Chương 23 / 63

Chương 23: Nghe lén

Bản dịch · 2.240 chữ

Hai ngày sau, ngày 3 tháng 6.

Trung tâm Mỹ, trận thứ hai của vòng chung kết.

Trận này, từ lúc bắt đầu đã khác.

James vẫn như cũ, vừa lên đã lao về phía Lâm Phi, muốn dùng sức mạnh để ăn sống.

Hắn ngồi xuống phía sau,

Ơ?

Lâm Phi phía sau không chút động đậy, hạ bàn vững như bị đổ chì.

James sững sờ, cố gắng chống thêm nữa vẫn không đẩy nổi.

"Hô!" Tô Quần kinh ngạc, "Mọi người xem! Cuộc đối đầu của Lâm Phi hoàn toàn không hề rơi vào thế hạ phong!"

"Hai ngày, hắn làm thế nào mà làm được?"

Trương Vệ Bình cũng vui vẻ: "Sức mạnh này tăng lên tà môn! James không chịu nổi nữa rồi!"

Lực lượng không chịu thiệt, uy lực phòng thủ của Lâm Phi tăng gấp bội.

Dời ngang, cướp đứt, bịt kín.

Cộng thêm việc ổn định phần dưới, James đánh nhau vô cùng gian nan.

Lâm Phi cũng tiến công.

Tiết thứ hai, hắn mượn yểm hộ mà ra, tiếp cầu ba phần mệnh trúng.

Vòng tiếp theo, James lao tới hung hăng.

Hắn giả vờ một bước, bước đầu tiên lướt qua, giết đến vạch phạt cầu, trong lúc dừng gấp lại rồi lại đâm vào.

Nửa hiệp, hắn đã nhận được 12 điểm.

James, chỉ có 4 điểm.

Nửa sau, nóng lòng muốn phản công.

James đánh mạnh, Lâm Phi không nhường bước.

Một quả bị đậy, một quả đập giỏ.

Vi Đức đứng ra, liên tiếp lấy 7 điểm.

Nhưng toàn đội Tiểu Ngưu, cảm giác đều đã mở rộng.

Đặc Lý, Novisky, thay phiên nhau phát pháo.

Sự chênh lệch ngày càng lớn.

Cuối.

James ngồi trên ghế dự bị, sắc mặt tái mét.

Đánh xong toàn trường.

Tiểu Ngưu, thắng 18 điểm!

James, toàn trường chỉ nhận được 8 điểm đáng thương.

Lâm Phi, 18 điểm.

Cộng thêm dữ liệu phòng thủ tuyệt đẹp.

Một màn trình diễn thứ hai, trước mặt bài đăng liên minh, thắng sạch sẽ.

...

Sau trận đấu, hệ thống quyết toán.

[Đinh!]

[Kết toán cao quang G2, ×40.]

[Đinh!]

[Điều khoản bổ sung: Điểm trúng đơn trường cao hơn James, ×100.]

[Tỷ lệ bỏ giỏ trúng đích cao hơn, ×30.]

[Tỷ lệ trúng ba phần cao hơn, ×30.]

210+40 +160.

[Tiền tệ thành tựu: 410.]

Lâm Phi tính toán một chút, các trận đấu liên tục, Tiểu Ngưu 2 so0 dẫn đầu.

Những quả bóng còn lại, dù có đánh thêm hai trận nữa, thanh toán từng trận một, cộng thêm 300 phần thưởng chính tuyến đã giành chức vô địch, kết thúc chung kết, hắn chắc chắn sẽ đột phá 10.0!

100.0 tiền tệ!

Cao cấp nhất, những thứ đỉnh cao nhất của thương thành tùy ý chọn.

"Ổn rồi." Hắn nhếch miệng cười nói.

Bên ngoài, hoàn toàn sôi sục.

Lần này, bút mực của truyền thông đã được trao cho Lâm Phi phần lớn.

Hai ngày trước, hắn còn bị sức mạnh nghiền ép.

Hai ngày sau, hắn đối kháng không hề lép vế, phòng thủ James lên toàn trường 8 điểm.

