Chương 81 / 86

Chương 81: Gặp lại Trần An

Bản dịch · 1.499 chữ

Trần An gầy hơn lần gặp trước, nhưng mặc thì không tệ, một chiếc áo khoác gió màu xám đậm trông như hàng trong cửa hàng hệ thống, đôi giày leo núi trên chân cũng là hàng hiệu.

Trần Miểu nhướng mày, ánh mắt từ mặt Trần An chuyển sang cánh tay đang khoác của hắn, rồi lại dời đến người phụ nữ trung niên bên cạnh hắn.

Hắn đây là đang bám víu phú bà sao? Hình như là chuyện hắn sẽ làm ra, người này mãi mãi xu lợi mà hành động, chỉ cần có lợi cho chính hắn, mọi việc đều sẵn lòng làm.

Trần An cuối cùng cũng phản ứng lại, buông tay khỏi cánh tay người ta, trên mặt nặn ra một nụ cười, nhưng nụ hôn còn khó coi hơn cả khóc.

Hắn bước lên một bước, há miệng, như muốn nói gì đó, lại giống như đang muốn giải thích điều gì.

Trần Miểu nhìn dáng vẻ đó của hắn, bỗng thấy hơi buồn cười.

Người em trai này của nàng, từ nhỏ đến lớn giỏi nhất chính là thay đổi sắc mặt, lúc cần ngươi thì miệng ngọt như bôi mật, khi không cần đến ngươi mà trở mặt còn nhanh hơn lật sách.

"Tỷ..." Trần An cuối cùng cũng nặn ra được một chữ.

Trần Miểu không đáp lời, chỉ đứng nguyên tại chỗ, mặt lạnh như tiền nhìn hắn.

Trần An đảo mắt, thăm dò: "Tỷ, ngươi có điểm tích lũy không? Ta nợ Vương tỷ nhiều điểm, huynh có thể giúp ta được không?"

Khi hắn nói chuyện, trên mặt treo nụ cười quen thuộc đến mức Trần Miểu không thể quen hơn, khóe miệng nhếch lên, nhưng ánh mắt lại liếc xuống dưới, vẻ nịnh nọt đầy tính toán.

Từ nhỏ đến lớn, khi hắn đòi tiền, cần đồ đạc, nhờ nàng giúp dọn dẹp đống hỗn độn này, đều có biểu cảm như vậy.

Trần Miểu lắc đầu, mặt không biểu lộ cảm xúc:

"Trong tay ta còn 3 điểm, tối nay phải ở khách sạn, ngày mai không biết ở đâu, vừa hay gặp được ngươi rồi. Đệ đệ, ngươi có điểm không? Hay là chuyển cho ta 6 điểm?"

Sắc mặt Trần An cứng đờ, sự lấy lòng trong mắt lập tức biến thành vẻ không thể tin nổi. Hắn nhìn chằm chằm Trần Miểu hai giây, như muốn tìm thấy một chút dấu vết đùa cợt trên mặt nàng.

"Trước tận thế, chẳng phải ngươi đã bán nhà rồi sao, còn cả những khoản bồi thường nghỉ việc của ngươi nữa à???" Giọng hắn cao hơn nửa độ, mang theo sự vội vã không thể kìm nén.

Trần Miểu thở dài, giọng điệu mang theo sự bất lực vừa phải: "Trong mấy thẻ ngân hàng tiền đó, ta vốn tưởng có thể dựa vào lãi suất này mà nằm ườn dưỡng già."

Kết quả là động đất ập đến, số thẻ ngân hàng không mua được gì cả, chỉ có thể đào chút đồ từ khe đất để tạm sống.

Đệ à, ta đói lắm, hay là đệ mời ta ăn một bữa cải thảo hầm phấn cho đệ đi?"

Nàng chỉ vào cái lều vải bạt phía sau, mùi bún hầm cải thảo bay ra từ trong lều vẫn còn vương vấn trong không khí.

Trần An nhìn theo hướng ngón tay nàng chỉ, rồi lại quay về nhìn chằm chằm nàng, biểu cảm trên mặt từ không thể tin nổi chuyển thành thẹn quá hóa giận.

"Đồ vô não!" Hắn đè thấp giọng mắng một câu:

"Nhiều tiền thế này mà không biết tích trữ vật tư!! Còn hầm cải thảo, ăn được thì cút đi thật xa, đừng để ta nhìn thấy ngươi!!"

Khi hắn chửi bới, gân xanh trên trán đã nổi hết cả lên, bộ dạng tức giận đến mức như thể những con số trong tài khoản Trần Miểu vốn dĩ là vật trong túi hắn.

Vương tỷ bên cạnh khẽ cười thành tiếng, nàng vẫn luôn yên lặng đứng bên ngoài xem kịch, tay nghịch tua rua trên khăn quàng cổ, biểu cảm trên mặt như đang xem một vở kịch thú vị.

Đợi Trần An mắng xong, nàng vươn tay ra, thân mật lau mặt Trần an, ngón tay từ gò má hắn trượt xuống cằm, động tác nhẹ nhàng như đang trấn an một con mèo xù lông.

