Chương 581 / 1.349

Đêm xuống tuyết rơi một tiếng cảm ơn

Bản dịch · 1.732 chữ

Từ Bắc Du không trở về phủ đệ Hàn Tuyên, mà đi đến tòa phủ đệ cách Hàn phủ không xa.

Đây là "phòng cưới" của hai người.

Dù công chúa thành thân được mệnh danh là "xuống giá", nhưng rốt cuộc vẫn là gả chồng. Từ Bắc Du không phải con rể ở rể, đương nhiên không thể ở lại phủ công chúa. Vì thế hoàng đế ban cho một tòa phủ đệ - vốn là phủ đệ của Lăng An công chúa tiền triều, cách biệt với Tề vương phủ đang được cải tạo. Đợi đến khi hai người thành thân, Từ Bắc Du sẽ dời từ phủ Hàn Tuyên vào đây, coi như lập môn hộ khác, lập gia đình lập nghiệp.

Tiêu Tri Nam cực kỳ hứng thú với tân gia của mình, mấy ngày nay luôn tự mình giám sát việc cải tạo. Khi Từ Bắc Du tới nơi, bề ngoài không lộ chút manh mối nào, nhưng Tiêu Tri Nam tâm tư tinh tế vẫn nhận ra chút ý vị bất thường. Tuy nhiên nàng không hỏi han thừa thãi, mà dẫn Từ Bắc Du thong thả dạo bước trong nhà mới.

Hai người vòng qua bức tường bóng tối, qua Nguyệt Lượng Môn, hướng về hậu phủ. Tiêu Tri Nam khẽ bước lên trước, thong thả giới thiệu phủ đệ này. Từ Bắc Du theo sau, có chút lơ đãng ứng phó.

Đi đến hậu phủ, nơi đây không có gì bất ngờ cũng có hồ nước được đục đẽo nhân tạo. Tiêu Tri Nam dừng bước, dừng chân ngắm hồ nước lấp lánh dưới ánh hoàng hôn, nói: "Nam Quy, ngươi có biết Lăng An công chúa là ai không? Nàng là muội muội của hoàng đế Thần Tông Đại Trịnh tiền triều, sau lại gả cho An Quốc Công làm kế thất, sau đó nàng sinh thêm một đứa con trai, đặt tên Tiêu Cẩn."

Từ Bắc Du hỏi: "Ngụy Vương Tiêu Cẩn?"

Tiêu Tri Nam gật đầu: "An Quốc Công triều Đại Trịnh chính là Võ Tổ Hoàng Đế của Đại Tề ta. Tiêu Cẩn là huynh đệ khác mẹ với hoàng tổ phụ, cũng là thúc tổ của ta. Con người hắn bị người đời nói là tiên nhân giáng trần mà biết, biết trước năm trăm năm sau mới biết năm trăm năm. Ta không rõ thật hay giả, ta chỉ biết hắn là kẻ bị hoàng tổ và phụ hoàng coi là mối họa lớn trong lòng."

Từ Bắc Du hiếu kỳ hỏi: "Bệ hạ ban cựu dinh của mẫu thân Ngụy Vương cho chúng ta, lẽ nào có lý do gì sao?"

Tiêu Tri Nam lắc đầu: "Có lẽ có, nhưng ta không nhận ra."

Từ Bắc Du chợt nhớ ra một việc, nói: "Lúc mới gặp ngươi, ngươi từng nói vương hầu tướng tướng quân thà có loài chứ không hiểu ý nghĩa. Về sau ta bắt đầu đọc sách, mãi đến nay vẫn vậy, không cầu hiểu rõ, chỉ cầu đều có liên quan. Ta dùng hai năm đọc hết các kinh sử điển tịch, thu hoạch rất nhiều."

Tiêu Tri Nam cười nói: "Đọc sách khiến người ta hiểu chí hướng, lời này quả không sai chút nào. Dù là văn nhân thuần túy hay võ phu cường tráng, đọc thêm sách. Dù là sử sách hay điển tịch thánh nhân, dù là tạp gia, đều không có hại gì."

