‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 839 / 1.598

Việt cảnh

Bản dịch · 3.417 chữ

Màn đêm còn chưa tan, sáng sớm còn chưa tới, nhưng trên đường chân trời đã bắt đầu hiện lên ánh sáng mờ ảo do mặt trời khổng lồ mang lại, ráng chiều yếu ớt như đang cố gắng thoát khỏi sự trói buộc của đại địa, mà quần tinh vẫn bao phủ mảnh đất đang ngủ say trong bóng tối này.

Gần biên giới Đề Phong, một tòa tháp cao sở hữu mái nhọn trắng bạc và tường ngoài màu xám trắng lặng lẽ đứng trên cao địa bên đầm lầy bóng tối. Ánh sao từ trên cao chiếu xuống, phác họa lên bề mặt tòa tháp cao một tầng hào quang, vòng tròn khổng lồ trên đỉnh tháp cao lơ lửng ở độ cao đỉnh tháp, lặng lẽ xoay tròn trong bầu trời đêm, ánh sao chiếu rọi trên bề mặt vòng tròn, không ngừng phản chiếu ra đủ loại hào quang.

Một đạo ma pháp truyền tin từ phương xa truyền đến, trên vòng tròn một loạt phù văn vốn tối tăm bỗng lần lượt được thắp sáng.

Vị pháp sư trung niên trực thủ truyền tin tháp giật mình tỉnh giấc trong một trận tiếng kêu chói tai, hắn nhanh chóng thoát khỏi minh tưởng, đứng dậy khỏi pháp trận phù văn "Lắng Thính Đại Sảnh", một mảnh phù văn kết cấu phức tạp, rực rỡ hoa lệ đang không ngừng sáng lên trên bức tường trước mặt hắn, phía trước phù văn chiếu ra huy hiệu của Hiệp hội Pháp sư Hoàng gia.

Ánh mắt pháp sư biến đổi, lập tức bước nhanh về phía pháp trận phức tạp được miêu tả trên vách tường kia, tiện tay ấn lên mặt ngoài một khối phù văn thạch đặc định: "Nơi này là tháp biên giới đầm lầy Ám Ảnh, xin cứ nói."

"Mệnh lệnh từ Áo Nhĩ Đức Nam," một giọng nói hơi mất thực tế lập tức truyền vào trong tai pháp sư, "lập tức thông báo trạm gác biên giới, chặn lại..."

Nghe thanh âm từ phương xa truyền đến, lông mày của trung niên pháp sư đã nhanh chóng nhíu lại, hắn không chút do dự xoay người đập vào một cột đá phù văn gần đó, gọi một pháp sư khác đang chờ lệnh ở tầng dưới: "Nem, đến đổi ca, ta muốn đi trạm gác, Đế Đô khẩn cấp mệnh lệnh —— quay đầu tự mình tra ghi chép!"

Sau đó, không đợi một vị pháp sư trực thủ khác truyền đến hồi đáp, hắn đã nhanh chóng đi về phía cửa sổ ở một bên đại sảnh, pháp bào, gậy chống, mũ v.v., treo gần đó lần lượt tự bay tới, như có sinh mệnh bao bọc lên người pháp sư trung niên, khi cây gậy cuối cùng rơi vào lòng bàn tay, ô cửa sổ pha lê vẽ đầy phù văn kia đã ầm ầm mở ra——

Pháp sư trung niên trực tiếp tung người nhảy lên, nhào về phía bầu trời đêm vẫn còn tối đen bên ngoài tháp cao.

Dưới ánh sao, pháp sư khoác trường bào như một con chim bay, nhanh chóng lướt qua vùng đất cao nơi tháp truyền tin. Phía sau pháp sư, vòng tròn trên đỉnh tháp truyền tin vẫn đang lặng lẽ xoay tròn, càng nhiều phù văn sáng lên theo thứ tự, một pháp sư trực thủ khác trong tháp đã tiếp quản pháp trận, tạo vật ma pháp đắt tiền và tinh vi này đang cuồn cuộn vận chuyển trong màn đêm, bắt đầu chuyển phát mệnh lệnh từ Ordon đến tòa tháp truyền tin tiếp theo...

......

