Chương 558 / 1.349

Thời thế tạo anh hùng

Bản dịch · 1.741 chữ

Từ Bắc Du theo Mạnh Lý đến Đông Viện, cũng khá ổn, không thể gọi là xa hoa, cũng chẳng thô sơ, cách Công Tôn phủ nơi hắn từng ở Giang Đô không xa.

Từ Bắc Du cũng chẳng có hành lý gì, chỉ dùng hộp kiếm đặt tạm xuống, sau khi tắm rửa thay y phục, hắn rời Đông Viện thẳng hướng tây viện của Triệu Thanh.

d Duy*R một bản chính thức)+, I Kỳ 47 hắn = đều là; Bản lậu Z)

Hắn có một số việc muốn thỉnh giáo vị cao thủ đại nội có thân phận rất đặc thù này một chút.

Triệu Thanh dường như đã sớm đoán trước Từ Bắc Du sẽ tới, đã pha trà thanh trong phòng trà cạnh thư phòng, lặng lẽ chờ Từ Bắc Du tới cửa.

Từ Bắc Du đến nơi cũng không khách sáo thêm, ngồi đối diện Triệu Thanh, nâng chén trà thanh nhấp một ngụm, khen một tiếng "tốt".

Triệu Thanh thản nhiên nói: "Đây là trà cống Giang Nam, Tiêu Huyền tặng ta. Nhưng nghe nói tiểu tử ngươi ở Giang Nam một tay che trời, quyền thế lớn lắm, chắc ngươi đã nếm thử từ lâu rồi, chẳng đáng gọi là kỳ vật hiếm có."

Từ Bắc Du nghe những lời này phía sau vẫn giữ vẻ bình thản, đặt chén trà xuống, khẽ nói: "Toàn là lời đồn ngoài kia, ta tuổi còn nhỏ, tu vi thấp kém, uy vọng không đủ, sao có thể khống chế Giang Đô? Chẳng qua chỉ bị các tiền bối đẩy lên trước đài mà thôi."

Triệu Thanh lắc đầu: "Vốn ta cũng nghĩ như vậy, vị Từ công tử Giang Đô lừng danh kia có lẽ chính là kết quả thỏa hiệp giữa ba nữ tử Giang Đô và Mộ Dung Huyền Âm, nói thẳng ra chính là con rối bày ra trước mắt. Nhưng giờ ta lại không nghĩ thế nữa, nếu thật sự là con rối, Hàn Tuyên và Tiêu Tri Nam hà tất phải trịnh trọng như thế, Tiêu Huyền sao có thể coi trọng ngươi đến thế."

Từ Bắc Du lắc đầu cười nói: "Chỉ là yêu lầm thôi."

Triệu Thanh như có hàm ý chỉ: "Vậy ngươi đầu đầy tóc bạc?"

Từ Bắc Du nói: "Luyện công xảy ra sai sót, không cẩn thận làm hao tổn thọ nguyên."

Triệu Thanh khẽ cười, không xác nhận cũng không phủ nhận: "Con đường tu đạo này, ngoại trừ pháp tốc thành của vài tà đạo, xưa nay vẫn là phản lão hoàn đồng. Lấy bản thân ta làm ví dụ, gần trăm tuổi vẫn giữ dung mạo bất hoặc. Đây chính là ỷ lại vào tu vi. Ta xem tu vi của ngươi, lấy Long Hổ đan đạo của Đạo môn làm căn cơ, sau đó chuyển sang Tứ Cửu Bạch Kim kiếm khí và Vô Sinh kiếm khí của Kiếm Tông, dường như còn kiêm tu Vô Thượng Kiếm Thể và Vị Ương kiếm kinh. Điều này cực kỳ lợi hại: bên ngoài có kiếm thể, bên trong có Vị Ương. Kiếm Tam Thập Lục dùng dù nhìn thế nào cũng là đại đạo quang minh lỗi lạc, dù xảy ra sai sót cũng chẳng mất thọ mấy chục năm?"

Bị Triệu Thanh liếc mắt nhìn thấu nội tình, Từ Bắc Du lập tức nghẹn lời.

