Chương 15 / 63

Chương 15: Quán quân tướng

Bản dịch · 2.708 chữ

Đoạn phỏng vấn này đã lan truyền khắp mạng trong ngày hôm đó.

Tiểu Ngưu Cầu không vui rồi, trong khu bình luận đồng loạt chửi bới.

"Nói thẳng quá sớm, cẩn thận lè lưỡi đấy."

"Sân nhà Tiểu Ngưu, để ngươi có đi không về."

"Phòng thủ của Lâm, chờ ngươi chịu khổ!"

Tối hôm đó, trong biệt thự của Du Lan Đặc.

Hắn cuộn tròn trên ghế sofa, ôm điện thoại nhìn những bình luận này, lông mày càng nhíu chặt.

Không nhịn được.

Hắn thuần thục chuyển sang một tài khoản phụ nhỏ, ngón tay lật qua, bắt đầu đối tuyến.

Một mê cầu bò nhỏ đăng bài: "Lâm Phi phòng thủ siêu cường, vòng bán kết KD nhất định bị phòng đến kêu khổ không ngớt, không tin thì cứ chờ xem!"

Du Lan Đặc tài khoản phụ, lập tức trả lời một câu.

"Lâm Phi? Hắn nhảy dựng lên, ngay cả tay KD cũng không chạm được. Một tân binh mới nổi, K D căn bản chẳng để vào mắt."

Tên mê cầu kia không phục, đáp: "Người ta từng phòng thi khoa cử, đề phòng Leblam, KD tính là cái gì?"

Đỗ Lan Đặc gõ nhanh hơn: "Phòng thi khoa cử? Phòng được không? Bóng rổ dựa vào thực lực, không đáng nhắc tới. Đợi trận đấu kết thúc, các ngươi sẽ biết ai lợi hại hơn."

Qua lại một lần, ồn ào náo nhiệt.

Hắn đổi tài khoản phụ, dưới hơn mười bài đăng, lần lượt phản bác, càng ồn càng hăng, cứ cãi mãi đến tận nửa đêm.

Việc này càng náo nhiệt, cuối cùng đã truyền đến tai Lâm Phi.

Lâm Phi lướt điện thoại, nhìn những lời phản bác mỉa mai khiến hắn bật cười.

Hắn hiểu rõ đức hạnh của Du Lan Đặc, thích lên mạng, yêu tài khoản phụ, hay cãi nhau với ai.

Hắn không chắc câu nào là do Du Lan Đặc tự mình trả lời.

Nhưng hắn dám cá, tên này nhất định sẽ đích thân ra tay.

Cơ hội kiếm tiền lưu lượng thế này, hắn không bắt thì có lỗi với chính mình.

Lâm Phi suy nghĩ một lát, soạn một động thái gửi đi.

"Bán kết phải đối đầu KD, nói thật, hơi đau một chút."

"Hắn là một trong những người được chia tay tốt nhất của liên minh, được phân vương, đầu hàng trung, ba phần đều không có cách giải, phòng bị hắn tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng."

"Ta phải đuổi theo khắp nơi, dốc hết sức lực."

"Nhưng có một đề nghị nhỏ,"

Lâm Phi kết hợp với nụ cười.

"Đại tinh mà, phải có chút khí chất của đại tinh, đừng ăn mặc như một đầu bếp lao động."

"Còn nữa, đến Daras đánh bóng, nhất định phải bảo vệ tốt răng của mình."

"Sàn nhà chúng ta có chút thuyết phục."

Động thái vừa xuất hiện, quả cầu bò nhỏ cười khúc khích.

"Ha ha ha, giết người còn muốn tru tâm!"

"Bảo vệ răng, cái này không qua nổi đâu."

"Lâm Phi với EQ này, hài hước quá, hâm mộ rồi."

"D tài khoản KD đang trên đường tới."

...

Ngày 2 tháng 5, tối, trung tâm Mỹ.

Trận đầu tiên của bán kết miền Tây chính thức bắt đầu.

