Chương 578 / 1.349

Muội phu cữu ca sánh vai đi

Bản dịch · 1.800 chữ

Do có Hoàng đế bệ hạ tham dự, gia yến yên bình không gợn sóng, chư vương đều thu liễm khí thế ngang ngược, dù bối phận cao thấp đều toát lên vẻ ôn hòa, khiến Từ Bắc Du - người được kính hầu hạ - mở mang tầm mắt. Hóa ra những vương gia điện hạ ngày thường vốn đã ngạo mạn như thế này lại có lần nữa.

Bất quá nghiêm túc nói ra, lần này trong gia yến Tiêu thị còn thiếu ba vị thành viên trọng yếu.

Ngụy Vương Tiêu Cẩn, đế tế Hoàn Nhan Bắc Nguyệt, quốc cữu gia Lâm Hàn.

Ba người đều là chủ một phương, Ngụy Vương Tiêu Cẩn và Hãn Vương Lâm Hàn thảo nguyên không cần bàn tới. Hoàn Nhan Bắc Nguyệt đã ở đế đô, nhưng hắn vẫn chưa xuất hiện trong gia yến lần này, điều này lộ ra vài phần kỳ quái.

Chỉ là những người có mặt đều là người tâm cơ thâm trầm, không ai biểu lộ ra mặt, càng không ai lên tiếng hỏi han, chỉ lặng lẽ dùng bữa. Dù có mở miệng cũng là chuyện thường tình không liên quan đến triều chính. Mục Đường Chi cùng Tiêu Ma Ha bàn về trường đua ngựa ngoài biên ải, nói muốn dùng vài con chiến mã thượng hạng đổi lấy con ngựa giống tên Ngỗng Hoàng trong tay Tiêu Ma Ha, nhưng Tiêu Ma Ha chê quá ít, không chịu làm món hời lỗ vốn này. Tiêu Bạch cùng Tiêu Lệ bàn về gánh hát, nếu Tiêu Lệ thích thì sẽ đưa đến phủ hắn, Tiêu Lệ lấy cớ quân tử không đoạt lợi của người, khéo léo từ chối ý tốt của Tiêu Bạch. Tiêu Kỳ và Hàn Tuyên hai vị trưởng bối này thì đang nhẹ nhàng bàn luận chuyện thành hôn, chậm rãi nhấp từng ngụm.

Trên bàn tiệc, Tiêu Huyền chất vấn hai thanh niên Từ Bắc Du và Tiêu Khứ Tật, ở Đế Đô có khó khăn gì không, nếu có khó khăn thì cứ nói thẳng ra là được, không giống hoàng đế Đại Tề mà giống trưởng bối hiền từ.

Mãi đến giờ Thân khắc, bữa tiệc gia đình này mới tạm lắng xuống. Hoàng đế bệ hạ Tiêu Huyền dẫn đầu rời đi, Trương Bách Tuế cũng theo đó rời đi, sau đó các vương gia cùng đứng dậy bước ra khỏi điện.

Sau khi rời Cao Quang Cung, các vương gia vốn đang vui vẻ bỗng chốc phân chia rõ rệt. Linh Vũ quận vương Tiêu Ma Ha liếc nhìn Từ Bắc Du, không nói lời nào, thẳng đường rời đi. Tiếp theo là Lương Vũ quận vương Tiêu Khứ Tật khẽ gật đầu với Từ Bắc Du rồi bước thứ hai.

Thứ ba là Yến Vương Tiêu Lệ, mắt không liếc ngang, hoàn toàn làm ngơ trước Từ Bắc Du.

Hàn Tuyên chào Từ Bắc Du xong, cùng Triệu Vương Tiêu Kỳ rời đi, dường như còn có việc cần bàn bạc.

Chẳng mấy chốc, chỉ còn lại Tề Vương Tiêu Bạch, Liêu Vương Mục Đường Chi và Từ Bắc Du ba người.

Từ Bắc Du đứng ở giữa, bên trái là Tiêu Bạch, bên phải là Mục Đường Chi.

