Chương 55 / 63

Chương 55: Đây có lẽ chính là xương cốt của quán quân

Bản dịch · 2.829 chữ

Truyền thông bên ngoài tranh nhau đưa tin về tin Tiểu Ngưu loại tàu nhanh 4-1, tiến vào chung kết phía Tây.

Vòng bóng rổ "Dưới Lửa Kỳ Hậu Giải Làng" của đài truyền hình CBS, chuyên môn làm một tập chương trình và tổng kết loạt này.

Người dẫn chương trình vẫn là hai khuôn mặt cũ đó, Bak Hamend và Stu Claine.

"Trước tiên nói về Lâm Phi và Griffen." Baker đi thẳng vào vấn đề, "Đám đối đầu này, trước trận đấu đang xào rất sôi nổi, kết quả thì sao?"

"Dữ liệu không biết nói dối."

"Vòng này của Lâm Phi, hiệu suất, sản lượng, quả bóng mấu chốt, mọi thứ đều đè lên Griffen."

"5 phút cuối cùng của G1, quả bóng then chốt củaG4 cộng thêm, đây đều là trái tim lớn."

"Dữ liệu của Griffen rất đẹp," Stuo tiếp lời, "Nhưng đến thời khắc mấu chốt, hắn liền biến mất."

"Vòng này, cao thấp lập tức phán quyết."

Hai người khen ngợi Lâm Phi và Tiểu Ngưu một hồi, rồi lại hờ hững trêu chọc Cách Lý Phân vài câu.

Tuy nhiên khi nhắc đến trận chung kết phía Tây sắp tới, thái độ của hai người lại đồng nhất đến lạ thường.

"Tuy nhiên, ta không coi trọng bọn họ." Baker lắc đầu.

"Lý do?"

"Cậu xem 4 so với 1 này, tỷ số đẹp thật đấy," Baker phân tích, "Nhưng cậu thực sự đi lục soát, mấy trận đều thắng hiểm, chênh lệch cực nhỏ, thắng một chút không dễ dàng."

"Đánh đến nửa sau, đám lão tướng kia chân đều nặng trĩu, mắt thường có thể thấy được mà không còn chút sức lực nào."

"Tôi đồng ý." Tư Đồ gật đầu, "Đám lão già này, chống đỡ đến nửa kết, tôi thấy đã đến giới hạn rồi."

"Trận chung kết phía Tây, ngươi còn trông cậy vào họ ở trạng thái cương mãnh này để đối đầu một trận nữa sao?"

"Khó."

"Còn có thứ chí mạng hơn nữa." Back điều ra tỷ số của một nhóm bán kết khác ở phía Tây, "Mã Thích đối đầu với người hồ, năm vòng đầu 3 đấu 2, Mã Thứ đã lấy điểm thi đấu rồi."

"Điều này có nghĩa là gì?" Hắn buông tay, "Dù cuối cùng là Mã Thứ thăng cấp hay người hồ tấn cấp, đối với Tiểu Ngưu mà nói, đều không phải tin tốt."

"Hai đội bóng này, cái nào cũng cứng hơn cái trước."

"Theo một ý nghĩa nào đó, còn mạnh hơn cả con bò nhỏ hiện tại."

"Mà con bò nhỏ, đã liều đến bờ vực kiệt sức rồi."

Hai người ngươi một câu ta một lời, trong lời nói đều đang nhìn con trâu già.

Nhưng họ cũng không nói tuyệt.

"Nói thì nói vậy," Tư Đồ hạ giọng, "Ta phải dành cho đội bóng này vài phần tôn trọng."

"Một đội bóng già nua, năm thứ hai sau khi giành chức vô địch đã kịp thời dừng chân, gặp phải mùa thu hẹp ma quỷ này mà vẫn có thể xông vào chung kết phía Tây."

Hắn lắc đầu, giọng điệu đầy tán thưởng: "Bản thân điều này đáng để tất cả mọi người tôn trọng."

"Ngươi có thể không coi trọng việc họ đoạt quán quân, nhưng ngươi không thể nào không khâm phục họ."

