Chương 41 / 63

Chương 41: Tên tra nam sợ nhất là lễ hội

Bản dịch · 2.447 chữ

Những ngày còn lại trong tháng 12.

Tiểu Ngưu lại liên tiếp trấn giữ sân nhà, đón hai chi lữ đoàn yếu ớt.

Quốc vương Sacramento và kỳ tài Washington.

Hai trận bóng này, kết quả không có gì hồi hộp.

Quốc vương vẫn đang xây dựng lại vũng bùn, kỳ tài cũng vật lộn ở hạ lưu phía đông, khiến Tiểu Ngưu không gây ra phiền phức gì.

Lâm Phi và chủ lực đánh nhau nhẹ nhàng.

Nên truyền, nên đầu tư, tiết thứ ba liền đặt nền móng thắng cuộc.

Thế bổ sung xuất hiện thu hoạch, hai trận đều ổn định.

Thêm vào đó là trận khai mạc đánh bại nhiệt liệt, Tiểu Ngưu vừa mở màn đã liên tiếp ba thắng, thế công đang cực thịnh.

Trên sân bóng nước chảy, dưới sân đấu, Lâm Phi lại bắt đầu đau đầu.

Nhìn thấy tháng 12 đi đến cuối, lịch sắp lật ngược năm 2019, đêm xuyên qua năm mới một lần đã cận kề.

Những người phụ nữ bên cạnh, ai nấy đều mong có thể cùng hắn đón năm mới.

Swevet đặc biệt dính chặt, trực tiếp gọi điện thoại tới.

"Anh yêu, công việc ngày lễ Tết ta đều từ chối hết." Giọng nàng vui mừng khôn xiết, lại mang theo sự không cho phép từ biệt: "Ta bay đi tìm anh, chúng ta cùng nhau đón năm mới, được không?"

Lâm Phi nắm chặt điện thoại, chỉ cảm thấy đầu óc đau như búa bổ.

Bên phía Dalas, nếu thực sự để cô ta đến, đêm giao thừa bị một mình cô ấy quấn lấy chết, những người khác bên kia không thể ăn nói.

Không khéo một chút, mấy chiếc thuyền cùng lúc lật.

Hắn tính toán trong lòng cực nhanh, nhưng miệng lại vô cùng dịu dàng.

"Môi mốc, ngươi nghe ta nói."

Lâm Phi thở dài, giọng đầy tiếc nuối: "Đạt Lạp Tư nơi này nói thật, chẳng có gì thú vị cả, năm mới vắng vẻ lạnh lẽo."

"Sao sánh được với Los Angeles, náo nhiệt, lãng mạn, thích hợp nhất cho buổi hẹn hò."

"Thế này đi, ngày giao thừa, ta sẽ bay đến Los Angeles tìm ngươi, chúng ta ở đó qua lại, vừa có tình cảm, lại không ai quấy rầy."

Hắn quyết định thời gian: "4 giờ chiều, ta sẽ đến, thế nào?"

Swevet vốn định gặp hắn sớm hơn, nhưng không chịu nổi việc hắn cứ khăng khăng nói đội bóng bên này có việc, buổi sáng không đi được.

Nàng tuy có chút thất vọng, vẫn không vui đáp ứng: "Vậy... một lời đã định, nếu ngươi dám đến muộn, xem ta xử lý ngươi thế nào."

"Tuyệt đối không đến muộn."

Lâm Phi đảm bảo, sau khi cúp điện thoại, liền bắt đầu lập ra "kế hoạch tác chiến" năm ngoái.

...

Làm người hai đời, Lâm Phi hiểu rõ một đạo lý.

Gặp dịp lễ tết, thỉnh thoảng tạo chút bất ngờ nhỏ cho phụ nữ, nghi thức nhỏ, so với việc tặng mười món quà thường ngày, đều có thể chạm đúng trái tim họ hơn.

Vì vậy lần này, hắn đã chuẩn bị một phần quà mừng năm mới cho tất cả phụ nữ xung quanh, không ai thua kém.

Ngày giao thừa, anh đã sớm bay đến Los Angeles vào buổi sáng, đi gặp Kim Da San trước.

Thứ hắn chuẩn bị cho Kim là một gói Bạch Kim Emas mà nàng đã lẩm bẩm lâu, khó cầu, một loại màu sắc rất dụng tâm.