Bánh xe thép nghiền ép đường ray được khảm trên mặt đất, phù văn lực đẩy tỏa ra ánh sáng mờ nhạt dưới đáy xe và bề mặt toa hai bên, sống động lực tỏa ra năng lượng cuồn cuộn, thiết bị ma đạo truyền đến tiếng vo ve trong lúc vận hành tốc độ cao, con trăn khổng lồ cơ khí được chế tạo bằng kim loại bò rạp trên mặt đất, khuấy động màn sương mỏng trên mặt đất đầu xuân trong màn đêm tối, lao nhanh về hướng biên giới.

Bánh xe cùng một số trục, tiếng ồn máy móc khi cần gạt vận hành vang vọng trong toa xe yên tĩnh, bên trong toa xe tải sau khi tắt đèn là một màu tối đen, bầu không khí căng thẳng ngột ngạt khiến mỗi người đều giữ được trạng thái tỉnh táo căng thẳng, Erie ngẩng đầu lên, thị lực của những người siêu phàm khiến hắn nhìn rõ từng đôi mắt trong bóng tối, cùng với vẻ lo lắng trên mặt của Ôn Đế ở gần đó.

“Chúng ta đã vượt qua trạm kiểm tra Đầm Lầy Bóng Tối rồi, rất nhanh sẽ đến biên giới,” Erry thấp giọng nói, “Cho dù Ordan phản ứng nhanh đến đâu, truyền tin ma pháp có chuyển biến tầng tầng lớp cũng cần thời gian, hơn nữa tuyến này nhiều nhất cũng chỉ có thể truyền đến tòa tháp truyền tin bên cạnh Đầm Lầy Bóng Tối —— số lượng tháp truyền tin của Teano có hạn, sứ giả cuối cùng vẫn chỉ có thể dựa vào sức người gánh chịu, bọn họ không kịp.”

“Ta đang lo lắng cho những người ở lại trong nước,” Windy khẽ nói, “Sự xuất hiện của người tố giác sớm hơn dự đoán, e rằng rất nhiều người đã không kịp chuyển dời, thân phận tín đồ cấp trung và cấp thấp rất dễ bị bại lộ vì báo cáo lẫn nhau... Hơn nữa Đế quốc đã bắt đầu đăng ký quản lý thực hành nhân khẩu từ vài năm trước, đồng bào sau khi bị bại lộ e rằng rất khó trốn tránh quá lâu.”

Vưu Lý nhíu mày, đột nhiên nhẹ giọng nói: "...Đồng bào bị lộ ra không nhất định sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng."

Ôn Đế nghe vậy liền ném ánh mắt tò mò tới: "Vì sao lại nói như vậy?"

"Nếu là thành phố Roseta Ochus..." Erie còn hạ giọng hơn trước, thận trọng nói, "Hắn có thể sẽ thử chiêu mộ những người Vĩnh Miên hơn, đặc biệt là những thần quan cấp trung nắm giữ thần thuật mộng cảnh và công nghệ dây thần kinh..."

Ánh mắt của Windy hơi thay đổi, cô nghe Erie tiếp tục nói: “Hiệp hội Pháp sư Hoàng gia hoàn toàn trung thành với hắn, các Đại ma pháp sư hẳn đã tìm ra cách giải trừ kết nối giữa Người Vĩnh Miên và Mạng Tâm Linh, ‘Người Báo Mật’ thoát khỏi Mạng Tâm Linh kia chính là bằng chứng, mà Người Vĩnh Miên thoát khỏi Mạng Tâm Linh... sẽ trở thành Kỹ Thuật Nhân Viên do gia tộc Ochustan kiểm soát.”

Ôn Đế theo bản năng há miệng: "Ngươi..."

“Ta từng sống ở Ordanans, hơn nữa...” Erie đột nhiên nở một nụ cười phức tạp, “Ta có hiểu biết nhất định về Rotheta Ochus, cộng thêm với tư cách là một quý tộc từng có, ta cũng biết một người thống trị một quốc gia sẽ có suy nghĩ như thế nào khi đối mặt với những thứ có ích cho sự thống trị... Hoàng thất rất nhanh sẽ ban bố mệnh lệnh chiêu mộ Giáo đoàn Vĩnh Miên Giả, mà Rotheta Ochus đều sẽ sắp xếp cho việc này một loạt lý do đường hoàng để loại bỏ sự bài xích của mọi người đối với Giáo phái Bóng tối, Nghị viện quý tộc sẽ dốc toàn lực ủng hộ ông ta – chúng ta sẽ có một bộ phận thần quan trở thành cố vấn bí mật và mạc liêu của các gia tộc ở Ordans, những người khác sẽ gia nhập Hiệp hội Pháp sư Hoàng gia hoặc Hiệp hội Công tạo, tất cả những điều này không tốn bao lâu.”