Hai vạn cầu không còn chỗ trống, sóng âm cuồn cuộn dâng cao hơn lớp trước.

Trong nước, phát sóng trực tiếp CCTV.

Trên bàn bình luận, Trương Vệ Bình và Tô Quần.

"Các vị khán giả, vòng bán kết phía Tây, Tiểu Ngưu đối đầu Lôi Đình, trận thứ nhất!" Giọng Tô Quần đầy mong đợi, "Thiên phú và hệ thống, trẻ trung và lão luyện, loạt này xem rất kỹ!"

Trương Vệ Bình tiếp lời: "Ta đoán trước về sắp xếp của Kalaire, đề phòng Du Lan Đặc, khả năng cao là cử Maryon, tay dài, kinh nghiệm đầy đủ."

"Phòng Wes Brook, nên phái Lâm Phi."

"Kide tuổi đã cao, không theo kịp sức bùng nổ của Uy thiếu. Lâm Phi trẻ trung chân tay nhanh, vừa vặn đối đầu."

Dòng bình luận cuộn trào.

"Đến rồi!"

"Lâm Phi đối vị nhị thiếu, đẹp mắt lắm."

Hai bên xuất hiện lần đầu.

Lôi Đình: Wesbrook, Sevrosa, Dulandt, Ibacar, Patrgins.

Kide, Lâm Phi, Malion, Novithsky, Jardler.

Nhắc đến Wesbrook, kiếp trước Lâm Phi đã quen thuộc hơn ai hết.

Nhân vị thứ tư năm 2008, thân thể bạo động, lối đánh hung hãn, ba đôi đã đến mềm tay.

Năm đỉnh cao, trung tâm sân đấu 31 điểm, mùa giải đơn 42 lần ba cặp, giành được MVP thông thường.

Nhưng hắn là một cầu thủ chuyên môn nghiêm trọng.

Trong mùa giải này, tỷ lệ trúng ba phần của hắn chỉ có 33%, trung bình mỗi trận đấu 1.3 lần, cơ bản có thể thả.

Sát chiêu của hắn là đột phá, là cú xông lên đó, một khi có người dưới rổ, hắn sẽ dễ dàng nổi giận.

Lâm Phi lĩnh phòng, chiến lược rõ ràng.

Hắn cách Uy Thiếu hai bước chân, để hắn sải bước lớn, nhưng tay vẫn sẵn sàng, trọng tâm đè thấp.

Bỏ đầu, phòng đột.

Uy thiếu lần đầu tiên tấn công, thấy Lâm Phi thả ra xa như vậy, khựng lại một chút rồi quyết đoán ra tay.

Bùm.

Đánh sắt.

"Đúng rồi!" Trương Vệ Bình vui vẻ, "Chiến lược của Lâm Phi này rõ ràng, cứ thả ngươi đầu tư, xem ngươi có vào hay không!"

Uy Thiếu không tin tà, hiệp sau, nhổ lên rồi lại đầu quân.

Bùm.

Vẫn là sắt.

Liên tiếp hai lần không trúng, hắn sốt ruột, hiệp thứ ba, dứt khoát cắm đầu xông vào.

Lâm Phi đã chuẩn bị sẵn sàng, trượt chân ghì chặt đường đột phá, ngực chống lên hắn.

Uy Thiếu Xung hăng hái, nhưng đụng phải Lâm Phi thì chẳng chiếm được lợi lộc gì.

Cưỡng ép lên giỏ, Tiền Đức Lặc vung tay dài phía sau.

Bốp!

"Phòng thủ tốt!" Tô Quần hét lớn, "Một trong một ngoài, đóng cửa! Uy Thiếu không xông vào được!"

Tiết thứ nhất, Uy Thiếu 6 trung học số 1, bị đề phòng đến mất hết tính khí.

Đòn tấn công, đội ngũ bò nhỏ bóng rổ đánh như nước chảy mây trôi, quả cầu nhanh chóng chuyển hướng, Novisky trúng liền trúng, Jardler nội tuyến ăn bánh.