Kim Đái San mở cửa nhìn thấy hắn, lại nhìn đến cái túi đó, cả người vừa kinh ngạc vừa vui mừng.

Vộp lên ôm lấy cổ hắn, liên tục nói: "Sao ngươi biết ta muốn cái này?"

Nàng rõ ràng không ngờ Lâm Phi lại đích thân đến bầu bạn với nàng vào ngày giao thừa.

Trong niềm vui bất ngờ, nàng kéo Lâm Phi thẳng đến khách sạn.

Đóng cửa lại, thân mật suốt hơn một tiếng đồng hồ.

Lần này, nàng gọi vang dội đặc biệt, vô cùng thỏa mãn, giữa đôi mày mắt tràn đầy vẻ vui mừng không giấu nổi.

Nhưng hôm nay Lâm Phi muốn dỗ dành, không chỉ có mình nàng.

Sau khi ân ái, hắn chỉ có thể vội vàng tìm cớ, vừa mặc quần áo vừa áy náy nói: “Xin lỗi, đội bóng tạm thời có chút việc gấp, triệu ta về xử lý, ta phải đi trước một chuyến.”

"Hôm nay?" Kim Đái San bĩu môi, vẻ mặt đầy lưu luyến.

"Không còn cách nào khác, thân bất do kỷ."

Lâm Phi hôn nàng, lại dỗ dành vài câu: "Quà ngươi cứ nhận lấy, lát nữa ta sẽ ở bên ngươi."

Khó khăn lắm mới thoát khỏi chỗ Kim Đái San, hắn không dừng bước, quay đầu lại đi gặp Jenna.

Món quà tặng cho Chiêm Na, Lâm Phi chọn một món khác, tuyệt đối không trọng dụng.

Hắn biết cô gái này thích cái đẹp, cũng thích cưỡi ngựa, liền tặng nàng một chiếc vòng tay tinh xảo, kiểu dáng trẻ trung, làm nổi bật tuổi tác của nàng.

Trạm Na thấy Lâm Phi đặc biệt đến tìm mình, lại còn mang theo quà cáp, lập tức tươi cười rạng rỡ, nhận lấy chiếc vòng tay, thích không thôi.

Nhưng nàng đảo mắt một vòng, lại chu môi, nghi ngờ nhìn hắn: “Ngươi thành thật nói, ta có phải là người đầu tiên không? Hôm nay ngươi... không đi tìm người khác trước chứ?”

"Ngươi đương nhiên là người đầu tiên."

Lâm Phi vẻ mặt nghiêm túc, mở to mắt nói dối, mặt không đổi sắc: “Tôi vừa lên máy bay là người đầu tiên nhắm vào chỗ cậu, người khác làm gì có đãi ngộ này.”

Chiêm Na bị dỗ cho mày nở mặt, đôi mắt long lanh nhìn hắn, thân mật tiến lại gần.

Lâm Phi đưa tay xoa đầu nàng, hôn thêm hai cái, không chiếm tiện nghi gì nữa, liền lấy cớ đội bóng có việc nên vội vàng cáo từ.

...

Còn về nữ phóng viên trong nước, cùng với nữ diễn viên Canada Rayne, Lâm Phi cũng đã chuẩn bị quà.

Chỉ là hai vị này vốn dĩ đã chủ động dán lên, nên hắn không sắp xếp gặp mặt, gửi thư nước hoa và khăn lụa đã chuẩn bị kỹ lưỡng đi.

Lại gọi điện thoại riêng, miệng ngọt như bôi mật.

"Bận năm mới, thực sự không đi được, không thể ở bên ngươi, trong lòng ta đặc biệt áy náy."

Hắn quay sang điện thoại, giọng chân thành nói: "Chuẩn bị cho ngươi một món quà nhỏ, đã gửi đi rồi, coi như là chút lòng thành của ta. Một năm mới, xinh đẹp rạng rỡ, vui vẻ."

Thẩm Duyệt ở đầu kia, bị hắn dỗ cho cười đến mức hai người lại quấn quýt vài câu mới chết.

Đến lượt Tư Lệ, cô gái này nghe xong, cảm động không thôi, lập tức la lên: "Ta mặc kệ, ta xin nghỉ đi tìm ngươi ngay bây giờ, dù đoàn làm phim đang quay phim, cũng phải gặp ngươi!"

Lâm Phi giật mình, thầm nghĩ lời này e là dùng lực quá mạnh.

