Chương 570 / 1.349

Giả là thật thì thật cũng giả

Bản dịch · 1.769 chữ

Bước ra khỏi cửa, mọi phẫn nộ trên mặt Tiêu Lệ đều tan biến, bình thản hỏi: "Trương lão, Từ Bắc Du kia tu vi thế nào?"

Trương Trúc trầm ngâm giây lát, chậm rãi nói: "Địa Tiên Cảnh Giới ngũ trọng lâu không sai, nếu chỉ xét về cảnh giới thì không đáng kinh ngạc. Nhưng chiêu Tru Tiên kiếm khí kia thật quá kinh người, lão phu không đề phòng vẫn chịu thiệt lớn. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, dù sao đây cũng là thủ đoạn trấn sơn của Kiếm Tông, có uy lực này cũng là lẽ đương nhiên."

Tiêu Lệ khẽ cười, "Nếu là trước kia, bổn vương thật sự đã tính toán kỹ lưỡng với Từ công tử này, nhưng hiện tại đã khác xưa, chỉ cần động một sợi tóc là động toàn thân, vẫn là đừng gây thêm thị phi."

Trương Trúc khẽ hỏi: "Bên Liêu Vương?"

Tiêu Lệ thản nhiên nói: "Đã diễn kịch cho bệ hạ, đương nhiên phải diễn cho trọn vẹn. Nếu không có Từ Bắc Du phá đám, hôm nay Mục Đường Chi đã hoàn toàn từ bỏ thể diện. Chỉ như thế, bệ hạ mới tin hai ta thật sự kết thù, không thể không nói, vị Liêu Vương này quả là nhân vật."

Tiêu Lệ ngừng giây lát, khẽ cười nói: "Nhưng có vị đế tế này phá rối, lại càng diễn trò chân thật hơn, cũng coi như niềm vui ngoài ý muốn."

Trương Trúc khẽ nói: "Giả là thật thì thật cũng giả, chỉ sợ giả diễn thật mà làm."

Tiêu Lệ không tỏ ý kiến, lên xe ngựa, Trương Trúc cùng các hộ vệ cưỡi ngựa đi theo.

Trong xe, Tiêu Lệ nhắm mắt dưỡng thần, đột nhiên nói: "Ai ngờ Trương Triệu Nô lại thất bại dưới tay một thanh niên như thế."

Trương Trúc ngoài xe ngựa thản nhiên nói: "Nói cho cùng vẫn là Trương Triệu Nô quá tự phụ, thật sự cho rằng sau khi Công Tôn Trọng Mưu chết thì Giang Đô không còn người, nơi đó khiến Mộ Dung Huyền Âm và Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn lần lượt thất bại trở về, huống chi hắn Trương Triệu Nô."

Tiêu Lệ mở mắt, chăm chú nhìn lên nóc xe ngựa, "Lúc trước Trương Triệu Nô từng đề cập chuyện này với bổn vương, cho rằng sau sự kiện Mộ Dung Huyền Âm và Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn, ba đại tông môn Giang Đô đã tổn thất nguyên khí, đặc biệt Kiếm Tông chỉ còn nửa cái mạng. Đúng như câu nói nhân lúc hắn bệnh phải lấy mạng hắn, tuyệt đối không cho chúng hồi phục khí thế. Chi bằng liều mạng một phen, dù sự việc thất bại, hắn cũng nắm chắc tám phần thoát thân an toàn."

Trương Trúc bình thản nói: "Sau trận Định Đỉnh, cao thủ của ba đại tông môn Giang Đô tổn thất quá nửa, đã không còn hưng thịnh như thuở trước, chỉ còn lại ba nữ tử làm chủ. Lão hủ miễn cưỡng coi là đồng bối trong ba nữ tử. Nói một cách công bằng, tu vi của ba nữ tử này tuy không thuộc hàng đỉnh cao, nhưng những mối quan hệ chằng chịt trên người lại khiến Chưởng giáo chân nhân Thu Diệp của Đạo môn phải đau đầu mấy phần. Trương Triệu Nô mạo muội đi qua, muốn dùng sức mạnh phục tùng, dù không có Từ Bắc Du liên hợp Mộ Dung Huyền Âm xuất thủ ở Trường Lạc Đình, cũng sẽ khiến người khác ra tay can thiệp."