Lâm Phi chuyên tâm phòng thủ, thỉnh thoảng mượn sự che chắn mà ra, đón lấy Quả Cầu Truyền, trúng một chiêu ba phần.

Nửa trận kết thúc, Tiểu Ngưu dẫn trước 12 điểm.

Lâm Phi 7 điểm, không nhiều lắm.

Nhưng Wesbrook mà hắn đề phòng, 12 đầu tư chỉ có 3 trung tâm, tỷ lệ trúng đích thảm hại không nỡ nhìn.

...

Nửa sau tái chiến, phong vân đột biến.

Phía Malion đã bị Dulandt đánh xuyên qua.

Đỗ Lan Đặc cảm thấy nóng rực, liên tục rút lui, xoay người lao vào giữa, ném thế nào cũng có.

Marion vươn tay đủ dài, nhưng Dulandt ra tay cao hơn, hắn không với tới được.

Tiết thứ ba bắt đầu, Du Lan Đặc liên tiếp nhận 10 điểm, chênh lệch sắp tới.

Karler gầm thét lớn bên cạnh, kêu tạm dừng.

"Thay phòng!"

Lão Soái vỗ mạnh tấm bảng chiến thuật.

"Lâm, ngươi đi phòng Du Lan Đặc!"

"Sean, cậu đi đối phó với Wesbrook, cứ theo cách Lâm Phi nửa trận mà bắn ra một đòn bất ngờ!"

Lâm Phi gật đầu, chạy vào sân.

Hắn và Du Lan Đặc, đón nhận lần đối đầu trực diện đầu tiên của trận này.

Đỗ Lan Đặc thấy đã đổi người, lời rác rưởi đến trước: "Tiểu tử, ngươi chắc chắn chứ? Cái trò ở hiệp trước đó, đối với ta vô dụng."

Lâm Phi mặt không biểu cảm: "Có tác dụng hay không, ném vào mới biết được."

Lôi đình tấn công, Du Lan Đặc eo đỡ bóng, quay lưng đánh một mình.

Hắn ngồi vào trong, Lâm Phi chống đỡ hạ bàn, trọng tâm vô cùng vững vàng.

Đỗ Lan Đặc liên tục xoay người hai cái, Lâm Phi bước chân không hề rối loạn, cánh tay dài vẫn luôn che trước quả cầu.

Thời gian tấn công sắp đến, Du Lan Đặc cưỡng ép xoay người ra tay.

Lâm Phi gần như áp sát hắn nhảy cẫng lên, suýt nữa là chạm tới bóng.

Quả bóng đập vào mép sau giỏ.

Không vào.

"Phòng tốt!" Trương Vệ Bình vỗ đùi, "Ngươi nhìn bước chân của Lâm Phi kìa, sự đối kháng này Đỗ Lan Đặc không chiếm được lợi lộc gì cả!"

Vòng tiếp theo, Du Lan Đặc thay đổi khuôn mặt.

Thăm dò bước, đổi hướng, dừng gấp, chiêu nào cũng móc ra ngoài.

Lâm Phi vừa đánh vừa lui, luôn kẹt giữa hắn và giỏ rổ, miệng cũng không nhàn rỗi.

"Chỉ có thế thôi sao?"

"Lại tới."

Đỗ Lan Đặc miệng lưỡi lia lịa, đáp lại một câu: “Câm miệng, lính mới.”

Hai người vừa đối đầu, vừa chửi bới lẫn nhau, không ai nhường ai.

Điểm ra tay của Đỗ Lan Đặc thực sự quá cao, muốn bịt kín mặt trước thì gần như không thể.

Lâm Phi không nằm mơ, hắn chỉ một chữ: quấn lấy.

Dán sát, theo sau, tiêu hao, khiến mỗi lần hắn ra tay đều phải giằng co với mình nửa ngày trước.

Hiệu quả, chậm rãi hiển hiện.

Nửa sau của đoạn thứ ba, tỷ lệ trúng đích của Du Lan Đặc bắt đầu rơi xuống.

