Chương 48 / 86

Chương 48: Băng Sương Ngưu

Bản dịch · 1.624 chữ

Trần Miểu thu hồi ánh mắt, quay người trở về phòng ngủ, tiếng gào thét bên ngoài kéo dài một lúc lâu mới dần yếu đi.

Nàng không biết nam nhân kia là bị khiêng đi hay đã chết, cũng không muốn biết.

Trần Miểu chỉ biết một việc: phó bản đang thay đổi, quy tắc đang biến đổi. Độ khó ở chỗ thay thế, nàng phải hết sức thận trọng, cố gắng ẩn nấp đến cuối cùng.

Tối hôm đó, trời vừa tối Trần Miểu đã dựng xong nỏ, tiện thể tốn 3 điểm tích lũy mua 10 tiếng cường hóa từ hệ thống thương thành, nâng cấp tên nỏ lên, lỗ thông khí nhắm thẳng vào bãi tuyết ở đầu làng.

Khi tiếng Ngưu Trác đầu tiên truyền đến từ trên núi, nàng khựng lại một chút.

Ngay sau đó, tiếng thứ hai và thứ ba liên tiếp vang lên, mặt đất bắt đầu rung chuyển nhẹ, trên nền tuyết xuất hiện một bóng đen.

Thân hình của con bò băng sương to hơn một vòng so với trâu bình thường, chiều cao vai vượt quá hai mét, toàn thân bao phủ bởi lớp lông màu bạc trắng, bên dưới lớp da mơ hồ có thể thấy được cơ bắp nhô lên.

Góc của chúng to lớn mà cong, trên đầu sừng ngưng tụ một lớp vỏ băng dày đặc, dưới ánh trăng tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo.

Đàn bò này khoảng chừng hai mươi con, sau khi từ trên núi lao xuống không phân tán như bầy sói mà tụ lại thành một mảng, dọc theo con đường tuyết ngoài thôn xông thẳng tới.

Nàng nhắm vào con bò đực trưởng thành gần nhất, bóp cò, mũi tên xuyên qua lỗ thông khí, bắn trúng chính xác hốc mắt trái của con trâu kia.

Mũi nỏ sau khi được cường hóa quả nhiên lợi hại, hiệu quả vốn cần nhiều mũi tên mới đạt tới, một mũi đã khiến Băng Sương Ngưu trí mạng.

Con bò đực phát ra tiếng kêu chói tai, thân hình khổng lồ lao về phía trước vài bước rồi ầm ầm ngã xuống đất, chấn động khiến mặt đất rung chuyển theo.

Nàng lập tức nạp tên thứ hai, nhắm vào đầu tiếp theo. Mũi tên hai bắn trúng cổ con bò kia, thân tên cắm sâu hơn phân nửa, chỉ để lại mũi tên bên ngoài.

Con bò đó lảo đảo hai bước, máu từ vết thương phun trào ra ngoài, nó giãy giụa đi về phía trước vài bước rồi cuối cùng cũng ngã xuống nền tuyết.

Mũi tên thứ ba, mũi tên bốn liên tiếp bắn ra, mỗi mũi đều trúng chỗ hiểm. Băng Sương Ngưu tuy thể hình lớn nhưng tốc độ di chuyển chậm hơn sói nhiều, nàng có thể ung dung nhắm vào, một mũi một đầu.

Khi nàng bắn đến con thứ năm, đàn bò cuối cùng cũng phản ứng lại, hơn mười con còn lại bắt đầu lao về phía thôn, có vài con trực tiếp xông vào sân nhà người phụ nữ béo.

Cửa sổ Trần Miểu đối diện thẳng với đầu thôn, tầm nhìn thoáng đãng, nàng xoay mũi nỏ, nhắm vào đầu bên kia đang lao lên phía trước nhất, mũi tên bắn ra, trúng ngay mắt phải của Ngưu.

Con bò đó đổ ầm xuống đất cách cửa sổ nàng chưa đầy mười bước, chấn động khiến cả căn nhà bê tông rung chuyển.

Nàng dừng lại thở dốc, chuẩn bị đợi đàn bò tan đi rồi mới ra ngoài thu xác.

Nhưng sự việc xảy ra chút biến cố, vì đêm hôm trước là Băng Sương Thử, rất nhiều người trúng phải dịch bệnh.

Từ hôm qua nhiễm trùng đến giờ đã trừ gần ba mươi điểm, nếu tối nay không kiếm được điểm giải dược thì ngày mai có thể mất mạng.

Còn những người không chặt đủ củi hay không có điểm tích lũy để thuê nhà dân làng, tối nay cũng chỉ có thể lang thang bên ngoài, hai nhóm này cộng lại, số lượng không ít.

Sau đó Trần Miểu nhìn thấy một bóng đen từ hướng thôn xóm lao tới, người đó xông đến bên cạnh xác bò ngồi xổm xuống, rồi đột ngột đứng dậy, túm lấy chân sau của con bò kéo ngược trở lại.

Nàng trơ mắt nhìn người kia kéo cả một con bò về hướng khác của thôn, xác bò vạch ra một đường rãnh sâu trên nền tuyết.

Người đó kéo vài bước rồi lại dừng lại, quay đầu nhìn thoáng qua thi thể của mấy con bò khác bên ngoài bức tường thấp, do dự một chút, sau đó tiếp tục kéo con trâu trong tay chạy về phía xa.