Ôn Đế lặng lẽ nhìn Vưu Lý.

Nàng không hiểu cái kiểu quý tộc đó, nhưng nàng biết Erry từng là một thành viên của bọn họ, những gì đối phương nói hẳn không phải là lời nói dối, những điều này... xem ra chính là quy tắc mà nhóm quyền lực ở tầng trên Đế quốc tuân theo, cùng với kết quả tất yếu dưới sự vận hành của bộ quy tắc này.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Ngươi trước đó đã nghĩ đến những điều này rồi?"

“Đã nghĩ đến trước khi hành động rút lui bắt đầu,” Erry nhẹ giọng nói, “Hơn nữa ta tin rằng còn có vài người cũng nghĩ đến, nhưng chúng ta đều rất ăn ý không nói ra —— có người là để ngăn chặn làm lung lay lòng người, có người... e rằng bọn họ đã đang chờ đợi thiệp mời của Ordonan rồi.”

Ôn Đế không nhịn được cắn môi: "... Ta cho rằng uy hiếp của kẻ du đãng ngoại vực là đủ..."

“Kẻ lang thang ở vực ngoại cần mạng lưới tâm linh để kéo dài sức mạnh của Ngài, mà mạng lưới tâm linh hiện tại không đủ để gánh vác sức mạnh này —— các thần quan từ cấp trung trở lên đều biết kỹ thuật, họ biết điều này, đồng thời cũng biết thực lực của Hiệp hội Pháp sư Hoàng gia... Cho dù giữa chừng rủi ro quá lớn, cũng có người sẵn lòng liều mạng,” Yuri chậm rãi nói, bất đắc dĩ lắc đầu, “Có quá nhiều kẻ đầu cơ, hơn nữa ở lại Teong có sức hấp dẫn cực lớn đối với rất nhiều người —— đặc biệt là những người đã định sẵn không thể được ‘Trật tự Cecil’ tiếp nhận.”

Windy nhất thời trầm mặc xuống, trong bóng tối và tĩnh lặng, nàng nghe thấy giọng nói của Erie mang theo thở dài——

“Phân liệt là một điều tất yếu, quý cô Windy, đặc biệt là sau khi chúng ta phình to quá mức... hiện tại đã là cục diện tốt nhất rồi, ít nhất trong số các Đại giáo chủ không xuất hiện kẻ phản bội.”

“Ta từng cho rằng mạng lưới tâm linh đã kết nối tất cả chúng ta với nhau...” Windy khẽ thở dài, “nhưng lại đi đến cục diện ngày hôm nay.”

Vưu Lý không mở miệng.

Mấy luồng ánh sáng mờ xuyên qua lỗ khí chật hẹp bên hông toa xe, xé toạc từng đường sáng trong toa chở hàng tối om.

Có mấy bóng người lắc lư giữa các thùng ván, mấy con mắt dán vào những lỗ khí đó, một vị giám mục ở cách đó không xa lẩm bẩm: "Bên ngoài trời sáng rồi..."

Vưu Lý tiến lại gần khe hở phía sau mình, áp mắt vào khe hẹp, hắn thấy mặt trời đang mọc lên từ tận cùng cánh đồng hoang, vầng dương huy hoàng đang chiếu sáng toàn bộ đồng bằng và dãy núi cuối cùng. Hồ nước khảm trên đồng bằng và sông ánh lên những tia vàng li ti, cỏ cây gần đó thì nhanh chóng lùi về phía sau bên đường sắt, nối thành một mảng hư ảnh.

Sương mù mỏng chẳng biết từ lúc nào đã bị ánh mặt trời xua tan.

“Chúng ta đang gần biên giới,” Erie lập tức nhắc nhở, “chú ý, ở đây có thẻ liên quan——”

Một trận rung lắc đột nhiên truyền đến, từ đáy toa vang lên tiếng kêu chói tai của bánh xe thép ma sát với đường ray, cùng lúc đó, hai bên toa cũng truyền đến rung lắc rõ rệt, bên ngoài hai bên tường, tiếng "cạch cạch" của một loại thiết bị cơ khí nào đó đang vận hành trong nháy mắt vang lên thành một mảng.