"Bảo bối, hiếm khi thấy ngươi có sức sống như vậy." Nàng cười nói, giọng mềm mại, mang theo một điệu cưng chiều: "Đi thôi, chúng ta nghỉ ngơi đi."

Sắc mặt Trần An trắng bệch, trừng mắt nhìn Trần Miểu một cái đầy hung hãn, rồi cố nén cơn giận trên mặt, gượng cười đi theo Vương tỷ.

Trần Miểu không nhịn được cười khẽ, nàng đứng bên ngoài lều, nhìn bóng lưng Trần An và Vương tỷ biến mất ở góc phố, trong lòng dâng lên một nỗi khoái trá khó tả.

Thiếu đi sự che chở của cha mẹ và cái túi máu này, Trần An cuối cùng cũng hiểu rằng việc đòi hỏi cần phải trả giá!

Rất tốt, với tư cách là chị gái, thật sự rất vui khi chứng kiến cảnh tượng này.

Trần Miểu thu hồi ánh mắt, quay người bước vào "Quán trọ Bình An" ở nhà với 2.5 điểm mỗi ngày.

Quán trọ là tòa nhà ba tầng, tường ngoài sơn màu vàng gạo, trên khung cửa treo một tấm biển gỗ.

Trên đó viết bốn chữ "Bình An Lữ Quán", bên cạnh vẽ một khuôn mặt tươi cười méo mó.

Bà chủ là một người phụ nữ mập mạp khoảng năm mươi tuổi, ngồi bên lò lửa ở cửa đan áo len, thấy nàng đi vào liền cười híp mắt đứng dậy, vừa xoa tay vừa dẫn nàng vào trong.

Hành lang rất hẹp, hai bên là những căn phòng nhỏ được ngăn bằng ván gỗ, mỗi cánh cửa đều dán số.

Bà chủ đẩy cửa số "07", Trần Miểu thò đầu nhìn thoáng qua, một chiếc giường đơn, giường chăn bông, và một nhà vệ sinh, đã biến mất.

Vào cửa phòng, cả người nàng ngã xuống giường, thở dài một hơi thật dài.

Còn hai ngày nữa, 99 độ sẽ bị định hình, đến lúc đó hệ thống sẽ thông báo cho tất cả vật tư trong phế tích biến mất, một phần dựa vào việc lục soát vật chất bên dưới phế Tích để sống qua ngày là trời sập.

Còn động vật băng sương thì sẽ xuất tổ quy mô lớn, tấn công vùng ngoại vi khu an toàn, săn giết những người sống sót lẻ loi.

Rất nhiều người sống sót không dám ra ngoài săn bắn, còn giá thịt trong khu vực an toàn thì nước lên thuyền lên!

Mãi đến khi một số người sống sót bị giá thịt ép đến mức không còn cách nào khác, họ bắt đầu tổ hợp ra ngoài vây săn thú vật băng sương, lượng thịt trên thị trường dần hồi phục, giá cả mới dần giảm xuống.

Quá trình này có lẽ sẽ kéo dài từ mười ngày đến nửa tháng.

Trần Miểu vẫn luôn không lấy động vật băng sương trong ô chứa đồ ra bán, chính là để đợi thời gian cửa sổ này vớ được một khoản.

Nàng quấn chăn bông ngủ một giấc đến sáng, lúc tỉnh dậy toàn thân thư thái, ra ngoài tìm bà chủ trả tiền phòng ngày hôm sau.

"Cô gái, hôm nay vẫn ở à?" Bà chủ vui vẻ nhận điểm tích luỹ, tiện tay nhét một củ khoai lang nướng vào tay nàng: "Cầm lấy, sáng mới nướng, còn nóng lắm."

Trần Miểu nói lời cảm ơn, nắm chặt khoai lang về phòng, đóng cửa lại, gặm xong vài cái liền bắt đầu làm việc.

Nàng trước tiên cất giường đơn và chăn bông vốn có trong phòng vào ô tạp vật, mặt đất trống được nàng trải đệm chống nước lên, bốn góc dùng vật nặng đè xuống.

Tiếp đó, hắn lấy chậu nước nhựa, thớt, chém sương, vòi nước vặn mở ra, nước máy lạnh lẽo ào ạt chảy vào trong chậu, bắn lên những tia nước li ti.

Trần Miểu thả con Băng Sương đầu tiên ra từ ô chứa đồ, Trảm Sương vạch dọc theo đường giữa bụng xuống, lưỡi đao lướt qua, lông da lật sang hai bên, để lộ phần cơ bắp màu hồng nhạt bên dưới.

Lại dùng đầu gối đè lên thân hươu, hai tay kéo mép da, dùng sức giật mạnh xuống dưới, cả tấm da "loảng xoảng" một tiếng bong tróc, mang theo mùi tanh nồng. Góc nai nàng cắt riêng ra, đặt sang một bên.

Xúc xương, trừ gân, phân loại riêng biệt, thịt hươu bị cắt thành những khối thịt to bằng bàn tay, còn xương thì được chia ra.