Chương 9 / 63

Chương 9: [Huy hiệu màu cam: Thể năng đại sư]

Bản dịch · 3.474 chữ

Tháng Ba, tháng Tư, cuộc thi thường quy sẽ vào kết thúc.

Con trâu nhỏ không phải thuận buồm xuôi gió.

Tiền Đức Lặc gặp phải vết thương nhỏ ở lưng và mắt cá chân, nghỉ ngơi vài trận.

Novisky cũng đã thay phiên nghỉ hai trận, lưng tựa vào nhau.

Trong suốt chặng đường thi đấu dày đặc, thể năng của đám lão tướng này đã sáng lên đèn vàng, chiến tích xuất hiện nhấp nhô, lần lượt vấp ngã trên người ngựa và người khai phá.

Nhưng nền tảng của đội bóng này lại dày.

Điều động của Kide ngày càng kỳ quái, việc đầu tư trung bình Novisky vững như cỗ máy, hỏa lực của người thứ sáu ở đặc biệt không bao giờ bị ngắt kết nối.

Mà Lâm Phi đã trở thành khẩu súng khiến người ta yên tâm nhất trong nửa chặng đường sau.

Dù thắng thua, ba phần và phòng thủ của hắn vẫn luôn online, giống như một chiếc đinh ốc bị vặn chết trên máy móc.

Cuối tháng ba, cuộc tranh đoạt vị trí đầu tiên phía Tây quan trọng, Tiểu Ngưu lật tung mã thích trên trường khách, sau đó liên tiếp thắng trận đào vàng, mặt trời, nhờ một đợt thắng liên tục 6 lần, cứng rắn cướp lại ngai vàng số một của Tây Bộ từ tay Mã Thứ lão luyện.

Thời gian trôi đến ngày 16 tháng 4.

Trung tâm Mỹ Hàng, cuộc chiến tranh quan chức thông thường, đối thủ với dũng sĩ Kim Châu.

Đây là một trận đấu không có gì hồi hộp.

Dũng sĩ lúc đó vẫn còn ẩn nấp trong bóng tối, vết thương ở kho dừng lại, đội bóng một lòng hướng về phía Nhạc Thấu.

Tiểu Ngưu đã thành lập dẫn đầu từ tiết thứ nhất, Lâm Phi chỉ đánh ba hiệp: Tam Phân Cầu 9 trúng 5, nhẹ 17 điểm, cuối cùng ngồi trên ghế nhìn các dự bị kết thúc.

Tiếng còi cuối cùng vang lên, màn đêm mùa giải hạ xuống.

Thành tích cuối cùng của mùa thi Tiểu Ngưu: 61 thắng 21 thua.

Đệ nhất phía Tây.

Nhìn khắp toàn liên minh, cũng chỉ thắng ít một trận so với bò đực Chicago ở 62, đứng thứ hai trong Liên Minh.

Thứ hạng cuối cùng của bộ Đông Tây đã định đoạt.

Phía tây: Tiểu Ngưu, Mã Thứ, Hồ Nhân, Lôi Đình, Đào Kim, Khai Thác, Hoàng Phong, Hôi Hùng.

Phía Đông: Gò đực, Nhiệt Hỏa, người Kalt, ảo thuật, đại bàng, Niks, 76 người, đi bộ.

Trận đồ sau mùa vừa xuất hiện, các chuyên gia đều hít một hơi khí lạnh.

Phía tây nơi Tiểu Ngưu tọa lạc, có thể nói là độ khó địa ngục, mỗi người đều là xương cứng.

Ngược lại, sức cạnh tranh ở phía đông rõ ràng yếu đi rất nhiều.

...

Số liệu cá nhân thi đấu thông thường, đồng bộ xuất hiện.

Mùa giải của Lâm Phi bị nửa đầu kéo chân sau.

Mãi đến giữa tháng 1 hắn mới bắt đầu luân phiên, gần nửa mùa giải trước, trên bảng dữ liệu toàn là thời gian rác rưởi của DNP và lẻ tẻ, điều này khiến con số trung bình trường của hắn không thể tránh khỏi bị rút lại.