Nói đến hai vị phiên vương hiển hách này vẫn là bạn thân, chỉ là quan hệ giữa hai người không mấy hòa thuận, nhất là sau khi mỗi người được phong vương về phiên, tính tình Mục Đường Chi càng thêm u ám, còn Tiêu Bạch thì quét sạch vẻ phấn son thuở nhỏ của mình, càng thêm khí chất anh dũng.

Mục Đường Chi liếc nhìn Tiêu Bạch, sau đó vỗ vai Từ Bắc Du, chúc mừng. Từ Bắc Du chắp tay thi lễ, Mục Đường Chi khẽ cười, phất tay áo bước đi.

Tiêu Bạch đưa tay đặt lên tay vịn điêu long, khẽ cười nói: "Ngươi quả là giao du rộng rãi, Linh Vũ quận vương Tiêu Ma Ha, Lương Vũ quận vương Tiêu Khứ Tật, Liêu vương Mục Đường Chi, còn phải thêm ta làm Tề vương."

Từ Bắc Du nhìn về phía Tiêu Bạch, trong lòng dâng lên chút bứt rứt khó chịu. Ngoài địa vị siêu phàm của Tiêu Bạch, còn vì giữa hai người có thêm mối quan hệ anh rể quen biết. Từ nhỏ Từ Bắc Du chẳng có thân thích, cách chung sống với họ hàng với hắn là tình cảnh vô cùng xa lạ.

Hơn nữa, Tiêu Bạch còn có thân phận hoàng trữ một tầng, lại hoàn toàn khác biệt.

Từ Bắc Du chỉ là thiếu chủ Kiếm Tông, Tiêu Bạch vốn là thiếu chủ Đại Tề, xét về Kiếm Tông hiện tại, cùng là thiếu chủ cũng khác biệt một trời một vực.

...Nay Vĩnhe+ miễn lâu dài coi thường chi phí J (Nói 0=

Tiêu Bạch quay người lại, ôn hòa hỏi: "Lần này ngươi đơn độc lên đế đô, sao không tới Tề Châu?"

Từ Bắc Du khẽ nói: "Lần này đi từ Tây Bắc cũng là muốn về Tiểu Phương Trại xem xét, cuối cùng chỉ có thể từ Yến Châu vào Trực Lệ Châu, cách Tề Châu quá xa. Nếu cố chấp đi qua, trong mắt người ngoài, thật quá lộ dấu vết."

Tiêu Bạch cười xòa, xoay người hướng về Thông Linh Đài, Từ Bắc Du theo sát phía sau.

Suốt chặng đường, bất kể là hoạn quan hay nội thị vệ, sau khi nhìn thấy bộ mãng bào đen kia, đều có chút kính sợ từ tận xương tủy, không có chút ngạo mạn nào của người trong cung đối diện với người ngoài cung. Tuy Tề Vương đã được phong vương nhậm chức, nhưng hắn khác với các phiên vương khác. Nay ai cũng biết Tề Vương muốn trở thành trữ quân, tức là chủ nhân tương lai của cung thành này, việc đi lại trong cung không có nhiều kiêng kỵ quy củ, cho dù có, cũng không phải là thứ mà những tiểu nhân vật như bọn họ có thể quản được.

Hai người song hành trên ngự đạo màu mực, Tiêu Bạch cất tiếng: "Nghe nói ngươi đã dạy cho Đoan Mộc Ngọc một bài học nhớ đời."

Từ Bắc Du gật đầu: "Ta đã gieo một sợi Tru Tiên kiếm khí vào cơ thể hắn."

Hắn do dự giây lát, rồi nói tiếp: "Mấy hôm trước Đoan Mộc Duệ Thịnh từng tìm ta, yêu cầu ta ra tay triệt hạ sợi Tru Tiên kiếm khí kia, nhưng ta đã cự tuyệt hắn."

Tiêu Bạch hỏi: "Bởi vì hắn đưa ra không đủ chip?"

"Không hoàn toàn." Từ Bắc Du lắc đầu: "Cảnh giới hiện tại của ta chưa đủ, có thể buông bỏ thì không thể thu."

Tiêu Bạch quay đầu nhìn người em rể tương lai, cười nói: "Nói như thế, Đoan Mộc Ngọc chỉ còn cách chờ chết sao?"