Triệu Thanh thản nhiên cười nói: "Cho nên ta đã nghĩ, ngươi ắt gặp phải cơ duyên gì, có người nói ngươi là Thượng Quan Tiên Trần tái thế, ta chẳng tin nửa phần, nhưng ta cho rằng cơ duyên này hẳn có liên quan đến Thượng Quan Tiên Trần."

Từ Bắc Du cười nói: "Ta từng thấy chân dung sư tổ, quả thực tóc bạc trắng. Chẳng lẽ Triệu sư phụ vì chuyện này mà cảm thấy ta có liên quan đến sư tổ?"

Triệu Thanh tự nói: "Thật kỳ lạ, năm xưa Thượng Quan Tiên Trần chưa đầy tuổi hoa giáp đã bạc trắng, y hệt ngươi. Còn Công Tôn Trọng Mưu, cảnh giới ngang ta nhưng tuổi ta đã nhỏ hơn ta hơn chục, đã già nua từ lâu. Nhìn lại sư mẫu Trương Tuyết Dao của ngươi, nay vẫn như thiếu phụ, đôi bích nhân năm xưa đã biến thành thiếu thê của lão phu."

Từ Bắc Du khẽ nói: "Trì cầm Tru Tiên lâu ngày tổn hao thọ nguyên."

Triệu Thanh thở dài: "E rằng cũng có nguyên nhân sát phạt quá nặng, xét khắp các đời tông chủ Kiếm Tông, hiếm có kẻ chứng đạo phi thăng được kết cục tốt đẹp, tuyệt đối không phải trùng hợp ngẫu nhiên."

Từ Bắc Du đắng chát nói: "Đúng vậy, Thái sư tổ Hứa Lân chết dưới kiếm sư tổ, sư tổ Thượng Quan Tiên Trần lại liên tiếp chống đỡ Cửu Trọng Thiên Kiếp cùng Thiên Tử Kiếm của Tiêu Hoàng, kiệt sức mà chết. Sư phụ Công Tôn Trọng Mưu lại chết dưới tay Thu Diệp của Đạo môn, ta không biết mình có thể phá vỡ được then chốt này hay không, chỉ có thể dốc hết sức mà làm."

Triệu Thanh chuyển đề tài: "Ngươi đến đây e rằng chẳng phải đang nói với ta về trà cống Giang Nam sao? Có lời gì cứ nói thẳng."

Từ Bắc Du hơi chỉnh đốn tâm trạng, nói: "Lúc ta ở Cự Lộc thành gặp Hoàn Nhan Bắc Nguyệt và Mộ Dung Huyền Âm, hai người này dường như cũng muốn tới đế đô, không biết đã tới chưa?"

Triệu Thanh khẽ nhíu mày, nói: "Hoàn Nhan Bắc Nguyệt đã tới, hắn là em rể Tiêu Dục, anh rể Tiêu Cẩn, lại theo minh ước Đại Lương thành do hai nước kết hôn năm xưa, hoàng đế hai nước xưng huynh đệ. Xét theo đó, hắn lại là chú của Tiêu Huyền, hiện đang ở lại hoàng thành."

Từ Bắc Du giật mình: "Hoàng thành?"

Triệu Thanh gật đầu nói: "Dù sao cũng là chủ một nước, nếu an bài nơi khác quá chậm trễ, vừa hay Tiêu gia lại là nhân đinh đơn bạc, trong hoàng thành có vô số cung điện trống không."

Hắn dừng lại giây lát, dường như có chút do dự, rồi chậm rãi nói: "Hơn nữa, có đại trận hoàng thành kia, dù Hoàn Nhan Bắc Nguyệt có tu vi cảnh giới Thập Bát Lâu, cũng chẳng sợ gây ra biến cố gì."

Từ Bắc Du hiếu kỳ hỏi: "Hoàng thành đại trận thật có uy lực như vậy sao?"