"Đúng vậy." Baker tiếp lời, "Đây có lẽ chính là xương cốt của quán quân."

"Dù có đi đến cuối, cũng đứng đi thôi."

Chương trình đã hạ màn trong những lời bình luận nửa xem suy, nửa kính trọng của hai người.

Chương trình vừa phát sóng, người hâm mộ lại thảo luận sôi nổi.

Mê đảo bò nhỏ đương nhiên không phục, nhao nhao phản đối.

"Sao lại là bộ này nữa? Năm nào hát suy, năm nào cũng bị vả mặt!"

"Đứng nói chuyện không đau lưng, đợi Phi ca vào chung kết xem các ngươi nói thế nào."

Người hâm mộ trung lập nhìn khá khách quan.

"Nói thật, người dẫn chương trình nói rất khách quan, cái chân đó, ta nhìn cũng thấy khó khăn."

"Đúng vậy, nhưng ngươi vĩnh viễn có thể tin vào nền tảng của quán quân, thứ này huyền học."

"Ta cá cược năm mao, Phi ca lại muốn vả mặt, cốt truyện này ta quen rồi."

"Dù thắng hay không, mùa giải này của Phi ca đã khiến ta sướng rồi."

...

"Vù! Vù!"

Trong biệt thự Lâm Phi, điện thoại reo vang.

Màn hình cuộc gọi: Taylor Swevett.

Hắn nhấc máy, đầu dây bên kia lập tức truyền đến giọng nói trong trẻo của cô gái.

"Hê, anh yêu!"

Giọng điệu của Swevet không giấu được sự phấn khích: "Nói cho cậu một tin tốt, ngày mai tôi sẽ đến Daras để tham gia một buổi diễn thương mại."

"Đến lúc đó, chúng ta gặp nhau một lần?"

"Ta nhớ ngươi rồi."

Lâm Phi có chút do dự.

"Ngày mai?" Hắn xoa xoa ấn đường, "Ta đang tập trung huấn luyện sau trận đấu mùa, sợ là thời gian không thể kéo dài."

"Ái chà, chỉ một ngày thôi mà!"

Đầu dây bên kia, Swevet lập tức mềm nhũn, giọng nói ngọt ngào và dính chặt: “Ta khó khăn lắm mới đến được Daras một lần, cơ hội này thật hiếm có.”

"Ngươi cứ ở bên ta, được không?"

"Huấn luyện thiếu một ngày, không làm chậm trễ được gì đâu."

Lâm Phi suy nghĩ một chút.

Đối thủ của trận chung kết phía Tây, vẫn chưa quyết định xong, một nhóm bán kết khác chưa đánh xong. Hai ngày nay đội bóng vốn cũng chủ yếu là điều chỉnh và chuẩn bị chiến đấu.

"...Được rồi." Hắn buông lời.

"Tuyệt quá!"

Swevet reo hò một tiếng, trước khi cúp điện thoại lại hạ thấp giọng, ngữ khí quyến rũ nói: “Chờ đó, anh yêu, lần này em đảm bảo sẽ hầu hạ anh thật thoải mái.”

Điện thoại vừa tắt, Lâm Phi cười lắc đầu.

Ngày hôm sau, Lâm Phi lái xe ra sân bay đón Swevet và nữ trợ lý của cô ấy.

Nàng mặc thường phục, vừa bước ra khỏi cửa, thấy Lâm Phi liền vứt hành lý xuống, chạy nhanh vào lòng hắn, hai tay ôm chặt lấy cổ hắn.

"Nhớ ta chết mất..." Nàng ngẩng đầu lên, nhón chân hôn lên.

Hai người liền ở sân bay đến bên ngoài đại sảnh, hôn nhau một hồi lâu.

Nữ trợ lý bên cạnh hiểu ý quay lưng lại, đưa tay che mắt lẩm bẩm.

"Ta không thấy, ta không nhìn thấy gì cả, chẳng thấy cái gì."