Từ Bắc Du bình thản đáp: "Cũng không hẳn, vẫn là câu nói ấy. Tu vi của ta còn non, không thể phát huy hoàn toàn uy lực Tru Tiên Kiếm Khí. Nếu có cao nhân ra tay, cũng có thể tạm thời áp chế kiếm khí trong cơ thể Đoan Mộc Ngọc."

Tiêu Bạch cười nói: "Ngươi vẫn chưa làm đến cùng, cái tên xung quan này nổi giận vì hồng nhan khó tránh khỏi giảm giá."

Từ Bắc Du thản nhiên đáp: "Nếu ta là loại người hành sự bất chấp hậu quả, thì đâu sống nổi ngày hôm nay."

Tiêu Bạch khẽ "ừ" một tiếng, không nói gì.

Từ Bắc Du tiếp lời: "Phụ thân từng nói, ấu trùng ve sầu ẩn mình dưới đất mười năm mới phá đất mà thành, sau đó kim thiền thoát xác, vỗ cánh bay đi. Ta ở Tây Bắc vô danh hai mươi năm, sau đó dùng hai năm đăng đỉnh Giang Nam, trên người dính đầy khí thế tục, lại thêm nhiều ràng buộc. Muốn học theo phong thái kiếm tiên đã dứt, e rằng lực bất tòng tâm."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Tiêu Bạch nhìn Thông Linh Đài càng lúc càng gần, chậm rãi cất lời: "Ta cũng là người tu luyện kiếm đạo, có thể thấu hiểu tâm thái của ngươi."

Từ Bắc Du khẽ cười.

Thông Linh Đài cách hai người không xa trước mắt là do tiên đế Tiêu Dục xây dựng để tưởng niệm mẫu thân đã khuất, đối đầu ngang hàng với Thông Tiên Đài khác từ hai bên trái phải.

Tiêu Bạch dừng bước trước thềm ngọc trắng trước linh đài, ngước nhìn đài cao hơn ba mươi trượng nói: "Tiên đế khi còn sống thường lui tới đây, nghe nói đứng trên cao có thể ngắm hoàng lăng Mai Sơn."

Từ Bắc Du chợt nhớ ra một việc, do dự giây lát rồi hỏi: "Đã là hoàng lăng, phải chăng là cục diện Tả Chiêu Hữu Mục ở trung tâm?"

Tiêu Bạch gật đầu: "Chính diện nam hướng mặt trời mọc sáng, nên gọi là "Chiêu", rõ ràng có minh nghĩa. Chính diện bắc hướng ánh sáng mà minh muội, nên gọi là "Mục", Mục có minh nghĩa. Cảnh Lăng của Tuyên Tổ Cảnh hoàng đế lấy thân phận thủy tổ trấn trung, Thịnh Lăng của Vũ Tổ Thuần hoàng đế là "Chiêu", ở phương nam, Minh Lăng của Thái Tổ Cao hoàng đế là "Mục", đóng ở phương bắc."

Từ Bắc Du khẽ nói: "Đã Thông Linh Đài có thể trông thấy Thịnh Lăng của Võ Tổ Thuần Hoàng Đế, vậy Thông Tiên Đài đối diện với Thông Linh Đài há chẳng phải có thể trông thấy Minh Lăng của tiên đế?"

Tiêu Bạch khẽ giật mình, sắc mặt đột nhiên trở nên nghiêm trọng, kinh ngạc hỏi: "Thông Tiên Đài?"

Từ Bắc Du khẽ nói: "Ta trước đây tình cờ gặp Đại chân nhân Thanh Trần, hắn từng nhiều lần nhắc đến Minh Lăng của tiên đế, dường như có hàm ý sâu xa."

Tiêu Bạch chợt nhớ tới vô số bí mật, thần sắc thoáng chốc hoảng hốt.

Hồi lâu sau, Tiêu Bạch trầm giọng: "Việc này chớ nhắc lại với người khác."

Từ Bắc Du khẽ gật đầu.

Tiêu Bạch xoay người vội vã rời đi.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.