2 so0.

Dù ba trận tiếp theo đều nằm ở Mão A Mật, nhưng trong lịch sử chung kết, số người lật ngược 0-2 chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Tiếng cười xem náo nhiệt, thưa dần.

"8 phân binh quyền" trở thành trò chơi nóng nhất toàn mạng.

"James, 8 điểm, ha haha!"

"Bốn trận đầu 4 đấu 0? Mặt có đau không?"

"Lâm Phi tên tân binh này, đánh hoàng đế thành phông nền."

...

Ngày hôm đó, trong đêm bay về Mão A Mật.

Trong khách sạn, James nhìn màn hình đầy những lời trêu chọc, sắc mặt khó coi.

8 điểm.

Cả đời này, hắn chưa từng mất mặt như vậy.

"Viết!"

Hắn hét lớn với đội ngũ: "Viết bài tẩy trắng cho ta!"

Mọi người trong đội cũng chán nản, không dám chậm trễ.

Cây bút chuyên trách của anh ta, Elliot Roth đã soạn thảo suốt đêm.

Sáng sớm hôm sau, bài viết được báo.

Tiêu đề: "Phía sau 8 điểm, là sự kiên trì mang thương tích của một chiến sĩ".

"Rất nhiều người, chế giễu Leblaman trận thứ hai chỉ lấy 8 điểm."

La Tư viết ra vẻ rất nghiêm túc.

"Nhưng không ai biết chân tướng."

"Trước trận đấu thứ hai, Leblam nhiễm phong hàn, sốt cao, cơ thể suy nhược."

"Trận đấu vừa bắt đầu không lâu, hắn lại bị thương ở một lần đối kháng, đau thấu tim gan."

"Hắn vốn có thể đình chiến, nhưng hắn chọn mang thương tích ra sân, cắn răng kiên trì."

"8 điểm của hắn, không liên quan gì đến phòng thủ của Lâm Phi."

"Một kẻ đang bị sốt, mang thương tích thì phát huy thế nào?"

"Đấu sĩ thực sự, không nên bị chế giễu như vậy."

Bài viết vừa ra, người hâm mộ không những không nể nang mà còn cười ngả.

"Trí năng phong hàn, trí tuệ là vùng bụng, ha haha!"

"Khi cần bị thương thì vết thương đến đúng giờ, phải không?"

"Thua bóng không mất mặt, thua thì tìm cớ mới mất thể diện."

"Khí thế của trận 4-0 trước đâu? Thế mà lại bị thương rồi?"

Tẩy Bạch Văn, đã có tác dụng phản đối.

James, càng lúc càng giống một gã hề.

...

Bên ngoài vang lên tiếng thảo phạt.

Lâm Phi lại tham gia một bữa tiệc ở Daras.

Gia đình Kahansan, G2 bay đến hiện trường xem bóng.

Sau trận đấu, không vội rời đi.

Các cô ấy ở Dalas, thuê một bữa tiệc tại biệt thự xa hoa nhất địa phương.

Danh nghĩa là ăn mừng cho Tiểu Ngưu, 2 so0, nửa tay chạm vào cúp quán quân tổng.

Lưu lượng này, đáng để ké một đợt.

Người thực sự lo liệu, là Kim Da Đái San.

Trong thời gian chuẩn bị cho trận chung kết, nàng và Lâm Phi đã lâu không thân thiết, trong lòng thèm thuồng vô cùng.

Liền xúi giục các chị em, bày ra màn kịch này.

Các chị em muốn đến, nguyên nhân cũng đơn giản.

Trò lưu lượng.

Hiện tại Tiểu Ngưu nổi bật không hai, đang đánh nhau hăng say với cầu thủ của họ, ống kính và chủ đề đều thiếu thứ gì.

Mỗi người một tâm tư, người đến đông đủ.

Em gái Kendael Jana cũng đến.

Nàng luôn có thiện cảm với Lâm Phi.

Lần trước không bắt được cơ hội, lần này hắn cố gắng trêu chọc một phen.

...

Bữa tiệc bắt đầu.