Hắn vội ho khan, giữ chặt nàng: "Đừng đừng, ngươi quay phim cho tốt đi, đừng làm lỡ việc chính."

"Quà tặng nhận, tâm ý đạt được là tốt rồi."

"Đợi lần gặp sau, ngươi... hầu hạ ta thật tốt, chẳng phải là bù đắp lại sao?"

Đầu dây bên kia, Sylli đỏ mặt, lại nói lời ngon ngọt với hắn một hồi lâu, lúc này mới lưu luyến cúp máy.

Sau một hồi thao tác liên tục, Lâm Phi ngồi lại vào xe, cả người mệt mỏi rã rời.

Hắn lau mồ hôi, nhìn vào gương chiếu hậu, tự lẩm bẩm:

"Quả nhiên, tra nam sợ nhất là hiềm khích."

Tặng quà, dỗ dành người khác, đuổi sân khấu, xâu chuỗi, còn mệt hơn cả đánh một trận cộng đồng.

Hắn nghỉ ngơi vài phút, thấy thời gian đã gần đủ, liền lái xe đến nơi ở của Swevet tại Los Angeles.

Trước khi xuống xe, hắn không quên kiểm tra kỹ lưỡng.

Quần áo được chỉnh tề, tóc vuốt phẳng, phả nước hoa lên, cẩn thận che giấu hơi thở của những người phụ nữ khác.

Lại nhìn vào gương, xác nhận trên mặt và cổ áo không có chút vết son môi nào, lúc này mới hít sâu một hơi, xách theo món quà tặng cho nàng rồi lên lầu gõ cửa.

Cửa mở, Swevet nhìn thấy hắn, đôi mắt lập tức sáng lên.

Tất cả những cảm xúc nhỏ chờ đợi đều hóa thành niềm vui.

Đêm đó, hai người cùng nhau đón năm mới.

...

Tư Wift đích thân xuống bếp, Lâm Phi ở bên cạnh phụ giúp, hai người chuẩn bị một bàn tiệc tối ánh nến tinh xảo.

Đóng đèn lớn lại, chỉ thắp nến, mở một chai rượu ngon, vừa ăn vừa trò chuyện.

Từ năm qua, trò chuyện đến dự định của năm mới.

Ngoài cửa sổ thỉnh thoảng có pháo hoa bốc lên, chiếu trên mặt kính, ấm áp lại lãng mạn.

Ăn xong, hai người cùng nhau tắm rửa, tự nhiên lại ngủ chung một chỗ.

Đây đã không phải lần đầu hai người, thiếu đi sự vụng về ban đầu, khó tránh khỏi việc chơi lớn hơn, kích thích hơn.

Lâm Phi chó má, nửa dỗ nửa cầu, để Swevet ngắm cảnh ngoài cửa sổ.

"Đừng... như vậy thật đáng xấu hổ."

Swevet ban đầu kháng cự, mặt đỏ đến tận mang tai, dùng tay đẩy hắn.

"Ta muốn trải nghiệm một chút."

Lâm Phi mềm mại, khẽ dỗ dành: "Phong cảnh ngoài cửa sổ rất đẹp..."

Không chịu nổi sự van xin của hắn, Swevet cắn môi, cuối cùng vẫn đỏ mặt, thuận theo hắn mà đến.

Trong phòng, rất nhanh lại vang lên âm thanh khiến người ta đỏ mặt tim đập.

Ngoài cửa sổ là vạn nhà đèn đuốc đêm giao thừa, trong phòng tràn ngập sự ấm áp không tan.

...

Sáng sớm hôm sau, ánh nắng chiếu vào phòng ngủ.

Nhật lịch chính thức bước vào ngày đầu tiên của năm 2012.

Lâm Phi tỉnh lại trước, nhìn Swevett quần áo xộc xệch bên cạnh, mái tóc vàng xõa tung, lộ ra một đoạn đùi trắng nõn.

Ngủ lặng lẽ, chút sắc tâm của hắn lại lén lút ló đầu ra.

Hắn ghé sát lại, hôn hít một hồi rồi đánh thức người ta dậy.

Swevet mơ màng mở mắt, trừng hắn đầy trách móc, nhưng vẫn mềm nhũn thân mình, mặc cho hắn gần gũi, hai người lại quấn quýt một lúc.

Trong lúc thân mật, Lâm Phi chợt nhớ ra một trò mới lạ, cười gian xảo ghé sát tai cô: “Em gọi điện cho Selena đi, ngày đầu tiên năm mới, chúc Tết bạn thân của em nhé.”

