bên cạnh nổi da gà. Phải biết lão nhân này chính là Đoan Mộc Duệ Thịnh - chủ quan Ám Vệ phủ uy nghiêm, quyền hành âm trầm khiến triều đình đều khiếp sợ.

Còn vị lão nhân kia, tuyệt đối không phải hạng tầm thường, thậm chí còn cao hơn Đoan Mộc Duệ Thịnh một bậc. Chủ nhân Hàn phủ, Thứ phụ đương triều Hàn Tuyên, nếu không có lão già này tái xuất giang hồ, triều đình hiện nay vẫn là lời nói của Lam tướng gia.

Hàn Tuyên nhấp một ngụm trà nóng, đặt chén trà sang bên, khẽ hỏi: "Đoan Mộc, lần trước chúng ta ngồi uống trà là khi nào nhỉ?"

Đoan Mộc Duệ Thịnh không so đo cách xưng hô của Hàn Tuyên, cười nói: "Văn Bích, việc này không làm khó được ta. Ta nhớ rất rõ, là 23 tháng Chạp năm Thái Bình thứ 19, cũng là cảnh tượng trời sắp tối."

Hàn Tuyên nhìn sâu Đoan Mộc Duệ Thịnh - người từng được xem là "đồng đạo", khẽ mỉm cười: "Quả thật đã có chút niên đại, tính sơ qua thì hơn hai mươi ba năm quả thực không ngắn."

Đoan Mộc Duệ Thịnh khẽ thở dài: "Lúc đó Từ Diễm còn tại thế, ba chúng ta vây quanh lò ngắm tuyết uống rượu, suốt đêm sáng suốt, nghĩ lại đến nay cũng là chuyện vui lớn."

"Từ Diễm." Hàn Tuyên cười khẽ, ý vị khó đoán: "Hắn chính là người kế thừa Lam tướng do bệ hạ chỉ định, đành chịu không có phúc phận. Nhưng biết thiên mệnh tuổi đã rời khỏi nhân thế, thật là một mối hối hận."

Đoan Mộc Duệ Thịnh khẽ xoay chén trà trong tay, trên mặt không chút dấu vết, cũng gật đầu cảm thán: "Quả thật đáng tiếc."

Vì việc công chúa hạ giá, Đoan Mộc gia và Hàn gia đã đứng trên thế đối địch, suýt nữa xé rách lớp da mặt cuối cùng. Sau đó lại gây ra chuyện Thu Đài, nói xem nhau như cừu địch cũng không sai. Lý do Đoan Mộc Duệ Thịnh bỏ mặt mũi đến phủ Hàn Tuyên, chính vì ước định giữa hắn và Từ Bắc Du, do Từ Bắc Du ra tay trừ khử Tru Tiên kiếm khí trong người Đoan Mộc Ngọc, còn hắn thì dâng đôi tay Ngô Nhạc Chi lên.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Lúc này trong sân trước đại đường còn đặt một chiếc lồng sắt, không hề che đậy chút nào, mặc cho tuyết rơi lả tả, trong lồng sắt có một tay chân bị xích sắt trói buộc, tóc tai bù xù, tuyết dính trên đó càng lộ vẻ chật vật không chịu nổi.

Người này chính là Ngô Nhạc Chi trước đây theo Trương Triệu Nô nam hạ Giang Đô, nay sa đọa thành tù nhân dưới bậc thềm, không còn vẻ hăng hái như khi chỉ điểm giang sơn ngày đó.

Hàn Tuyên liếc nhìn Ngô Nhạc Chi trong lồng, hỏi: "Đây chính là mưu sĩ của Trương Triệu Nô?"

Đoan Mộc Duệ Thịnh thản nhiên nói: "Người này tên Ngô Nhạc Chi, vốn ở Giang Nam u uất không được chí, có lẽ là do Nam Quất Bắc Chỉ, sau đó theo Trương Triệu Nô đến Giang Bắc, một bước lên mây, giúp Trương Triệu Nô gây sóng gió ở Giang Bắc đã bỏ ra không ít công sức. Nếu không có Trương Triệu Nô che chở, hạng người này luận tội chết mười lần cũng dư sức."

Hàn Tuyên khẽ "ừ" một tiếng, không nói gì.

Khoảng nửa canh giờ sau, gió tuyết đột ngột nổi lên, Phùng Lãng bước nhanh tới, thì thầm bên tai Hàn Tuyên.

Hàn Tuyên gật đầu, nhìn Đoan Mộc Duệ Thịnh nói: "Bên Nam Quy đã ổn, chúng ta qua đó thôi."

Khi hai lão nhân tới mật thất, trong phòng vẫn còn ngập tràn mùi máu tanh nồng nặc đến mức gần như không tan.

Đoan Mộc Ngọc nằm trên giường, đã chìm vào giấc ngủ sâu.

Từ Bắc Du hai tay đẫm máu, luồn vào chậu đồng từ từ rửa sạch.

Đoan Mộc Duệ Thịnh khẽ nhíu mày, Hàn Tuyên lại tỏ ra thản nhiên.

Từ Bắc Du rửa sạch hai tay, liếc nhìn vũng máu trong chậu, khẽ nói: "Tru Tiên kiếm khí trong cơ thể Đoan Mộc công tử đã bị ta triệt tiêu toàn bộ, chỉ tổn thương nguyên khí, dưỡng thêm vài ngày là được."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.