Thiết bị chế động đang gia tăng bánh xe, cơ quan điều chỉnh bên ngoài toa đang lần lượt đạt đến cực tính —— chuyến tàu này đang giảm tốc.

“Đừng căng thẳng,” Windy lập tức quay đầu nói, “chúng ta đang ở gần trạm gác biên giới, là dừng lại bình thường.”

“Ta đi kiểm tra tình hình toa xe phía trước,” Eri nhẹ nhàng đứng dậy, thấp giọng nói, “Nơi đó gần đoạn nối, phải đặc biệt cẩn thận.”

......

Ánh nắng chiếu lên trạm gác gần biên giới Teftin-Cecil, cơn gió hơi se lạnh thổi tới từ hướng đồng bằng, vài binh sĩ Tefield trang bị đầy đủ đang chờ trên đài cao, chăm chú nhìn đoàn tàu chở hàng chạy từ hướng Bartfield dần giảm tốc, tiến lại gần vạch chỉ thị neo đậu của khu kiểm tra một cách ổn định. Chỉ huy của trạm nhỏ nheo mắt, cố gắng kiểm soát xung động ngáp một cái vào buổi sáng lạnh giá này, chỉ huy các binh sĩ tiến lên, tiến hành kiểm tra thông thường cho đoàn tàu.

Trong khoảng thời gian ngắn chờ toa xe mở của đoàn tàu, chỉ huy trạm gác hít sâu một hơi không khí lạnh lẽo trên đồng bằng, vừa chấn chỉnh tinh thần vừa nhìn về phía không xa—— hai tòa tháp pháp sư chiến đấu đứng sừng sững hai bên đường sắt, tinh thể tụ tiêu chuẩn Áo thuật khổng lồ trên tháp pháp sư tỏa ra ánh sáng lấp lánh dưới ánh mặt trời, mấy pháp sư chiến đấu cấp dưới và kỵ sĩ thì canh giữ trong các trạm gác gần đó, chú ý tình hình tàu đang neo đậu.

Ánh mắt hắn tiếp tục di chuyển về phía xa, vượt qua hàng rào, vượt qua một vùng đất trống trải, vượt qua bức tường thấp trên biên giới và dải phong tỏa ở phía bên kia, cuối cùng dừng lại ở một trạm gác khác —— đó là trạm gác biên giới của người Cecil, vài tòa nhà vuông vức trên bục xi măng, thiết bị pha lê ma đạo trôi nổi giữa khoảng đất trống, lại có vài món vũ khí được gọi là "pháo quỹ đạo" được đặt trên đỉnh tường rào, họng pháo chỉ về phía bầu trời cao.

Sĩ quan Đề Phong liếc nhìn người lính đã bắt đầu thực hiện nhiệm vụ kiểm tra, sau đó quay đầu lại, rút từ bên hông ra một con dao găm nhỏ, mượn ánh mặt trời phản chiếu lên lưỡi dao, lắc lư hai cái về phía trạm gác của người Cecil.

Sau vài giây, một đạo phản quang tương tự quét qua mắt hắn.

Vị sĩ quan trẻ tuổi nhếch miệng cười, sau đó cất dao găm đi, đi về phía đoàn tàu.

Một người đàn ông để râu rậm, mặc đồng phục màu xanh lam dựa vào bên ngoài toa xe, hắn là thuyền trưởng của chuyến tàu này, một người Teantin.

“Vật phẩm dệt may và vật liệu luyện kim đầy ắp,” người đàn ông để râu quai nón cười nói với sĩ quan trẻ tuổi, “đi đi đổi cho Hoàng đế bệ hạ của chúng ta chút vàng óng.”

Sĩ quan trẻ đưa tay ra: "Danh sách cho ta xem."

"Vừa rồi đã cho binh lính......"

Sĩ quan nhíu mày: "Ta còn chưa xem qua."

Người đàn ông râu quai nón không còn cách nào khác, đành phải tìm ra tập tài liệu mang theo, đưa cho sĩ quan trước mặt: "Ai, được, cho ngài."

Viên sĩ quan nhận lấy danh sách, sau đó xoay người lại, sải bước đi về phía mấy toa xe cách đó không xa.

Xa trưởng để râu quai nón lớn thì dường như tùy ý liếc nhìn một cái không xa, đột nhiên, một chấm đen loáng thoáng xuất hiện trên bầu trời phía đông, rồi như một con chim bay nhanh chóng bay về phía bên này.

