Chương 40 / 86

Chương 40: Phó bản băng sương

Bản dịch · 1.617 chữ

Đi đến sườn dốc, bước chân nàng bỗng khựng lại.

Trong bụi cỏ dại ven đường, lại có một cây Băng Sương Thảo, nụ hoa phồng lên hơn bình thường không chỉ một vòng, lớp sương kết tinh trên đỉnh dày đến mức gần như nhỏ xuống.

Trần Miểu ngồi xổm xuống, đầu ngón tay vừa chạm vào lá cỏ, một luồng hàn ý thấu xương theo đầu chỉ lao mạnh vào cánh tay, khiến cô theo bản năng rụt tay lại.

Cân nhắc đến việc Băng Sương Thảo có thể đổi điểm tích lũy, cô không chút do dự hái, sau đó nhảy ra một thông báo hệ thống: ngẫu nhiên rơi xuống một mảnh vỡ phó bản.

Trần Miểu trực tiếp kinh ngạc, chẳng lẽ tỷ lệ rơi của phó bản cụ thể sẽ tăng lên? Còn chưa kịp hoàn hồn, sâu trong rừng sương đột nhiên có chút động tĩnh, phía bên kia dãy cây xám xịt, mơ hồ có vài điểm sáng xanh u tối đang di chuyển giữa kẽ lá.

Không thể nào... Nàng lẩm bẩm, hy vọng là ảo giác của mình. Khi những người ở điểm an toàn vẫn đang nghiên cứu thông báo, nàng đã lén lút chạy đến Sương Lâm, chính là muốn nhanh chân dò xét tình hình trước.

Kết quả phó bản còn chưa mở, đồ vật trong rừng đã chạy ra trước.

Trần Miểu ngồi xổm trên sườn dốc trọn vẹn một khắc đồng hồ, không nhúc nhích.

Điểm sáng xanh u tối bên kia đường ray không tan, ngược lại đang di chuyển theo quy luật, như đang tuần tra.

Trần Miểu liếc nhìn màn hình quang, không biết từ lúc nào đã nhảy đến -19°C.

Kinh nghiệm kiếp trước nói với nàng rằng, những nơi chưa biết, cứ đứng ngoài vòng ngoài xem đủ đã rồi tính sau.

Nàng men theo sườn dốc di chuyển về phía bắc hơn trăm mét, tìm một con mèo đá khuất gió đi xuống, đối diện với khe hở đang mở rộng ra phía vùng đất hoang trong rừng sương.

Sau đó, một con sói từ trong bóng rừng bước ra, đồng tử Trần Miểu co rút mạnh.

Nhờ chút ánh sáng cuối cùng, nàng đã nhìn rõ đường nét của tên đó.

Chiều cao vai sợ không bằng hai người nàng, lớp vỏ sương như mảnh giáp trên lông kim bạc dày đến xanh lét, bốn móng đạp lên đất đóng băng không một tiếng động, chóp đuôi đọng lại những dải băng dài cả thước.

Nó chỉ đứng giữa khe hở, nghiêng đầu về phía nàng từ xa, lông tơ trên cánh tay Trần Miểu đã dựng đứng lên.

Kiếp trước nàng từng thấy Băng Sương Lang, lớn nhất cũng chỉ ngang lưng, đầu này thực sự quá lớn, không thể động đậy, vẫn nên tĩnh quan kỳ biến đi.

Nàng quay lại sau tảng đá, chỉ lộ ra nửa con mắt đang nhìn chằm chằm vào lỗ hổng.

Khoảng mười lăm phút sau, từ xa truyền đến tiếng bước chân hỗn loạn.

Trần Miểu thò đầu ra nhìn, trời ạ, một mảng đen nghịt, toàn là người, từng tên đều nắm chặt vũ khí trong tay: gậy sắt, dao phay, rìu cứu hỏa, gậy bóng chày buộc gai sắt; còn có vài cây nỏ đổi từ cửa hàng, thậm chí có người vác nửa ngọn giáo hàn cột thép.

Chết tiệt! Sói! Không biết ai hét lên một tiếng, hơn ba mươi người gào thét tản ra, lao thẳng về phía đám sói vỏ sương ngoài khe hở.

Có người bị sói đè xuống, bên cạnh lập tức đập mạnh ba năm cây gậy xuống.

Có sói cắn chặt cánh tay người kia, tay còn lại của kẻ đó vẫn nắm chặt đao đâm vào bụng sói.

Máu thịt, băng vụn, tiếng gầm hòa lẫn thành một mảnh, mùi tanh trong không khí lạnh xộc thẳng vào mũi.

Trần Miểu nheo mắt, không nhúc nhích, nàng đang tìm con sói lẻ loi.

Đầu sói vẫn đứng giữa khe hở, đôi mắt xanh thẳm lạnh lùng quét qua chiến trường, không xuống sân ngay lập tức.

Trần Miểu vẫn luôn chờ cơ hội, đợi đến khi một con Băng Sương Lang bị ba người ép rời khỏi đội ngũ, lao tới bụi cỏ bên cạnh ngưỡng đá, nàng nhanh chóng trượt ra từ nơi ẩn náu, trường đao nắm ngược trong tay, nghênh đón con sói mà lao lên.

Băng Sương Lang lập tức phản công lại, Trần Miểu khom người lách qua, lưỡi đao lướt qua bụng sói, mang theo một nắm vụn băng.