Lâm Phi cười, khiêng hành lý của hai người lên xe.

Anh ta lái xe trước, đưa Swevet đến địa điểm đóng thương mại.

Đây là lễ khai mạc của một trung tâm thương mại lớn địa phương Dalas, mời cô ấy đến làm khách mời biểu diễn, phí xuất hiện lên tới 3 triệu đô la Mỹ, đầy đủ danh nghĩa.

Swevet đi ra hậu đài chuẩn bị, Lâm Phi đang đợi trong xe.

Chưa đầy hai tiếng, hoạt động đã kết thúc.

Nàng thay lại quần áo, nhanh chóng trở về xe.

Nàng mặc trên mình chiếc áo ngắn bó sát, phía dưới là váy siêu ngắn, đi đôi bốt da lộ ra đôi chân dài trắng nõn thẳng tắp, cả người vừa ngọt ngào lại cay xè.

Ánh mắt Lâm Phi dừng lại trên người nàng vài giây.

Ánh mắt tán thưởng đó, không hề che giấu chút nào.

Swevet nhìn thấy tất cả những điều này, trong lòng vô cùng đắc ý, trên mặt lộ ra vài phần đắc chí.

Nàng hiểu rõ sức hút của mình.

Lâm Phi càng nhìn nàng như vậy, nàng lại càng cảm thấy kiêu ngạo.

Điều này cho thấy, nàng vẫn có sức hấp dẫn đối với hắn.

“Này,” cô ngồi vào xe, cố ý ghé sát lại, “ngươi muốn dẫn ta đi đâu chơi?”

"Ngươi muốn đi đâu?"

Swevet lắc đầu, ôm chầm lấy cánh tay hắn.

"Ta không muốn đi đâu cả." Nàng tựa vào vai hắn, giọng nói dịu xuống, "Chỉ muốn ở bên cạnh ngươi thôi."

Nàng vừa nói vừa quay đầu ra hiệu cho nữ trợ lý của mình.

"Tự mình đi dạo một chút." Cô ấy lộ vẻ mặt "ngươi hiểu rồi", "Lát nữa ta sẽ liên lạc với ngươi."

Nữ trợ lý đã quen từ lâu, gật đầu bước xuống xe, còn chu đáo đóng cửa xe lại.

Đuổi trợ lý đi, Swevet liền không kịp chờ đợi mà kéo Lâm Phi đến khách sạn.

Lâm Phi suy nghĩ một chút.

"Đi khách sạn làm gì," anh khởi động xe, giọng điệu mang theo chút ngọt ngào, "Tôi có một căn biệt thự ở Danas, cậu vẫn chưa đến. Về nhà với tôi."

Swevet vừa nghe thấy hai chữ "Về nhà", mắt lập tức sáng lên.

Cô ấy ở Los Angeles cũng có biệt thự, nhưng điều đó thì khác.

Lâm Phi nguyện ý đưa nàng về nhà mình, trong mắt nàng điều này có nghĩa là hắn đã xem nàng như người thân thiết nhất.

Trong lòng nàng dâng lên một trận rung động, ánh mắt đượm tình ý nhìn gương mặt nghiêng của Lâm Phi.

Lâm Phi cũng không nghĩ nhiều như vậy.

Hắn thuần túy cảm thấy khách sạn đông người phức tạp, gia đình mình an toàn.

Xe chạy về biệt thự, vừa vào cửa, Swevet liền không nhịn được mà nhào vào lòng hắn.

Hai người ôm chặt lấy nhau, hung hăng hôn lên.

Một phát không thể vãn hồi.

...

Sáng hôm sau, Lâm Phi đưa Swevet ra sân bay, nhìn cô qua kiểm tra an ninh rồi mới rời đi.

Tiễn nàng đi, Lâm Phi thẳng về sân vận động tập luyện.

Cũng chính vào ngày hôm đó, kết quả của một vòng bán kết khác ở phía Tây chính thức được công bố.

Mã Thích, đấu 4-2 loại bỏ người hồ, tiến vào chung kết phía Tây.

