Chương 43 / 86

Chương 43: Thôn núi Bế Tắc

Bản dịch · 1.530 chữ

Chiều tối mỗi ngày, khi Trần Miểu trở về điểm an toàn, đều trải giường đệm khí ở góc phòng, dựng lò vừa nướng thịt vừa rao bán thịt sói.

Mùi thịt nướng bay ra ngoài, luôn có người không nhịn được mà đến hỏi giá, nàng định giá luôn giữ vững một điểm tích lũy một khối, không mặc cả, cũng không giảm giá.

Không hiểu vì sao, Trần Miểu giờ khẩu vị ngày càng lớn, một con sói sau khi lột bỏ da lông và xương cốt thì phần thịt sạch còn sót lại, nàng chỉ cần một mình ăn được nửa cái.

Ngày thứ ba, khu vực an toàn lại có một lượng lớn người đến, trong số những người sống sót mới có chút tích lũy dư dả, sẵn sàng bỏ ra một điểm tích phân mua một miếng thịt giải cơn thèm, cho nên thịt sói đi nhanh hơn trước một chút.

Đến chiều tối ngày thứ tám, nàng đã bán xong thịt con sói băng sương cuối cùng, đó là con lang cuối tiên cất trong ngăn chứa đồ của nàng, mấy con săn giết trước đó đều đã ăn sạch hoặc bán hết rồi.

Trần Miểu chiên xong mấy miếng thịt sói còn lại, ăn một bữa ngon lành. Người phụ nữ bên cạnh vẫn luôn đáng thương cầu xin, hy vọng nàng bán ba miếng còn sót lại cho nàng.

Cân nhắc đến việc mình ăn gần xong, bên cạnh nàng còn dẫn theo một đứa trẻ khoảng tám tuổi, bất đắc dĩ gật đầu.

Người phụ nữ đó quét ba điểm tích lũy, lúc nhận thịt tay run lên, liên tục nói lời cảm ơn, ngồi xổm trong góc xé miếng thịt thành từng miếng nhỏ cho đứa trẻ ăn.

Trần Miểu liếc nhìn nàng, không nói thêm lời nào, cúi đầu mở bảng hệ thống ra xem cột điểm: 2289 điểm.

Nàng nhìn chằm chằm vào con số đó vài giây, rồi thở dài một hơi thật dài.

Nửa đêm, Trần Miểu bị lạnh tỉnh giấc! Khi nàng mở mắt ra, bề mặt giường ga khí kết một lớp sương mỏng, hơi trắng phả ra ngưng tụ thành những đám sương mù dày đặc trước mặt, rất lâu sau mới tan đi.

Màng cột sáng vẫn còn, nhưng hơi ấm tỏa ra yếu hơn mấy ngày trước không ít. Nàng liếc nhìn bảng hệ thống, nhiệt độ cho thấy: 0 dưới mười ba độ.

Nàng nhìn chằm chằm vào con số đó suy nghĩ hơn mười giây, chợt hiểu ra.

Hệ thống quả thực dịu dàng, biết rằng sáng mai nhiệt độ lên âm sáu mươi sáu độ sẽ cưỡng chế mở phó bản, nên đã sớm mất hiệu lực chức năng giữ ấm khu vực an toàn.

Cho tất cả mọi người một thời kỳ đệm thích ứng, tránh cho một bộ phận người vào phó sinh tồn vốn đã bị đóng băng chết cóng!

Nếu nhiệt độ khu vực an toàn đột ngột biến mất, không khí lạnh 63 độ bên ngoài đã tràn vào thẳng.

Những người không có trang bị giữ nhiệt, không đủ quần áo giữ ấm sẽ mất nhiệt trong vài phút, ngay cả cơ hội vào phó bản cũng không còn.

Vì vậy hệ thống đã tháo chức năng giữ ấm khu vực an toàn thành từng bậc thang giảm bớt, cứ cách một khoảng thời gian lại hạ thấp vài độ để cơ thể dần thích nghi.

Đợi đến khi vào phó bản, ít nhất sẽ không bị chênh lệch nhiệt độ đánh gục trực tiếp, phát hiện này khiến nàng an tâm hơn một chút, nhưng cũng chỉ là một điểm.

Cô cúi đầu nhìn xung quanh, những người khác trong khu vực an toàn cũng bị lạnh tỉnh giấc, khắp nơi đều là tiếng sột soạt.

Có người lục lọi quần áo dày mặc lên người, có người đang xoa tay dậm chân, người thì cuộn đệm ngủ lại ôm vào lòng sưởi ấm, xa xa có kẻ lớn tiếng mắng hệ thống, chửi xong lại rụt về tấm đệm quấn chặt chăn.

Toàn bộ khu vực an toàn bao phủ trong một tầng sương lạnh mỏng, thế giới bên ngoài màng sáng đã hoàn toàn không nhìn thấy nữa, chỉ có một mảnh hơi lạnh trắng xóa dán sát mặt đất lưu động.

Trần Miểu không nằm xuống, nàng ngồi xếp bằng trên giường đệm khí, kiểm tra một lượt Ưng Kích Nỏ và Sương Nhận, rồi bắt đầu chờ đợi.