Từ Bắc Du khẽ "ừ" một tiếng.

Sau khi lướt qua toàn bộ phủ đệ như ngựa xem hoa, trời đã nhá nhem tối, Từ Bắc Du khẽ nói: "Ta đưa ngươi về."

Tiêu Tri Nam gật đầu, ánh mắt tràn ngập vẻ dịu dàng không còn che giấu.

Từ Bắc Du đưa tay nắm lấy tay nàng, nét mặt rốt cuộc cũng thoáng hiện nụ cười.

Từ cửa phụ đi ra, đã có xe ngựa chờ sẵn ở đây, hai người cùng nhau lên xe ngựa.

Vừa nãy đi mãi vẫn chưa thấy sao, vừa vào xe ngựa đã cảm thấy hơi lạnh. Tiêu Tri Nam khoác áo choàng bưng chiếc lò sưởi nhỏ xíu, phả ra luồng khí trắng mờ nhạt.

Từ Bắc Du ngồi bên cạnh, hai tay đặt trên gối, chậm rãi nói: "Tri Nam, hôm nay ta gặp Tề Tiên Vân rồi."

Tiêu Tri Nam không hề ngạc nhiên, chỉ khẽ "ừ" một tiếng.

"Vị kiêu nữ đạo môn này..." Từ Bắc Du do dự giây lát, "có hành sự quả thực có phần bá đạo."

Tiêu Tri Nam cười nói: "Lúc ta đến Tề Châu, vừa hay nàng đang dưỡng thương tại đạo môn Tề Châu. Khi ấy hai ta cũng gặp nhau một lần, chẳng có kết quả thực tế gì. Ví dụ không thích hợp lắm, ta là cá chép dưới sông, Phàn Lung không thoát khỏi nước. Nàng là chim trời, cũng không thể xuống nước. Dù thỉnh thoảng có giao thiệp, hai ta cũng khó thành bạn tốt. Rốt cuộc, đạo bất đồng bất tương vi mưu."

Từ Bắc Du khẽ cười, "Giống như ta và Lăng Vân vậy. Ta từng gặp vị thân truyền đệ tử chưởng giáo này ở Dự Châu, từng giao đấu một phen, tuy không thể nói là đồng cảm, nhưng ít nhất cũng không khiến ta chán ghét. Đáng tiếc vẫn là câu nói ấy: Đạo bất đồng, bất tương mưu."

Tiêu Tri Nam hỏi: "Đã là người phi đạo, Tề Tiên Vân tìm ngươi việc gì?"

Từ Bắc Du do dự giây lát, thở ra một hơi nặng nề: "Là chuyện của Tri Vân."

Tiêu Tri Nam khẽ gật đầu, không truy hỏi thêm, càng không nói thêm lời nào về chuyện này.

Nàng cũng tin Từ Bắc Du có thể xử lý ổn thỏa việc này, khiến cả hai bên đều không lưu lại hiềm khích.

Hai người đều im lặng, mỗi người một suy nghĩ tâm sự.

Xe ngựa dừng trước cổng phủ công chúa, Từ Bắc Du đỡ Tiêu Tri Nam bước xuống xe.

"Đoan Mộc Duệ Thịnh đã tìm ngươi rồi sao?" Tiêu Tri Nam khẽ hỏi.

"Ừ." Từ Bắc Du gật đầu, không phủ nhận.

"Hắn ra giá bao nhiêu?" Tiêu Tri Nam hỏi thẳng, không chút ngạc nhiên, dường như đã đoán trước được điều này.

Nàng sinh ra trong đế vương gia, từ nhỏ đã thấm nhuần, lại thêm nàng vốn thiên tư thông minh, nhìn thấu những chuyện này hơn người thường rất nhiều. Đoan Mộc Ngọc vừa là con trai cũ của Đoan Mộc Duệ Thịnh, lại là con trai độc nhất, Đoan Mộc Duệ Thịnh tất nhiên không khoanh tay đứng nhìn hắn chết. Vậy nên bỏ mặt già cầu xin Từ Bắc Du cũng là lẽ đương nhiên.