Người sắp tranh giành vé chung kết với Tiểu Ngưu chính là Thánh An Đông Nio Mã Thứ đứng đầu miền Tây.

Lâm Phi trên sân huấn luyện, lập tức lướt qua đội hình và đặc điểm của chiếc mã thích này.

Hiện tại, cây mã thích này thực sự là lão luyện.

Nội tuyến Duncan vững như bàn thạch, hai con dao nhọn là Pak và Jinobley.

Các lão tướng đều có kinh nghiệm rất lão luyện.

Phiền phức hơn là, bọn họ còn xuất hiện một Ronald trẻ tuổi, triển lãm tay kinh người, phòng thủ tàn nhẫn, là một loại gia vị chuyên nhắm vào lưỡi dao nhọn ngoài tuyến.

Bobevicch bóp nát đội bóng này thành một cỗ máy vừa vững vừa tàn nhẫn.

Đây không phải thứ mà đào vàng, thuyền nhanh có thể so sánh.

Lâm Phi đã nắm rõ, bắt đầu luyện tập thêm mã thứ.

Hắn biết kỷ luật phòng thủ của Mã Thích, biết sự quấn lấy của Leyonald, cũng biết loại lối đánh nửa trận địa, từng nhát một.

Vì vậy, hắn cố ý gia luyện khoảng cách trung bình và lùi bước sau khi cầm bóng, cùng với nhịp độ ra khỏi quả cầu khi đối mặt với sự quấn quýt đỉnh cao.

Một ba, hai ba phần, hắn bắt đầu gia luyện trong phòng huấn luyện.

Đập đến cuối cùng, mồ hôi thấm ướt áo bóng.

...

Phía đông, Mão A Mật.

Năm ngoái Chiết Kích chìm xuống cát, bị Tiểu Ngưu quét ngang trong trận chung kết, ba cự đầu đang bực bội kia nín nhịn suốt một năm trời.

Năm nay, trong lòng họ chỉ còn lại một mục tiêu.

Báo thù, đoạt quán quân tổng.

Ngọn lửa từ hai vòng đầu tiên của ngọn đuốc nóng rực, đều trút lên đối thủ.

Vòng đầu tiên, họ đụng độ Nix ở New York.

Ba đại cự đầu thay phiên nhau phát uy, không nể mặt đối phương, 4 đấu 1, năm trận giải quyết.

Vòng thứ hai, gặp phải người đi bộ da đỏ trẻ tuổi có thể phòng ngự.

Trận ác chiến sáu trận, James và Wayde lần lượt đứng ra vào thời khắc mấu chốt.

4-2, đưa người đi bộ về nhà.

Vé vào trận chung kết phía Đông, đang được cầm trong tay rất sôi nổi.

Sau trận thứ sáu loại bỏ người đi bộ, Leblam James đang có mặt tại đó để tiếp nhận phỏng vấn.

Năm nay, trạng thái của hắn tốt đến mức mắt thường có thể thấy được.

Trước ống kính, hắn để trần vai, trên vai quấn khăn mặt, mồ hôi chưa khô, đầy khí thế.

"Chuyện năm ngoái, chúng ta không quên."

Giọng James rất trầm, nói: " Mùa hè này chúng ta luyện rất khổ."

"Chúng ta trở nên mạnh hơn, chuẩn bị đầy đủ hơn."

"Những thứ đã mất kia, chúng ta phải tự tay đoạt lại."

Phóng viên gật đầu, hỏi:

"Dalas Tiểu Ngưu, đã đánh vào chung kết phía Tây rồi, biểu hiện của Lâm Phi năm nay..."

Sắc mặt James trầm xuống có thể thấy bằng mắt thường.

Hắn hừ một tiếng từ trong mũi.

"Ta không cần biết bọn họ thế nào."

James ngắt lời phóng viên, ánh mắt mang theo vẻ không phục: “Quán quân năm nay, nhất định là Michumi.”

Nói xong, hắn không nói thêm gì nữa, xoay người đi về phía phòng thay đồ.