Dù vậy, bảng thành tích cuối cùng vẫn đẹp đến kinh người

Trường hợp 16.1 điểm 3.8 bảng xếp hạng 2.01 trợ công 7 lần bị cắt đứt.

Tỷ lệ trúng đích 43.2%.

16.1 điểm là khái niệm gì?

Trong đội Tiểu Ngưu, điểm số này vượt quá 15.8 điểm trung tâm đặc biệt của Nhị đương gia, chỉ đứng sau Novisky, đứng thứ hai toàn đội.

Một màn trình diễn phụ thứ 50 lần lượt, trong mùa giải đấu tân binh của mình đã trở thành một người được chia tay số hai của đội thắng bóng 61.

Mà tỷ lệ trúng đích ba phần 43.2%, càng đáng sợ hơn.

Tỷ lệ trúng đích này xếp thứ sáu toàn liên minh, đứng đầu hắn chỉ có Mat Bona, Ray Allen, Stephen Kury, Lechard Jefferson và Mike Bibe, tất cả đều là những thần xạ cấp lịch sử hoặc cũ kỹ.

Tỷ lệ trúng đích chỉ là một mặt, còn phải xem sản lượng.

Ba người Bona, Jeffson, Biby, trung bình ba phần ra tay có hạn, thuộc dạng đầu tư ít nên mới chuẩn.

Người thực sự kiêm nhiệm sản lượng và hiệu suất chỉ có Lôi·A Luân và Khố Lý.

Còn Lâm Phi, trung bình 3.1 điểm số, sản lượng vững chắc ở hàng đầu liên minh.

Đặt tỷ lệ trúng đích và sản lượng lại với nhau để cân nhắc tổng hợp, trên bảng ba phần của mùa giải này, anh ta chỉ đứng sau Lôi·A Luân và Stephen Kury, xếp thứ ba.

Nói cách khác, vị trí thứ 50 đến từ Trung Quốc này, mùa giải Tân Tú đã là một trong những xạ thủ hàng đầu của Liên minh.

Đủ để ngồi ngang hàng với Lôi·A Luân và Khố Lý.

Ngày công bố dữ liệu, trang web Dest Brothan của Mỹ đã đặc biệt làm một bản đồ: Sản lượng của trục ngang ba phần, tỷ lệ trúng đích dọc theo ba phân, trong hơn hai trăm điểm tán của toàn liên minh, điểm đó của Lâm Phi lơ lửng ở góc trên bên phải, bên cạnh là Ray Allen và Kuri.

Tiêu đề trên bản đồ viết: "Thứ 50 thuận vị, tinh anh ẩn nấp trong góc".

...

Ngày thứ hai sau khi kết thúc cuộc thi thông thường, tờ "Daras Thần Báo", chuyên mục tổng kết mùa giải của Jeff Malaus, đến báo đúng giờ.

Tiêu đề: ⟨61 thắng, cùng một kỳ tích thứ 50 thuận vị⟩

"Hãy để chúng ta quay lại đồng hồ mười tháng trước."

"Đại hội tuyển chọn năm 2010, khi David Sterhn lần thứ 50 thuận vị đọc ra cái tên Daras Goby. Lâm Phi, các phóng viên Trung Quốc có mặt tại đó đã reo hò, còn đại đa số người hâm mộ bóng tối bản địa Mỹ thì hỏi cùng một câu: Hắn là ai?"

"Mười tháng sau hôm nay, ta nghĩ, đã không còn ai cần hỏi câu này nữa."

"Trước hết xem đội bóng đi."

"61 thắng 21 thua, phía Tây đứng đầu, liên minh thứ hai, chỉ sau bò đực Chicago cấp hiện tượng."

"Trước khi mùa giải đấu bắt đầu, có bao nhiêu người tin rằng đội bóng cao tuổi trung bình này có thể áp đảo được người hồ vệ miện quán quân, hơn cả ngựa gai già khó nhằn?"

"Họ nói Dek già rồi, Kide không chạy nổi nữa, trần nhà của đội bóng này là vòng hai của giải đấu mùa sau."

"Bây giờ, xin mời những người này nuốt lời lại."

"Thấy thêm một người nữa."