Triệu Thanh cười nói: "Đại trận dù lợi hại đến đâu, rốt cuộc vẫn là vật chết, còn phải xem ai khống chế. Nếu chỉ là đại trận hoàng thành, đương nhiên không ngăn được Hoàn Nhan Bắc Nguyệt. Nhưng nếu thêm Trương Bách Tuế hay ta làm người chủ trì trận pháp, thì lại là chuyện khác."

Từ Bắc Du lại hỏi: "Mộ Dung Huyền Âm đâu?"

Triệu Thanh lắc đầu: "Chưa vào đế đô, hoặc nói đã tới nơi, nhưng vẫn chưa lộ diện. Đã đạt đến cảnh giới của hắn, nếu cố ý ẩn giấu hành tung, rất khó tìm ra hắn."

Từ Bắc Du chậm rãi nói: "Lần này danh nghĩa chư vương vào kinh, kỳ thực đều là các thế lực hùng mạnh cùng vào đế đô, e rằng không chỉ có một vị giáo chủ Huyền Giáo."

Triệu Thanh cười nói: "Đó là việc đương nhiên, thậm chí là do Tiêu Huyền cố ý sắp đặt. Người này vốn có chí lớn, lại có cha ông bà hai vàng ngọc đi trước, Tiêu Dục không cần bàn nhiều. Bình thảo nguyên, định Hậu Kiến, cầm kiếm ba thước lập công bất thế, rốt cuộc thay trời đổi nhật. Tổ phụ Tiêu Liệt, cũng là thầy dạy của ta, cũng là nhân vật dắt thiên tử ra lệnh chư hầu. Nếu không có công lao của sư phụ ta, Tiêu Dục e rằng cũng chẳng dễ dàng đăng đỉnh thiên hạ. Bởi vậy Tiêu Huyền luôn muốn cùng phụ tổ sánh vai. Năm xưa Tiêu Dục tiếp nhận căn cơ tiên sư xây dựng, diệt Trịnh Lập Tề, Tiêu Huyền sẽ quét sạch những tai họa tệ chính do phụ thân Tiêu Dục để lại, cầu cầu cầu thiên hạ thái bình."

Từ Bắc Du khẽ nói: "Tệ chính Tiêu Hoàng để lại có ba: Lại trị, phiên trấn, thảo nguyên, biện pháp ứng phó nói ra cũng rất đơn giản. Tân chính, tước phiên, bắc phạt, biết dễ làm khó. Nói một cách công bằng, dù hoàn thành bất kỳ hạng mục nào cũng đều được coi là quân vương lưu danh sử xanh. Nếu hoàn thành toàn bộ, gọi là thiên cổ nhất đế cũng không quá đáng."

Triệu Thanh khẽ vỗ đầu gối, cười đáp: "Bởi thế mới nói Tiêu Huyền có chí lớn. Ngươi cũng biết đấy, tân chính, tước phiên, bắc phạt - ba việc trọng đại này dù hoàng đế tôn quý thực hiện cũng nghìn nan vạn nan. Chỉ cần sai sót chút nào, không những thân bại danh liệt, còn lưu tiếng tham công hiếu đại trong sử sách. Thế mà Tiêu Huyền lại buộc mình phải làm. Cứ tuần tự tiến hành, xong một việc đã là may lắm. Cho nên hắn đành dùng kế hiểm."

Từ Bắc Du nghiêm túc suy nghĩ, hỏi: "Triệu sư phụ cho rằng đương kim bệ hạ có mấy phần nắm chắc có thể hoàn thành ba việc lớn này."

Triệu Thanh nheo mắt, thản nhiên nói: "Vậy thì xem hắn có phải là anh hùng được thiên ý chiếu cố không. Nếu có thiên ý chiếu cố, đại thế trong tay, giống như Tiêu Dục năm xưa, được thiên thời địa lợi nhân hòa, mỗi lần gặp nguy hiểm đều hóa nguy thành an, mỗi lần lấy nhỏ đánh lớn đều thành công. Người khác muốn học cũng không học được, chỉ có thể quy kết làm thiên ý chiếu cố. Chính Tiêu Cẩn - kẻ tiền tri năm trăm năm, biết năm trăm năm sau, biết được những điều phàm nhân không biết, cũng chẳng phải đối thủ."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.