Ở hiệp trước, hắn ném thế nào cũng có, hiệp sau mỗi quả cầu đều tốn sức, thể năng từng chút một bị thất thoát, ra tay bắt đầu ngắn.

Phía bên kia, Marion chiếu cố chiến lược của Lâm Phi, phóng uy ít đầu, phòng uy hiếp ít đột phá.

Uy Thiếu vốn đã không thể đầu nhập, tâm thái đã bùng nổ, vẫn không tìm được trạng thái, liên tục rèn sắt thì sai lầm cũng đến.

Thế này suy bên kia lớn, Tiểu Ngưu một hơi làm nên cuộc so sánh lần nữa.

...

Tiết thứ tư, Lôi Đình không bỏ cuộc.

Đỗ Lan Đặc nghiến răng tấn công mạnh mẽ, liên tục lao đầu vào, cố gắng kéo dài mạng sống.

Nhưng hắn có thể thấy đáy, chân như bị đổ chì, mấy lần ra tay đều đập giỏ chui ra.

Trận đấu còn sáu phút, Karail cầm lại Lâm Phi.

Đòn tấn công đầu tiên, chú bò nhỏ chuyển bóng, Kide và Novisky liên tục truyền dẫn, bóng đến góc dưới bên phải.

Lâm Phi ngồi xổm ở đó, đón bóng, phóng ra tay như chớp.

Xoẹt.

Chênh lệch 20 điểm.

Vòng tiếp theo, phòng thủ của Lâm Phi phán đoán tuyến đường truyền bóng của Đỗ Lan Đặc, hắn vươn tay ra, giành thành công rồi tự mình dẫn bóng tiến lên.

Lôi đình quay về phòng thủ, hắn không tham công, nhưng bóng hình lượn một vòng rồi lại trở về tay hắn.

Góc đáy bên trái, chỗ trống lớn.

Nhảy lên, ra tay.

Xoẹt.

Lại trúng!

Điểm chênh lệch, gần 25 điểm.

"Giết chết trận đấu!"

Trương Vệ Bình hét lớn: "Lâm Phi! Tiết thứ tư hai lần ba! Cuộc thi này, kết luận định đoạt!"

Chủ soái hai bên thấy phân biệt đã kéo ra ngoài 20, đồng loạt đổi chủ lực tuyên bố vào giờ rác.

Tiếng còi cuối sân vang lên.

112:87.

Tiểu Ngưu ở sân nhà, đại thắng lôi đình, giành được vị trí đứng đầu.

Trên bảng dữ liệu:

Du Lan Đặc 31 điểm, nhìn thì đẹp mắt, nhưng trong đó 22 điểm đến từ hiệp đầu.

Ở hiệp sau đối mặt với Lâm Phi, hắn chỉ đạt 9 điểm, tỷ lệ trúng đích không cao.

Lâm Phi chia 16 phút, bảng 2 Trợ Công 7 gấp 5 lần phong bì. Cái phong ấn đó là tiết bổ sung thứ ba, ấn Văn Thiếu lên giỏ lên ván.

Điểm số cao nhất toàn đội, Novisky, 22 điểm.

Trường trung tâm 17 đầu tư 5 toàn trường Wesbrook đã hoàn toàn im bặt.

...

Buổi họp báo sau trận đấu.

Du Lan Đặc và Wes Brook đi theo Brux tham dự, sắc mặt cả hai đều không mấy dễ coi.

Phóng viên hỏi Du Lan Đặc, tại sao hiệu suất giảm ở hiệp sau.

"Bọn họ đổi phòng thủ, quấn rất chặt." Du Lan Đặc nghiến răng, "Ta có chút bóng chưa ném vào được, cứ thế này đi."

"Nhưng các trận đấu vẫn chưa kết thúc, chỉ là một trận thôi."

Phóng viên truy vấn phòng thủ của Lâm Phi.

Du Lan Đặc im lặng nửa giây: "Hắn rất cố gắng."

Chỉ một câu, không chịu nói thêm.