"Phòng trung bình 16.1 điểm, đứng thứ hai toàn đội."

"Tỷ lệ ba phần mệnh trung bình 43.2%, liên minh thứ sáu."

"Sản lượng và hiệu suất tổng hợp, ba phần bảng xếp hạng toàn bộ liên minh đứng thứ ba, chỉ sau Lôi·A Luân và Khố Lý."

"1.1 lần cướp bóc, cộng thêm sự quấn quýt tử vong ngày qua ngày đối với ngoại tuyến số một của đối phương."

"Xin chú ý, đây là dữ liệu mùa giải hoàn chỉnh mà một cầu thủ bán đầu mùa thi đấu đã giao ra."

"Nếu chỉ tính sau khi hắn bước vào trận đấu đầu tiên, điểm trung bình của hắn là 22 điểm."

"22 điểm."

"Ta đã kiểm tra kỹ lưỡng con số này, bởi vì nó thực sự không chân thực."

"Ta phỏng vấn NBA ba mươi năm, thấy trạng nguyên Tú Thủy rơi, từng chứng kiến màn trình diễn hai vòng nghịch tập. Nhưng ta chưa từng thấy kịch bản như thế này. Một hậu vệ Trung Quốc ở cuối vòng thứ, đột nhiên lột xác giữa mùa giải, như đổi linh hồn, rồi dùng nửa mùa thi ném mình vào hàng ngũ xạ thủ đỉnh cao của liên minh."

"Trận đấu của hắn có một sự giản lược không phù hợp với tuổi tác."

"Không có vận bóng hoa mỹ, không miễn cưỡng ra tay, cũng chẳng có thêm phần ăn mừng."

“Hắn mãi mãi chạy trốn, mãi tìm kiếm sơ hở, bóng vào tay, tay vung đao hạ xuống, xoay người quay về phòng thủ.”

"Một trận bóng mà xem, ngươi có lẽ không nhớ nổi mấy cảnh quay của hắn, nhưng về thống kê kỹ thuật, hắn đã chặt được 20 điểm, còn ngôi sao cầu gia đình đối diện bị hắn quấn lấy hiệu suất thê thảm."

"Một tháng, hắn bị Khoa Bỉ đánh cho khó chịu."

"Tháng Hai, hắn khiến Ward cảm thấy lạnh buốt, xin cho phép ta cười thêm một lần nữa, chứng kiến răng của Leblam ở lại Daras."

"Tháng Ba và tháng Tư, hắn đã cho toàn bộ báo cáo của liên minh thêm một dòng chữ đỏ thô: Góc đáy của người này tuyệt đối không bỏ trống."

"Tôi đã hỏi huấn luyện viên Kalaire rằng điều Lâm Phi bất ngờ nhất là gì."

"Vị lão soái cố chấp này đã suy nghĩ rất lâu, nói với ta: Là sự ổn định của hắn. Người trẻ tuổi sẽ lên xuống, tân tú sẽ đâm đầu vào tường, nhưng Lâm Tượng là một cỗ máy, ta thậm chí bắt đầu mong chờ xem hắn còn có thể làm gì trong giải đấu mùa sau."

"Ta cũng từng hỏi Dke."

"Tên to con Đức đùa: Lúc tôi bị kẹp, tìm hắn còn chuẩn hơn tìm rổ. Tôi đề nghị đội bóng tăng lương cho hắn, mặc dù việc này không thuộc quyền quản lý của ta."

"Các vị, con gấu xám thứ tám phía tây đang nhìn chằm chằm, quán quân đội miện ở hồ nhân phía sau mài đao, thiên phú sấm sét khiến người ta nghẹt thở, phía đông còn có trâu đực và ba ông trùm."

"Đường dẫn đến quán quân tổng, xác chết chất đống khắp nơi."

"Nhưng lần này, người Daras có lý do để tin."

"Họ có những lãnh tụ giỏi nhất, có ghế đẩu sâu nhất và có sự khống chế yêu nghiệt nhất cùng trung phong cứng rắn nhất."

"Còn nữa, một vũ khí bí mật chí mạng nhất ở vị trí thứ 50 thuận vị."