Âm nhạc, rượu ngon, hồ bơi, vô cùng náo nhiệt.

Chiêm Na bưng ly rượu, thẳng tiến đến bên Lâm Phi.

Ngồi phịch xuống, không nhúc nhích nữa.

Nàng tìm chủ đề, trò chuyện không ngừng.

Bàn về người mẫu, bàn về bóng rổ, nói về cuộc thi của hắn.

"Cái nắp niêm phong của cô, cái đặt trên tay Ba Thập kia, tôi xem lại rồi, xem ba lần." Jenna mắt sáng rực, "Quá đẹp trai."

"Vận may tốt." Lâm Phi cười.

“Không phải.” Nàng không chịu, “Ta nói với bạn học rằng ta quen ngươi, các nàng đều không tin.”

Trong lúc nói chuyện, mũi giày cao gót của nàng thỉnh thoảng lại khẽ cọ vào chân hắn dưới gầm bàn.

Khi ngước mắt nhìn hắn, ánh mắt đưa tình nối tiếp nhau.

Lâm Phi không phải gỗ.

Sức hấp dẫn của Chiêm Na khiến hắn ngưỡng mộ, cũng động lòng.

Cao gầy, chân dài, khuôn mặt đó tương lai đáng giá mấy chục triệu.

Nhưng hắn liếc mắt nhìn qua, luồng lửa đó cứng rắn đè xuống.

Cô nương này, không được đụng vào.

Một bước đạp sai, thân bại danh liệt.

Phiền phức năm xưa của Khoa Bỉ chính là gương.

Hắn cười ứng phó, nắm chắc từng tấc.

Trò chuyện về công ty người mẫu của nàng, bàn luận vài câu về trường học, tuyệt đối không tán tỉnh thêm nửa bước.

Trong lòng Chiêm Na có chút sốt ruột.

Nàng tự thấy ám chỉ đủ rõ ràng, nhưng đối phương lại luôn ấm áp như một tảng đá không thể che ấm.

Nàng nào biết, tảng đá này là bị pháp luật cưỡng ép đè xuống.

...

Tất cả những điều này đều lọt vào mắt Kim Capitan.

Chuyện giữa nàng và Lâm Phi giấu các chị em, không ai biết hai người đã thân thiết đến mức nào.

Lúc này, nhìn thấy tiểu muội nhà mình cứ quấn lấy Lâm Phi không buông.

Kim Đái San trong lòng chua xót, không dễ chịu chút nào.

Nhưng cô không thể đuổi Jena ra ngoài, quá rõ ràng.

Nàng nhịn đến khi đã đối chiếu được một nửa, con ngươi đảo một vòng, có chủ ý.

Kim vỗ tay cười vẫy gọi Lâm Phi.

"Lâm Phi, lại đây!"

Nàng giơ chiếc túi tây tinh xảo lên, nói: "Nhà ta đã đặt làm cho ngươi một bộ vest cao cấp, mong chờ cuối cùng ngươi giành chức vô địch. Đến lúc đó, mặc nó vào sẽ phong quang vinh."

"Đi, đến phòng trang điểm thử xem có vừa vặn không."

Mọi người nghe vậy, không nghĩ nhiều, chỉ coi như gia tộc Kahasan sẽ đến.

Trạm Na tuy có chút kỳ lạ, nhưng cũng không nói ra được gì.

Kim Đái San kéo Lâm Phi vào phòng trang điểm.

Cửa, trở tay khóa lại.

Ngay giây tiếp theo, nàng không giả vờ nữa.

Bộc vào lòng Lâm Phi, nhón chân hôn ngay.

Cơn đói khát đã kìm nén bấy lâu nay tuôn trào.

Lâm Phi bị Trạm Na trêu chọc suốt đêm, vốn đã tích tụ đầy mình lửa giận.

Lúc này còn nhịn được nữa?

Nàng trở tay ôm lấy, phản khách vi chủ.

Quần áo, từng món một rơi xuống đất.

Trong phòng trang điểm, rất nhanh vang lên những âm thanh trầm thấp, đứt quãng.

Trộn lẫn với âm nhạc, không bay được bao xa.