Trên đường chân trời phía đông, ánh sáng xám trắng từ từ tỏa ra, nhiệt độ trong khu vực an toàn vẫn đang giảm xuống, nàng liếc nhìn bảng hệ thống, không hạ mười tám độ.

Sau đó, âm thanh thông báo của hệ thống vang lên.

"Thông báo: Phó bản sinh tồn thời hạn 'Bế Tắc Sơn Thôn' sắp mở, thời gian duy trì phó bản: Mười ngày.

Quy tắc phó bản: Những người sống sót sẽ đến ngôi làng núi bị biệt lập với thế giới, nhà dân trong thôn mặc định chống lại cái lạnh khắc nghiệt và mọi nguy hiểm.

Nhưng khi vào nhà dân làng cần phải thanh toán vật tư hoặc điểm tích lũy, những người chơi chưa vào gia đình dân trong thôn sẽ đối mặt với nguy cơ động vật băng giá xuống núi lang thang vào ban đêm.

Phụ bản sinh tồn sẽ mở ra sau năm phút, đến lúc đó tất cả người chơi cưỡng chế truyền tống, xin hãy chuẩn bị sẵn sàng."

Năm phút trôi qua rất nhanh, trong khu vực an toàn có người đang la hét ầm ĩ, có kẻ đang thu dọn đồ đạc, một kẻ ngồi xổm trên mặt đất ôm đầu không nhúc nhích.

Trần Miểu đứng dậy vận động tay chân, nhắm mắt hít sâu một hơi rồi cảm giác choáng váng ập đến.

Cơ thể nàng bị một lực lượng khổng lồ kéo lên, cảnh vật xung quanh xoay tròn nhanh chóng, mơ hồ, vỡ vụn trong tầm mắt.

Khi luồng sức mạnh ấy biến mất, Trần Miểu đã đứng giữa nền tuyết dày đặc, chân đạp lên không tới mắt cá chân.

Xung quanh là những dãy núi trùng điệp, dưới chân núi rải rác một vùng thôn trang, khoảng chừng hai trăm ngôi nhà, tường đất, đỉnh cỏ tranh, ống khói bốc lên khói bếp.

Giữa các ngôi nhà là con đường tuyết hẹp, trên đường không có ai, đầu làng dựng một tấm biển gỗ, bên trên viết vài chữ nguệch ngoạc: "Bế Tắc Sơn Thôn."

Đầu thôn đã đứng không ít người, hệ thống đặt họ ngẫu nhiên lên nền tuyết bên ngoài thôn trang, có người ở gần đầu thôn, người cách xa.

Trần Miểu đếm sơ qua, chỉ riêng tầm nhìn của nàng đã có ba bốn mươi người, có người vừa đứng vững đã bắt đầu chạy vào thôn, người đứng tại chỗ nhìn quanh.

Càng nhiều người còn đang lần lượt xuất hiện, ánh sáng trắng lóe lên rồi lại có một người bị ném xuống nền tuyết này.

Trần Miểu không vội chạy, cô mở hệ thống xem nhiệt độ: 066 độ, lạnh hơn khu vực an toàn nhiều.

Nhưng nàng mặc trang bị nhiệt độ hằng ngày, cộng thêm sự gia trì của dược tề thể chất, cảm giác cơ thể vẫn có thể chịu đựng được. Nàng giấu tay vào trong ống tay áo rồi đi về phía thôn xóm.

Bên cạnh tấm biển gỗ ở đầu thôn đứng một ông lão, mặc áo da cừu dày cộm, nếp nhăn trên mặt rất sâu, tay chống cây gậy gỗ.

Hắn nheo mắt nhìn những kẻ ngoại lai từ trên trời giáng xuống, gương mặt không chút biểu cảm, nhưng đôi mắt đục ngầu cứ đảo liên tục, đánh giá từng bộ quần áo, ba lô và vũ khí trên người mỗi người.

Khi Trần Miểu đi đến đầu làng, ông lão lên tiếng, giọng khàn đặc:

"Dừng ở phải nộp đồ, một đêm mới đóng, đồ ăn, dùng, điểm đều được. Muốn ở thì theo ta, không muốn ở cứ ở bên ngoài, tối nay đừng trách ta không nhắc nhở."

Phía sau hắn đứng mấy thôn dân cũng mặc áo da dày, nam nữ, tuổi tác không đồng đều, nhưng biểu cảm đều giống nhau, như đã quen với người ngoài đến đi lui.

Có người tay cầm tấm bảng gỗ, trên đó viết các dòng chữ như "bạn phòng trống", "có thể dùng điểm tích lũy", giống như đang bày sạp chiêu mộ việc làm ăn.

Trần Miểu đứng ở đầu thôn không nhúc nhích, ánh mắt vượt qua những dân làng kia, hướng vào trong thôn nhìn ra.

Hơn hai trăm ngôi nhà phân bố dọc theo chân núi, ống khói bốc khói bếp, trong cửa sổ tỏa ra ánh sáng vàng ấm áp.

Mọi thứ trông rất hấp dẫn, nhưng phía sau mỗi cửa sổ đều ngồi một dân làng như gà trống sắt, chờ đợi móc sạch túi của những người sống sót.