"Vòng sau, đến đi."

"Dalas, đã không đợi được nữa rồi."

...

Ngoài dữ liệu đội bóng, các vương giả dữ tợn trong mùa giải này của Liên minh cũng thuộc về chủ nhân.

Vua chia tay, Kevin Dulant.

Tử Thần Trường của lôi đình này đều đánh xuống 27.7 điểm, ve sầu liên tiếp được phân vương, thân hình cao ráo cộng thêm sự phóng xạ vô giải, khiến tất cả người phòng thủ phải kinh ngạc thán phục.

Vương rổ, Caven Lạc Phúc.

Sói Rừng tuy chiến tích thảm đạm, nhưng Lạc Phúc lại phát huy trung bình 15.2 tấm bảng, hai đôi quái thú nghe nói đến là tới ngay.

Trợ công vương, Steve Nash.

Phong Chi Tử 37 tuổi vẫn được giao cho từng trận 11.4 lần hỗ trợ, sắp xếp lại cuộc tấn công của mặt trời một cách trôi chảy như nước chảy mây trôi.

Va cắt đứt, Chris Paul.

Trường trung bình 2.3 lần tranh đoạt, tay ong chúa nhanh như chớp giật.

Vua đội mũ, Andrew Bogut.

Ừm... đúng là một tên ngốc.

Đêm kết thúc trận đấu thông thường, trong căn hộ.

Lâm Phi lại mở bảng hệ thống.

[Tiền thành tựu: 745.]

Hơn một tháng sau giải đấu toàn ngôi sao, hắn theo đội bóng lao đi suốt chặng đường, thi đấu cao quang, phần thưởng nhiệm vụ, độ dung hợp tăng lên, tiền tệ ổn định thu vào tài khoản.

Cộng thêm khoản tiền khổng lồ của Tân Tú Tái, con số trên tài khoản cuối cùng cũng vượt qua được tuyến đường đó.

"Đổi."

[Đinh!]

[Tiền tệ tiêu hao ×500, nhận được huy hiệu màu cam: Thể năng đại sư, đã tự động trang bị.]

Một dòng nước ấm áp, từ ngực lan tỏa đến tứ chi bách hài, mãnh liệt hơn bất kỳ lần nào trước đây.

Hắn có thể cảm nhận rõ ràng, bình xăng của chiếc "động cơ" trong cơ thể đã bị lặng lẽ mở rộng.

Sức bền cơ bắp, giới hạn tim phổi, tốc độ hồi phục mệt mỏi đều đang tăng lên theo một cách khó nói thành lời.

Hắn tại chỗ làm mấy nhóm trượt ngang cường độ cao, đôi chân vốn đã mỏi nhừ khi đạt đến đội ba, giờ vẫn nhẹ nhàng như cũ.

"Đồ tốt." Lâm Phi mắt sáng rực.

[Tiền thành tựu: 245.]

Hắn nhìn lại khuôn mẫu.

[Mô bản cầu tinh hiện tại: Clay Thompson (Vào mùa 2013-14), độ dung hợp, 94%.]

Khoảng cách 100% chỉ còn lại 6% cuối cùng.

Lâm Phi thầm tính toán trong lòng.

Cường độ thi đấu thông thường, hắn đã dùng hơn ba tháng, từ 80% dung hợp lên 94%.

Đối thủ càng mạnh, cuộc thi càng cứng, dung hợp càng nhanh.

Đánh Khoa Bỉ, Phòng James, Tân Tú Tái vây quanh các ngôi sao, tiến độ của mấy đêm đó cũng bằng một tuần bình thường.

Mà tiếp theo là vòng sau mùa.

Là lịch trình Địa Ngục, cũng là thiên đường độ dung hợp.

Lâm Phi hít sâu một hơi.

Theo nhịp điệu này, chỉ cần Tiểu Ngưu có thể men theo quỹ đạo lịch sử ban đầu mà tiến thẳng vào chung kết, hắn gần như có khả năng khẳng định, mình chỉ dùng nửa mùa giải là có lẽ đã làm đầy hoàn toàn khuôn mẫu của Clay Thompson.