Trần Miểu tức chết đi được, dường như còn chê nàng chưa đủ giận, ngay sau đó người thứ hai từ hướng khác lao ra, thẳng tiến đến xác bò bên kia bức tường thấp.

Người thứ ba, người thứ tư liên tiếp từ các góc khác nhau chui ra, như một đàn kền kèn ngửi thấy thịt thối, di chuyển nhanh chóng trên nền tuyết, mỗi người kéo một con bò, lôi lên liền chạy.

Có người kéo được một nửa không nổi nữa, liền ngồi xổm xuống dùng đao mang theo bên mình cắt đùi bò, cắt đứt một chân ôm chạy, những kẻ đó đã hoàn toàn điên cuồng.

Đối với bọn họ mà nói, hôm nay không nắm bắt cơ hội, ngày mai có thể mất mạng, trước mắt hiếm khi có được món hời sẵn để nhặt, ai cũng muốn xông lên chia một phần lợi lộc.

Trước mặt sinh tồn, da mặt lại không thể ăn như cơm.

Trần Miểu hít sâu một hơi, trực tiếp kéo căng cung, bắn trúng cánh tay trái của những người đó. Cung tên của nó được cộng thêm phiếu cường hóa, nếu bắn vào các bộ phận khác, những kẻ này vẫn không thể sống sót.

Tuy khuyên mình không được mở mang tầm mắt với những người đó, chỉ có thể coi như họ cướp xác bò là muốn sống tiếp, so đo với một đám người sắp chết, không đáng, nhưng cơn giận này thế nào cũng nuốt trôi.

Hiếm khi có cơ hội gặp phải con bò băng sương, không làm mấy con cắm trong đó thì thật đáng tiếc, nghĩ lại thịt bò dày hơn thịt sói nhiều, hương vị chắc chắn mạnh hơn cả thịt lang.

Hơn nữa, bỏ lỡ lần này, lại xuất hiện những loài vật băng sương khác không nằm trong lẽ thường, nàng chưa chắc đã ứng phó nổi.

Sau khi định đoạt, Trần Miểu rút Sương Nhận ra, vén rèm cửa bước ra ngoài.

Nàng bước ra ngoài bức tường thấp, lưỡi dao sương nắm trong tay, thân đao phản chiếu ánh trăng lấp lánh hàn quang trắng bạc.

Bên ngoài vẫn còn hai xác bò chưa bị cướp đi, phía xa còn có mấy con Băng Sương Ngưu đang kéo lê ra ngoài.

Mấy người đó tuy đã chạy thoát, nhưng những người lang thang xung quanh vẫn chưa tan đi, có mấy kẻ đang ngồi xổm trên nền tuyết xa xa nhìn về phía này, đại khái là đang do dự có nên lên cướp hay không.

Trần Miểu không nhìn bọn họ, trực tiếp tiến lên, tay đặt lên xác bò, tâm niệm vừa động, mấy con xác trâu băng sương đều bị thu vào ô chứa đồ, sau đó đứng dậy, xách theo lưỡi dao sương đi về phía đàn bò.

Đám bò băng sương kia vẫn đang lao tới đâm lui trên nền tuyết ngoài thôn, vừa rồi nàng đã bắn ngã mấy con, số còn lại bị kinh động tan rã, đang chạy qua chạy lại bên ngoài đầu thôn. Móng trâu giẫm lên mặt tuyết kêu cộc cộp.

Sau đó nàng phát hiện phía sau mình có một đám bám đuôi, những kẻ đó từ các góc khác nhau chui ra.

Có người chui ra từ dưới mái lều ở đầu thôn, có người đứng dậy từ sau đống tuyết, kẻ thì vòng ra khỏi bức tường viện nhà người khác, lưa thưa bám theo phía sau nàng cách đó hơn mười bước chân.

Họ không dám lại gần quá, nhưng cũng không chịu đi xa, cứ thế đi theo cách đó không xa không gần, mắt dán chặt vào những con bò băng sương phía trước, cũng nhìn chằm chằm vào bóng lưng Trần Miểu.

Những người này đại khái đang nghĩ, nữ nhân này trong tay có đao, còn dám một mình đi về phía đàn bò, hoặc là điên rồi, Hoặc là có bản lĩnh.

Dù là loại nào, đi theo nàng luôn mạnh hơn mình xông lên, nhỡ đâu nàng giết vài con bò, bọn họ nói không chừng có thể nhặt được món hời.

Trần Miểu không để ý đến họ, cô đi đến dưới gốc cây long não lớn ở giữa thôn.

Cây đó đã hơn trăm năm, thân cây to đến mức hai người mới ôm được. Nàng ngẩng đầu nhìn tán cây, tìm thấy một cành ngang thô to, cách mặt đất khoảng ba bốn mét.

Nàng thu hồi Sương Nhận vào ô chứa đồ, hai tay nắm lấy chỗ lồi trên thân cây, chân đạp lên vết nứt của vỏ cây rồi leo lên.

Trần Miểu ngồi xổm trên cành ngang đó, điều chỉnh tư thế, đặt nỏ ưng kích vào vị trí nhánh của cành cây, rãnh tên nhắm thẳng khu vực hoạt động của đàn bò bên ngoài thôn.