Từ Bắc Du lắc đầu: "Ta từ chối."

Tiêu Tri Nam từ trong áo choàng vươn hai tay, chỉnh lại vạt áo cho Từ Bắc Du, giọng dịu dàng: "Nam Quy, ta không để tâm đến sống chết của Đoan Mộc Ngọc, cũng chẳng để tâm đến những kẻ muốn lấy mạng ta. Điều ta để tâm chính là kẻ trước mắt. Nếu có thể dùng mạng sống của Đoan Mộc Ngọc đổi lấy thứ ngươi muốn, ắt đã kiếm được. Ngươi cứ việc buông tay làm, đừng quá để tâm đến suy nghĩ của ta."

Từ Bắc Du trầm mặc hồi lâu không nói.

Tiêu Tri Nam rụt tay về, hỏi: "Chắc chắn Tiêu Bạch đã nói gì rồi chứ?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Từ Bắc Du lắc đầu cười đáp: "Không có."

Tiêu Tri Nam không dây dưa về chủ đề này nữa, nói: "Tình thế hiện nay đã khác xưa, triều đình và đạo môn liên thủ đặt ra vô số quy củ lớn nhỏ trên thế gian. Dưới sự áp chế của những quy củ này, các tu sĩ khó lòng muốn làm gì thì làm. Dĩ nhiên, những Đại Địa Tiên đứng ở đỉnh cao vô số tu sĩ thì không nằm trong danh sách này. Nếu Đại Kiếm Tiên Thượng Quan Tiên Trần không chết trong trận chiến định đỉnh ấy, Kiếm Tông hiện nay ắt sẽ trở thành cảnh tượng khác. Bởi vậy ngươi muốn bắt chước con đường hắn từng đi, xét về căn bản thì không sai."

Nói đến đây, Tiêu Tri Nam ngừng lại, giọng hơi trầm xuống, tiếp tục: "Vẫn phải so với ngươi với Đại Kiếm Tiên, lúc hai mươi tuổi kiếm đạo tiểu thành, sau đó bị tông chủ Hứa Lân đương thời áp chế, buộc phải ẩn mình hai mươi năm. Sau khi kiếm đạo đại thành, lại bị lão chưởng giáo Đạo môn Tử Trần áp chế, tiếp tục ẩn mình hai mươi năm. Kiếm đạo cuối cùng viên mãn, vô địch thiên hạ. Với tư chất ngút trời như Thượng Quan Tiên Trần vẫn vượt trội hơn cả trích tiên đại tài, hắn vẫn phải mất sáu mươi năm mới đăng lâm thiên hạ. Bởi vậy hiện tại ngươi thiếu nhất chính là thời gian."

Từ Bắc Du cảm thán: "Đúng thế, nếu cho ta bốn mươi năm, không, chỉ cần cho ta hai mươi năm, ta có thể khiến Kiếm Tông hiện nay đảo điên."

Tiêu Tri Nam khẽ nói: "Lúc trước Công Tôn tiên sinh gặp ta ở Liêu Vương phủ, bảo ta đừng sớm kéo ngươi vào vũng nước đục, hẳn là để ngươi đủ thời gian trưởng thành."

Mở đầu tiên phiên bản chính O 8¤ v

Từ Bắc Du im lặng.

Tiêu Tri Nam dịu dàng nói: "Hiện giờ Công Tôn tiên sinh đã không còn, ngươi phải một mình gánh vác trọng trách ngàn cân này, ta không muốn liên lụy đến ngươi."

Từ Bắc Du đưa hai tay đặt lên vai nàng, cúi nhìn gương mặt không chút tì vết của nàng, chậm rãi nói: "Cảm ơn."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.