Ánh mắt Xa trưởng biến đổi, lập tức quay người đi về phía sĩ quan đang dẫn binh lính kiểm tra từng toa xe, trên mặt nở nụ cười: "Kỵ sĩ tiên sinh, mấy toa xe này vừa mới kiểm tra xong rồi."

Sĩ quan Đề Phong trẻ tuổi nhìn về phía binh sĩ bên cạnh: "Đã kiểm tra chưa?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Kiểm tra rồi, trưởng quan," binh sĩ lập tức đáp, "phối hợp với danh sách."

Sĩ quan Đề Phong cúi đầu nhìn tờ đơn trong tay, khẽ liếc người đàn ông râu quai nón bên cạnh một cái, sau đó nắm lấy tay vịn ở cửa toa xe bên cạnh, một chân đạp lên bàn đạp cửa xe, nửa thân trên không nhanh không chậm thò đầu vào nhìn vào bên trong.

Bóng đen nơi chân trời kia càng lúc càng gần, thậm chí đã có thể mơ hồ nhìn ra đường nét hình người.

"Kỵ sĩ tiên sinh," người đàn ông râu rậm tiến lên một bước, cười lấy lòng, "trong này là vật liệu luyện kim..."

Ánh mắt của sĩ quan Teongo chậm rãi lướt qua trong toa xe, bên trong toa chở hàng tối đen như mực, một lượng lớn thùng ván chất đống lại với nhau, ngoài ra không có bất cứ thứ gì khác.

Muốn kiểm kê lại tất cả những thùng thầu đó rõ ràng quá lãng phí thời gian.

Xa trưởng đứng bên ngoài toa xe, mang theo nụ cười, nhưng mắt lại không chớp nhìn chằm chằm động tĩnh của sĩ quan.

Hắn không dám hối lộ đối phương, cũng không dám dùng bất kỳ lời nói nào để dụ dỗ, bởi vì hai loại hành vi này đều sẽ lập tức gây ra nghi ngờ —— người canh giữ nơi này, là đội viên kỵ sĩ dự bị của Hắc Cương Kỵ Sĩ Đoàn, những quân nhân có huyết thống quý tộc và lấy Hắc Cương Kỵ Sĩ Đoàn làm mục tiêu này khác với những nơi khác, vô cùng cảnh giác.

"Kỵ sĩ tiên sinh, sau này chúng ta còn phải nhận một lần kiểm tra ở bên người Cecil..."

Sĩ quan Đề Phong cuối cùng cũng thu mình khỏi cửa toa xe, ủng quân đội rơi xuống đất, phát ra tiếng rắc.

“Nói thật, cách vượt biên giới chỉ cần dừng xe kiểm tra hai lần ở hai bên biên giới này có chút không hợp lý,” sĩ quan thuận miệng nói, “ngươi thấy sao?”

"Chuyện này ta không dám nói," người đàn ông râu quai nón vội vàng xua tay, "đệ lệ mà nhân vật lớn ở trên thiết kế này chắc chắn là có lý, chúng ta cứ làm theo là được..."

"Sớm muộn gì cũng cần tối ưu hóa," sĩ quan cười ha hả, "dù sao bây giờ mọi chuyện đều vừa mới bắt đầu mà..."

"Ai biết được..." Nam nhân râu quai nón xòe tay, "dù sao đối với ta mà nói, chỉ riêng hiểu rõ tên to xác phía sau ta đã khiến người ta choáng váng đầu óc rồi."

“Được thôi,” sĩ quan dường như cảm thấy việc thảo luận với người trước mắt này cũng là lãng phí thời gian, cuối cùng khoát tay, “Kiểm tra thông qua, thời gian đỗ cũng gần đến rồi, cho qua!”

Người đàn ông râu quai nón lập tức nở nụ cười, cúi chào một cái như một quý ông, sau đó xoay người leo lên tay vịn toa tàu, giây tiếp theo, tiếng chuông tín hiệu bên trong đoàn tàu liền vang lên.

Cỗ máy thép khổng lồ và phức tạp này bắt đầu chậm rãi tăng tốc, dần dần rời khỏi trạm gác của người Teato, vượt qua hàng rào và tường thấp, vượt qua khu vực đệm rộng lớn, tiến thẳng về phía lãnh thổ Cecil...

Mãi đến khi đoàn tàu vượt qua biên cảnh, một vị pháp sư trung niên khoác hắc bào mới cuối cùng hạ cánh tại trạm gác của người Đề Phong.

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.