Tiêu Lệ trầm giọng cười, "Bây giờ nói gì cũng đã muộn rồi."

Trương Trúc đột nhiên lên tiếng: "Điện hạ, Tề Vương đã lên đường rồi."

Tiêu Lệ cười lạnh: "Xem ra Tiêu Bạch phải đến đế đô trước khi muội tử nàng đính hôn, quả nhiên là huynh muội tình thâm. Nếu không phải Tề Dương đại hôn, hắn e rằng phải đợi đến cuối năm mới tới đế đô, rồi để bọn phiên vương chúng ta hành lễ thần tử với hắn, trực tiếp định danh phận quân thần."

Nếu nói Tiêu Lệ và Mục Đường Chi chỉ là diễn trò, thì giữa hắn và Tiêu Bạch chính là cuộc tranh đoạt lợi hại thực sự.

Trương Trúc im lặng không đáp.

Tiêu Lệ xoa xoa trán, hạ giọng: "Diễn kịch phải diễn đủ, vốn dĩ Mục Đường Chi phải chịu thiệt lớn, nay đổi thành ta, vậy theo kế hoạch tiếp theo, ta nên đóng cửa không ra ngoài, về phủ."

Bên phía khách điếm, Mục Đường Chi sai người tiễn hai hộ vệ trọng thương đi rồi cùng Từ Bắc Du lên gian phòng bên tầng hai.

Tiêu Tri Nam vẫn đứng chờ ở đây đứng dậy nghênh đón: "Bái kiến Mục Vương huynh."

Mục Đường Chi cười nói: "Ta bảo Từ hiền đệ sao lại xuất hiện ở đây, hóa ra là giai nhân bầu bạn."

Tiêu Tri Nam khẽ mỉm cười, ung dung tự tại.

Sau khi an tọa, Mục Đường Chi nói: "Lần trước gặp hai ngươi, vẫn ở phủ ta, chớp mắt đã hai năm vội vã trôi qua, cảnh tượng lúc ấy tựa như mới hôm qua."

Tiêu Tri Nam cười nói: "Lần trước đến Đông Bắc, còn phải đa tạ sự đãi ngộ nhiệt tình của Mục Vương huynh. Lần này Vương huynh đến đế đô, cũng phải nhờ tiểu muội tận tình địa chủ một chút."

Mục Đường Chi liếc nhìn Từ Bắc Du, trêu chọc: "Tâm ý ta nhận, nhưng quân tử coi là mỹ nhân, Tề Dương muội muội vẫn nên ở bên Từ hiền đệ nhiều hơn."

Tiêu Tri Nam vốn điềm tĩnh điềm đạm bỗng ửng hồng, cúi gằm mặt xuống.

Từ Bắc Du khẽ ho một tiếng, giúp nàng giải vây: "Điện hạ sao lại tranh chấp với Yến Vương?"

Mục Đường Chi khẽ cười nói: "Người ta thường nói Phật tranh một nén hương, người tranh một hơi thở, ta cùng Tiêu Lệ không ai nhường ai, đều không muốn nhượng bộ một bước, tự nhiên đã náo loạn đến mức này, nói cho cùng cũng chỉ là tranh đấu ý chí mà thôi. Từ hiền đệ ngươi chẳng phải cũng thế sao? Ta vừa vào thành chưa lâu, đã nghe được chuyện ngươi ở Thu Đài rồi."

Từ Bắc Du cười xòa cho qua.