Đến lúc đó, 100% mẫu Clain, cộng thêm huy hiệu Thể năng đại sư, Điện Thoáng xuất thủ, Như Ảnh Tùy Hình, cùng với cơ thể được mài giũa qua ngày...

Nếu sau kỳ thi mùa màng lại tạo ra vài màn bùng nổ, lấy thêm vài khoản thưởng hệ thống, thực lực của hắn sẽ còn tăng vọt một bậc.

"Vòng sau mùa à..."

Lâm Phi dựa lưng vào ghế, nhìn lên trần nhà rồi cười ngây ngô.

Hắn đã không thể chờ đợi được nữa.

...

Ở phía bên kia Thái Bình Dương, độ hot trong nước cũng đã đạt đến đỉnh điểm.

Nửa sau mùa giải đấu, Lâm Phi dùng hết màn thể hiện này đến màn khác để đánh những fan cuồng năm xưa thành idol.

Những tiếng "mất mặt xấu hổ" của mùa giải đấu, "Cút về CBA", ngay từ khi hắn bắn rơi người đi bộ với 73 phút, 6 chiêu ba phần đã tan thành mây khói.

Giờ đây mở lại khu bình luận, phong cách long trời lở đất.

"Tỷ Kỳ Sơ từng mắng, đến xin lỗi rồi, Lâm Hoàng thật xin phép."

"Từ vị trí thứ 50 đến ngày 2 đội bóng phải chia tay, kịch bản này ta có thể thổi mười năm."

"Ba phần tỷ lệ trung bình là sáu, sản lượng thứ ba, chỉ đứng sau Lôi·A Luân và Khố Lý, đây là khái niệm gì? Đây là đại khái của xạ thủ cấp lịch sử!"

"Đại Diêu Tái Quý đã thanh toán, Liên bang cũng khó có kỳ tài, sau mùa năm nay chỉ trông cậy vào mầm mống duy nhất Lâm Phi này thôi."

"Tiểu Ngưu Xung! Lâm Phi Xung: Lấy lại nhẫn tổng quán quân!"

Diêu Minh mùa giải này phải thanh toán cả tuần, kỳ tài có hiệu lực liên kết dễ lập lại là một đội ngũ tồi tàn thẳng tiến đến tận cùng, vô duyên với vòng sau.

Nhìn khắp NBA, Lâm Phi trở thành mầm mống duy nhất trong số các cầu thủ Trung Quốc vẫn đang thi đấu mùa sau.

Ánh mắt của mười ba tỷ người đồng loạt đổ dồn về phía Đạt Lạp Tư.

Chương trình át chủ bài "Công viên Bóng rổ" của CCTV5, đặc biệt làm chuyên đề mùa giải cho Lâm Phi một kỳ.

Người dẫn chương trình Lưu Tinh Vũ đứng giữa phòng thu, màn hình lớn phía sau là ảnh định trang của Lâm Phi mặc áo bóng bò con, bên cạnh là hàng chữ to:

《Nghịch tập thứ 50 Thuận Vị: Mùa giải Tân Tú của Lâm Phi》

"Chào buổi tối, hoan nghênh quý vị đến thăm ⟨Công viên Bóng rổ⟩." Giọng Lưu Tinh Vũ đầy phấn khích không kìm được, "Tiết mục hôm nay chúng ta chỉ nói chuyện một mình."

"Ba tháng trước, chúng ta trò chuyện với Lâm Phi, giọng điệu đầy tiếc nuối."

"Một màn trình diễn phụ hạng 50 lần thuận vị, Tiểu Ngưu canh giữ máy nước, xuất hiện vào giờ rác, sai sót thường xuyên, tiếng chửi rủa trong nước vang lên khắp nơi."

"Ba tháng sau hôm nay, chúng ta hãy bàn về Lâm Phi cần dùng một loạt kỷ lục."

Màn hình lớn bắt đầu chiếu Tạp Cẩm, lời nhắn của Lưu Tinh Vũ đồng loạt vang lên.

“Ngày 12 tháng 2, người hồ quán quân đối trận với đội vệ miện, lâm nguy nhận lệnh, khoa phòng thủ, 4 điểm ba điểm,1 hai điểm. Đây là nơi bắt đầu giấc mơ.”