"Lúc này?"

Swevet đỏ mặt, lập tức lắc đầu: "Không cần, ngươi nghĩ hay lắm."

Nàng ngày thường cũng coi như thoải mái, nhưng loại chuyện hoang đường vừa thân thiết vừa gọi điện thoại cho bạn thân này, nàng nghĩ thôi đã xấu hổ không chịu nổi, chết sống không buông tha.

Lâm Phi lại không chịu bỏ qua, cứ làm cho nó vừa dỗ dành vừa cầu xin bên tai nàng, dùng hết mọi cách làm nũng.

Swevet bị hắn làm cho hết cách, cuối cùng vẫn không thể cãi lại, đỏ mặt, cắn răng bấm số của Selena.

Điện thoại reo vài tiếng, đầu dây bên kia bắt máy, truyền đến giọng nói nhẹ nhàng của Selena:

"Taylor! Chào năm mới ạ!"

"Tân, chúc mừng năm mới."

Giọng Swevet căng thẳng, cố gắng để nghe có vẻ bình thường: "Cái đó... chúc mừng cậu một năm, năm mới, vui vẻ nhé."

Selena hoàn toàn không hay biết, mỉm cười trò chuyện với cô về chuyện nhà của các cô gái, nói xem tối qua làm sao để đón năm mới, năm Mới có kế hoạch gì.

Swevet "ừm ừm a" đáp lại, vốn định nhanh chóng nói vài câu rồi cúp máy, nhưng đúng lúc này, Lâm Phi đột nhiên cúi đầu hôn lấy cô, một tay cũng không đứng đắn.

"Ưm!"

Swevet toàn thân run lên, suýt chút nữa kêu thành tiếng, vội vàng cắn chặt môi.

Đầu dây bên kia, Selena vẫn đang nói lể: "...Đúng rồi, tôi nói với cậu, gần đây tôi nghe một bài hát đặc biệt hay nên quay lại gửi cho cậu. Sao cậu không nói gì?"

"Không, không có..."

Swevet vừa phải đối phó với nụ hôn, những bàn tay đang nghịch ngợm thỉnh thoảng rơi xuống của Lâm Phi, vừa tranh thủ thời gian bắt chuyện với bạn thân.

Hơi thở không ổn định, giọng nói ấp úng, đứt quãng nói: "Ta đang nghe đây, ngươi nói... ừm..."

Nàng vừa hoảng vừa thẹn, lại không đẩy được người trên người, khuôn mặt đỏ đến mức có thể nhỏ ra máu, trong mắt đều ánh lên tia nước.

Lâm Phi thấy bộ dạng cố gắng chống đỡ của nàng, chỉ cảm thấy kích thích ngược lại càng thêm mạnh mẽ.

Đến cuối cùng, Swevet thực sự không chống đỡ nổi nữa, nếu còn nói tiếp, chắc chắn sẽ bị lộ tẩy ngay tại chỗ.

Nàng nhân lúc Lâm Phi đang thở dốc, vội vàng ngắt lời, giọng nói bay bổng: “Cái đó... Selena, bên ta có chút việc, trước tiên, cúp máy nhé, lát nữa nói chuyện!”

Chưa đợi đối phương đáp lời, nàng luống cuống tay chân cúp máy, ném điện thoại sang bên cạnh. Quay người lại, giơ tay vỗ ngực Lâm Phi, vừa thẹn thùng vừa giận dữ, nũng nịu trách móc:

"Đều tại ngươi! Đều tại các ngươi!"

"Nếu bị nàng nghe ra chút gì đó không ổn, sau này ta còn mặt mũi nào gặp người nữa, mất mặt chết đi được..."

Lâm Phi nhìn vẻ mặt thẹn thùng, ánh mắt đảo qua của nàng, làm sao nhịn được nữa, cười ha hả, hùng hồn nói: “Vậy thì tốt quá, không gặp là không thấy, chúng ta tiếp tục đi.”

Lời hắn còn chưa dứt, lại lao lên lần nữa.

Swevt giãy giụa mang tính tượng trưng hai cái, rất nhanh liền mềm nhũn trong lòng hắn.

Trong phòng, lại vang lên tiếng thì thầm khe khẽ, xấu hổ.

Cùng với ánh bình minh ngày đầu tiên của năm 2012, mãi không tan.