Sói đau đớn xoay người, nàng giơ tay chém một đao vào cổ, rất nhanh, Băng Sương Lang liền mềm nhũn không động đậy.

Nàng mở màn hình ánh sáng, mở cửa hàng, tìm thấy [Khoa Dung Cách Túi ·30 điểm/phong], nhấn xác nhận, sau đó lan can chứa đồ lại xuất hiện thêm một ô chứa trữ vật.

Trần Miểu đưa tay ấn lên xác sói, trong lòng thầm niệm thu lại, thi thể Băng Sương Lang biến mất không dấu vết, ô chứa đồ sáng lên, đánh dấu [Thi thể Sói Băng Giá ·1].

Nàng lui về thạch Khảm, lại moi ra một lần nữa.

Dòng người và bầy sói vẫn đang siết chặt, nàng chỉ đứng trong khe hở này chờ đợi thời cơ, chuyên chọn những con sói bị đánh tan, lạc đàn, tuyệt đối không tham lam nhiều, cũng tuyệt không đến gần con lang nửa bước.

Con thứ hai, con thứ ba, đầu thứ tư...

Đến đầu thứ bảy, nàng trốn vào sau khúc gỗ đổ, đợi một con Băng Sương Lang bị đám người ép đến lưng quay về phía nàng, trường đao từ phía sau đưa ra đâm vào eo, sói mềm nhũn trong nháy mắt mũi tên bổ vào cổ, thi thể thừa dịp hỗn loạn thu đi, không ai nhìn thấy.

Thứ mười một, thứ mười hai, con thứ ba...

Dòng người dần thưa thớt, hơn ba mươi người ngã xuống bảy tám người, số còn lại cũng đều bị thương, nhưng bầy sói cũng gãy mất gần một nửa.

Đầu sói cuối cùng cũng động đậy, gầm nhẹ một tiếng, con sói còn sót lại tụ tập phía sau nó.

Trần Miểu ngồi xổm trên sườn dốc không nhúc nhích, đoán rằng con sói đầu đàn không vội xuống sân, chắc là đợi đám người kia tiêu hao sạch sẽ trước.

Quả nhiên, đám người đó trước sau rơi vào mười hai tên sống sót, mới hạ gục được mười bảy con Băng Sương Lang còn lại. Trong sân có thể đứng vững, tổng cộng mười bốn tên, ai nấy đều đeo vết thương, quần áo kết băng máu.

Bọn họ nghiến răng, vây đầu sói vào khe hở.

Đầu Lang đứng tại chỗ, mặc cho gậy sắt dao phay đập vào vỏ sương, cái đuôi chậm rãi quét qua, khiến hai ba người ở gần đó lảo đảo.

Nó như đang thăm dò, lại giống như kéo lê, mỗi lần chạm vào, thân thể nó liền chao đảo, hơi thở nặng nề đến mức mắt thường có thể thấy được.

"Nó không được rồi!" Có người hét lên.

Những người còn lại mắt sáng lên, công kích càng thêm hung hãn.

Sự rung lắc của con sói đầu đàn ngày càng rõ rệt, chân trước mềm nhũn, thế mà lại quỳ ngồi xuống, đầu cúi thấp, tấm lưng dưới lớp vỏ sương giá phập phồng dữ dội.

Tất cả mọi người đều cho rằng đã thắng.

Trần Miểu lại nheo mắt, kiếp trước nàng đã thấy quá nhiều cuộc phản công lúc lâm chung trong đống đổ nát, con sói đầu đàn không giống như kiệt sức, mà giống... đang ấp ủ điều gì đó.

Nàng còn chưa kịp lên tiếng nhắc nhở, biến cố đã tới.

Đầu Lang đột ngột ngẩng đầu, trong cổ họng phát ra một tiếng gầm trầm đục như sấm sét, hai móng vuốt hung hăng dậm mạnh xuống đất đóng băng! Một vòng khí lãng trắng sương từ dưới chân nó nổ tung, quét ngang khắp nơi sát mặt đất.

Mấy người ở gần nhất như bị bàn tay vô hình vỗ trúng, đồng loạt bay vút ra khỏi mặt đất, ngã trong đống băng vụn nửa ngày không bò dậy nổi.

Những người xa hơn cũng bị chấn động đến ngã nghiêng, mười bốn người trong nháy mắt đều nằm xuống.

Con sói đầu đàn không dừng lại, nó lắc lư thân mình, bước chân giẫm về phía mấy người gần nhất còn chưa có động tĩnh gì, phụt hai tiếng trầm đục vang lên, bốn người bị nó từng cước một đạp vào đất đóng băng, không còn hơi thở.

Mười người còn lại vừa chống đỡ được nửa thân trên, đầu sói lại một cú chấn động đất.

Luồng khí càng mạnh, mười người lại bị đánh văng xuống đất, tai mũi chảy máu, nằm bẹp tại chỗ co giật.

Nó như thể hận thấu xương đám người này, quay đầu lao xuống ba bóng người đang bò gần nó nhất, móng vuốt cùng rơi xuống, ba vũng máu bắn lên lớp vỏ sương trắng như tuyết.

Trên sân, bảy người còn sống nhìn nhau một cái, trong mắt tràn đầy hoảng sợ, lăn lộn bò xuống dốc, chớp mắt đã biến mất.

Đầu sói đứng giữa đống hỗn độn ngổn ngang, ánh mắt xanh thẳm chậm rãi chuyển hướng về phía Trần Miểu vẫn luôn bất động nhưng lại không hề lay động trong tầm mắt của nó.