Trong hình ảnh, Lâm Phi đón bóng ở góc dưới, tay vung đao hạ xuống.

“Ngày 14 tháng 2, người đi bộ đối trận, đơn trường 7 điểm ba điểm, 01 điểm. Một trận thành danh.”

"Ngày 2 tháng 0, ba ông trùm đối đầu rất hăng hái, 6 điểm ba điểm,18 điểm. Ông ta khiến Ward hiệu suất thảm hại, để James," Lưu Tinh Vũ cố ý dừng lại một chút, toàn bộ khán giả đã bật cười thành tiếng, "Để Jenmes để lại cho Janas một chiếc răng ở Daniel."

Cả sảnh cười ầm lên.

"Ngày 19 tháng 2, giải đấu thử thách tân binh toàn ngôi sao, 38 điểm thi đấu 72 điểm, đánh vỡ kỷ lục lịch sử năm bị phong trần, chặt 58 phút, đương chọn MVP."

“Hắn trở thành cầu thủ Trung Quốc thứ ba bước lên sân khấu Tân Tú sau Diêu Minh và Dịch Kiến Liên, cũng là hậu vệ Trung Hoa đầu tiên xuất hiện với tư cách là người đầu bảng và giành được MVP.”

“Toàn bộ mùa giải tân binh, trung bình 16.1 điểm, 3.8 bảng, hỗ trợ lần 2.00 điểm số, tỷ lệ trúng đích 43,2%, đứng thứ sáu của Liên minh Cao tại vị trí thứ hai.”

"Sản lượng và hiệu suất tổng hợp nằm trong top ba toàn liên minh, chỉ đứng sau Lôi·A Luân và Khố Lý."

"Dalas Tiểu Ngưu mà hắn dùng, thắng 61, đứng đầu miền Tây."

Trong phòng thu, mấy vị khách mời được mời đến thay phiên phát biểu, giọng điệu ai nấy đều kích động hơn.

"Tôi làm bình luận bóng rổ bao nhiêu năm nay," một thuyết minh cũ cảm thán, "Đã thấy năng lực thống trị của Diêu Minh, từng thấy thiên phú của Liên bang, nhưng con đường Lâm Phi này là khó nhất."

"Hắn không có ưu thế về chiều cao, không biết chữ ký vui vẻ, hoàn toàn dựa vào chính mình. Ở vị trí hậu vệ được phân chia huyết thống nhất của NBA, hắn đã giết ra một con đường máu."

"Khó hơn là lối đánh của hắn." Một vị khách mời khác tiếp lời, "Hắn không chiếm quyền bóng, cam tâm làm lá xanh. Phòng thủ thì làm việc bẩn thỉu và mệt mỏi nhất, mỗi cơ hội tấn công đều phải nắm bắt từng lần."

"Loại cầu thủ này, bất kỳ huấn luyện viên nào cũng thích, không một ngôi sao lớn nào đều sẵn lòng hợp tác với hắn."

Lưu Tinh Vũ tiếp lời, ống kính từ từ đẩy tới gần.

"Mộ màn thi đấu mùa sau sắp mở ra rồi."

"Tiểu Ngưu đang ở trong khu vực tử vong, mỗi đối thủ đều khó đụng vào. Chúng ta sẽ không nói Lâm Phi nhất định có thể giành được quán quân tổng, thể thao thi đấu chưa chắc."

"Nhưng điều chúng ta muốn nói là,"

Hắn quay người, nhìn vào bức ảnh định trang trên màn hình lớn.

"Ba tháng trước, không ai tin hắn có thể đánh bóng."

"Hiện tại, chúng ta có lý do để tin rằng hắn có thể mang lại cho chúng tôi nhiều kỳ tích hơn trên sân khấu giải mùa sau."

"Thời gian của Dalas đã chỉ về tháng 5."

"Lâm Phi, hẹn gặp lại ở vòng sau."

Cuối chương trình, toàn bộ khán giả hiện trường đứng dậy, tiếng vỗ tay vang dội.

"Bốp bốp bố bạch..."