...

Bên ngoài, Jenna đợi hơn 20 phút, không thấy ai đi ra.

Nàng có chút tò mò.

Cầm ly rượu đi về phía phòng trang điểm.

Muốn gõ cửa hỏi thử, một thân vest, thử lâu như vậy?

Vừa đi tới cửa, bước chân nàng khựng lại.

Trong cửa, truyền ra một tràng âm thanh.

Âm thanh đó ban đầu mơ hồ, nàng không kịp phản ứng.

Theo bản năng, hắn áp tai sát vào cửa.

Vừa nghe, cả người nàng cứng đờ tại chỗ.

Là giọng của tỷ tỷ.

Áp lực, đứt quãng, dường như không dám lên tiếng.

Những âm thanh đó mơ hồ, nhưng lại khiến người ta vừa nghe đã đỏ mặt tía tai.

Mặt Jenna "xoẹt" một cái nóng lên, đỏ đến tận mang tai.

Dù nàng có ngây ngô đến đâu cũng nghe hiểu được, bên trong đang làm gì.

Là tỷ tỷ, là Lâm Phi.

Trong lòng nàng vừa thẹn vừa gấp, dậm chân một cái, theo bản năng muốn đẩy cửa.

Tay chạm vào tay nắm cửa, lại rụt về.

Lúc này mà vào, cả ba đều phải xấu hổ chết đi được.

Nàng cắn môi đứng ở cửa, trong lòng nghẹn ứ.

Nàng rõ ràng đã nói với các chị rằng nàng thích Lâm Phi, thích kiểu này.

Kết quả, nàng không ra tay, tỷ tỷ ngược lại là ra chiêu trước.

"Phản đồ..."

Nàng đỏ mặt, thì thầm.

Nàng nên đi.

Có quỷ khiến thần xui, chân như bị đóng đinh trên mặt đất.

Nàng áp sát cửa, lại nghe thêm một lát.

Âm thanh bên trong, như có ma lực.

Tim nàng đập như trống, lòng bàn tay đổ mồ hôi.

Trong đầu, hỗn loạn thành một đoàn.

Mãi đến khi bên trong dần yên tĩnh, Chiêm Na mới bừng tỉnh.

Trong lòng nàng tự mắng mình hai câu.

Lén nghe lén, ra dáng gì!

Nàng sợ bị phát hiện, đỏ mặt xoay người, bước nhanh rời đi, giày cao gót giẫm lên vừa gấp gáp vừa rối.

...

Trong phòng trang điểm.

Hai người mồ hôi nhễ nhại khắp người.

Không ai biết, ngoài cửa có người nghe gần một tiếng đồng hồ.

Kim Đái San vuốt lại mái tóc rối bời, vội vàng lên tiếng.

"Mau, chúng ta ra ngoài, rời đi lâu như vậy, các nàng nên nghi ngờ rồi."

Nàng chỉnh đốn lại váy lễ, hít sâu một hơi: "Ta đi trước, lát nữa ngươi ra ngoài."

"Được."

Kim Tiên đi ra ngoài, thản nhiên trở về đám đông.

Vài phút sau, Lâm Phi mặc xong quần áo cũng bước ra.

Bữa tiệc vẫn náo nhiệt như cũ, ăn uống vui vẻ, không ai quá để ý.

Nhưng Lâm Phi rất nhanh, phát hiện ra một điểm kỳ quái.

Chiêm Na thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía hắn, ánh mắt phức tạp.

Nhưng mỗi lần hắn quay đầu lại, đối diện với ánh mắt của nàng, cô nương kia lập tức đỏ mặt cúi đầu xuống.

Đuôi tai, đều đỏ ửng.

Lâm Phi xoa cằm, có chút khó hiểu.

"Nha đầu này, có chuyện gì vậy?"

Hắn suy nghĩ một chút, không hiểu ra, dứt khoát không nghĩ nữa.

Chuyến này đêm nay, nén giận lâu như vậy, tiết ra sạch sẽ.

Hắn chỉ cảm thấy toàn thân thông suốt, thoải mái.