Cảnh tượng này nhanh chóng truyền đến Daras.

Lâm Phi nghe được tin này từ tay viết chuyên trách của mình là Lucas Grant.

Hắn nghe xong, không nhịn được bật cười thành tiếng.

"Được rồi, lại bắt đầu rồi."

Hắn xua tay, nói: "Lukas, phát một bài viết, đón lấy đợt lưu lượng này."

Đánh khẩu với James, Lâm Phi rất vui vẻ trong đó.

Trong lòng hắn có một cuốn sổ.

James là một trong những ngôi sao bóng có lưu lượng cao nhất toàn nước Mỹ, điểm này hắn không muốn thừa nhận cũng phải thừa kế.

Đối đầu với loại người này, mỗi lần giao phong đều có thể thu hút sự chú ý lớn.

Đặc biệt là mỗi lần hắn đều có thể đánh mặt đối phương kêu răng rắc.

Vì vậy, vòng đầu tiên của mùa sau, Fride muốn đấu khẩu với hắn, hắn trực tiếp phớt lờ, đó là tự hạ thấp thân phận.

Một nữ lãnh đạo CBA sau này sẽ không xứng.

James thì khác, đối thủ cấp độ này Lâm Phi rất sẵn lòng tiếp đón.

Hắn sớm đã coi James là một "NPC lưu lượng" cố định.

Nhàn rỗi không có việc gì làm, tiêu khiển hai câu, tăng thêm một đợt nhiệt độ.

Cuộc sống này thật là sung sướng.

...

Lucas hành động rất nhanh, bài viết đã được đăng ngay trong đêm đó.

Tiêu đề gọi là "Mất đi, và không lấy lại được".

Trong bài viết, anh ta đáp lại lời "bắt lại tất cả" của James trước.

"Lặc Bố Lãng nói, muốn đoạt lại thứ đã mất." Lucas viết, "Chúng ta rất mong chờ."

"Bởi vì con bò Dalas, năm nay cũng chỉ có một mục tiêu."

“Tổng quán quân.”

Tiếp đó, hắn chuyển giọng, chuyên tâm đâm vào chỗ đau.

"Tuy nhiên, trước khi bàn về việc báo thù, có lẽ nên hồi tưởng lại trận chung kết năm ngoái." Trong từng câu chữ của Lucas toàn là kim, "Bốn trận, người Daras 4-0, quét sạch."

"Đó không phải là một tai nạn, đó là khoảng cách thực tế."

"Quan trọng hơn," hắn tiếp tục viết, "Không phải chỉ có ba cự đầu đang tiến bộ."

"Lâm Phi mùa này, đồng thời lọt vào đội hình tốt nhất, phòng thủ tốt hơn, còn giành được giải Cầu thủ tiến bộ nhanh nhất."

"Đợi đến khi thực sự đến chung kết, mọi người sẽ thấy ai trưởng thành đáng sợ hơn."

Bài viết vừa ra, chưa đợi phía nhiệt huyết phản ứng, mê mã thứ đã không làm nữa.

Bọn hắn trực tiếp cãi nhau trên mạng.

"Các ngươi ngay cả phía Tây còn chưa xông ra ngoài, đã bắt đầu nhắm vào trận chung kết rồi sao?"

"Thật sự coi mình ra gì, ngông cuồng không bờ bến."

"Trận chung kết phía Tây, cứ qua ải Mã Thích trước đã. Đợi đấy, chúng ta sẽ dạy các ngươi cách đối nhân xử thế!"

Tin tức truyền đến San Antonio, Giám mục Mazachut Bovech cũng đang trong cuộc phỏng vấn, chậm rãi lên tiếng.

"Mùa thi đấu của họ sắp kết thúc rồi."

Ba Ba Duy Kỳ vẻ mặt bình tĩnh, nói chuyện nhưng không lưu tình: "Tán chung kết phía Tây, Mã Thứ sẽ khiến cái gọi là 'Ngưu Hỏa Đại Chiến 2.0', chấm dứt sớm."