Mục Đường Chi khẽ cười nói: "Lần chia tay trước, ta đã nói với Nam Quy, Tri Nam thực chất là Tề Dương công chúa đương kim, còn hỏi Nam Quy có muốn ôm mỹ nhân về không, Nam Quy lúc ấy trả lời ta nói quý nữ Thiên gia, không dám cầu mong, nay hai người các ngươi đã gặp chuyện tốt, nhưng giấu ta thật khổ."

Thực ra trong lòng Mục Đường cũng cảm thấy vô cùng cảm khái, sớm đã biết thế sự vô thường biến hóa, nào ngờ lại ngoài dự liệu đến thế. Sau khi Công Tôn Trọng Mưu qua đời, hắn vốn tưởng Từ Bắc Du - kẻ trẻ tuổi này - sẽ chết đuối trong giang hồ sâu thẳm, nào ngờ hắn không những sống sót trong giang hồ, mà còn trưởng thành thành con giao long lật sông.

Mục Đường Chi liếc nhìn Từ Bắc Du đã khiến hắn không thể thấu tỏ. Dù không xác định được cuối cùng hắn có thể đi đến bước nào, nhưng hiện tại, khi sắp trở thành phò mã, hắn đã có tư cách cầm lấy tình hương hỏa do Công Tôn Trọng Mưu để lại, huống hồ phía sau hắn còn dính líu đến Hàn Các Lão có thể chi phối cục diện triều đình. Nếu thông qua tuyến đường Từ Bắc Du để kết giao với Hàn Tuyên, thì với kẻ dị tính vương đang gặp khó khăn như hắn, đây quả thực là niềm vui bất ngờ khôn lường.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Nay xem ra, việc này rất có triển vọng.

Từ Bắc Du khẽ cười, nói: "Lúc trước tiên sinh còn chưa khởi phục làm Thứ phụ đương triều, cửa không đúng, hộ không đúng, đương nhiên không dám cầu mong. Hơn nữa, lúc ấy ta chỉ là kẻ vô danh tiểu tốt, nghèo rớt mồng tơi, ngay cả sính lễ cũng không trả nổi, sao dám nghĩ đến việc cưới Tri Nam, cưới về nhà để nàng theo ta chịu khổ sao?"

Tiêu Tri Nam làm bộ muốn đánh, "Chẳng lẽ ta là loại nữ tử chê nghèo ham giàu?"

Từ Bắc Du vội vàng "mất bò mới lo làm chuồng", "ta đâu có ý đó. Ta nói dù ngươi muốn chịu khổ với ta, ta cũng không đành lòng, nhất định phải làm ra trò người bên ngoài. Nếu không dám đến tận cửa cầu thân, bệ hạ và Hoàng hậu nương nương cũng sẽ không công nhận."

Mục Đường Chi nhân cơ hội hùa theo, đề nghị Từ Bắc Du tự phạt ba chén.

Từ Bắc Du không hề e dè, dứt khoát rót đầy ba chén rượu, uống cạn một hơi.

Sau khi có rượu, không khí trên bàn trở nên sôi nổi. Mục Đường Chi cố ý kết giao, Từ Bắc Du cũng vui vẻ tiếp nối hương hỏa tình sư phụ với Liêu Vương điện hạ này, lại thêm Tiêu Tri Nam cố ý hay vô tình châm ngòi giữa hai người, bữa cơm coi như được ăn ngon lành.

Sau khi Mục Đường Chi cáo từ rời đi, Tiêu Tri Nam khẽ nói: "Lần này hành sự quá xung động rồi."

Từ Bắc Du bình thản đáp: "Đúng thế."

"Cũng là ta nhìn lầm rồi, đời người như kịch, rốt cuộc đã coi thường vị Vương huynh này và vị Vương thúc kia."

Phiên bản duy nhất mhchanc chính c, các B khác, là bản lậu.

"Bất quá cũng coi như được có mất, thi thể Trương Triệu Nô vẫn còn ở Giang Đô, giữa ta và Yến Vương tất nhiên khó hòa giải, chi bằng nhân cơ hội này kết giao với Liêu Vương."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.