Uy Thiếu bị hỏi đến cảm giác của mình, càng trực tiếp hơn: “Ta sẽ đầu nhập, trận sau. Đêm nay không thuộc về chúng ta, vòng kế tiếp, chờ.”

Hai người buông lời đe dọa rồi vội vã rời đi.

Phía truyền thông, bài báo trải dài suốt đêm.

Trận đầu tiên trong trận bán kết Tiểu Ngưu thắng cuộc, các chuyên gia đều khen ngợi.

Tiếng của Tiểu Ngưu càng vang dội hơn.

Ghi chép tên ESPN Douglas Makai, đã phát hành một bài cảm ngộ quan sát trong chuyên mục của mình.

Tiêu đề: "Cái giá của trẻ tuổi và sự trưởng thành của một tân binh"

"Xem xong trận đầu tiên, ta muốn nói về hai đội bóng."

"Nói về sấm sét trước đi."

"Thiên phú của họ có thể thấy rõ bằng mắt thường, Dulant sẽ là một trong những điểm số tốt nhất trong mười năm tới."

"Nhưng tối nay, họ đã đóng học phí rồi."

"Vấn đề nằm ở đâu?"

"Quá trẻ, quá hấp tấp."

"Wes Brook là một chiếc gương."

"Hết trước, Lâm Phi thả hắn đầu tư, hắn liên tục không trúng rồi bắt đầu trở nên nôn nóng, liều mạng xông lên, cả trận 17 Trung 5."

"Một khống chế, một khi đánh không thoải mái, sẽ khiến nhịp điệu toàn đội hỗn loạn."

"Đây là rào cản mà trưởng thành phải vượt qua."

"Nhưng ở bán kết, không vượt qua được thì chính là thua bóng."

"Dulandt cũng vậy."

"Bán trước hắn 22 điểm, cứ lấy mà làm."

"Bán sau Tiểu Ngưu đổi lấy Lâm Phi, quấn sát người để tiêu hao hắn, ép hắn mỗi quả cầu đều tốn sức."

"Kết quả, 9 điểm."

"Ngươi có thể nói thể năng của hắn giảm sút, nhưng giải sau mùa, thể lực của ai không giảm?"

"Khác biệt nằm ở chỗ, có người nào kéo ngươi vào vũng bùn không."

"Lâm Phi, chính là người đó."

Mạch Khải không tiếc bút mực.

"Một tân binh hạng 50, bán trước lãnh đạo Wesrook ở hiệp một, phòng thủ đối phương vào trung học số 12."

"Bán sau lâm nguy nhận lệnh, cải phòng Du Lan Đặc, để một vương gia được chia, hai hiệp sau chỉ lấy được 9 điểm."

"Đội tấn công, hắn 16 điểm, tiết thứ tư hai góc đáy ba phần, đao kiếm thấy máu."

"Điều khiến ta kinh diễm hơn, là toàn đội của Tiểu Ngưu."

"Hướng di chuyển của họ, giao tiếp phòng thủ của bọn họ. Sự trầm ổn khi đối mặt với phản công của chúng, đây là một đội bóng biết mình cần gì."

"Lôi đình đánh ra một đợt sóng, bọn họ không hoảng."

"Dulandt ném vào Thần Tiên Cầu, bọn họ quay đầu lại, dùng chiến thuật đáp lại vững vàng."

"Đây chính là tướng quán quân."

"Đương nhiên, ta không cho rằng sấm sét sẽ bị quét ngang."

Mạch Khải đưa ra dự đoán, nói: "Bọn hắn trở về sân nhà sẽ phản kháng, ít nhất có thể thắng một trận."

"Thiên phú của Du Lan Đặc và Wesbrook đủ để giành lấy trận đấu vào một đêm nào đó."

"Ước đoán của ta, vòng này, 4-1, Tiểu Ngưu thăng cấp."

"Tương lai của sấm sét, quang minh vạn trượng."

"Nhưng tháng 5 này, thuộc về phương nào chín chắn hơn."