‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 824 / 1.598

nhuộm màu

Bản dịch · 2.782 chữ

Đường phố của Cecil vẫn phồn hoa và tràn đầy sức sống như mọi khi, đập vào mắt đều là cảnh tượng thành phố đã quen thuộc, thế nhưng đối với Byron hôm nay, đi trên đường phố Cecil lại có một trải nghiệm khác lạ——

Đậu Đậu đi theo bên cạnh hắn, không ngừng nói chuyện.

Nàng hào hứng kể, kể về những trải nghiệm của nàng trong học viện, kể về người bạn mới mà nàng quen biết, kể đến từng thứ nàng nhìn thấy, kể đến thời tiết, tâm tình, những cuốn sách đã đọc, cùng với bộ phim truyền hình mới đang được sản xuất, cô gái cuối cùng cũng có thể mở miệng nói chuyện lần nữa này giống như lần đầu tiên đến thế giới này, nói không ngừng một cách gần như là lải nhải, như thể muốn miêu tả lại từng việc mà nàng từng thấy, đã trải qua một lần nữa.

Cho dù là tiệm nhỏ đầu đường mỗi ngày đều đi qua, nàng cũng cười hì hì chạy vào trong, đi chào hỏi ông chủ bên trong, nhận được một tiếng kinh hô, lại thu hoạch một phen chúc mừng.

Byron trước sau vẫn mang theo nụ cười, ở bên cạnh Kulue.

Vốn chỉ là lối về nhà ngắn ngủi, cứ thế đi suốt nửa ngày.

Đợi đến khi hai cha con cuối cùng cũng đến gần phố Kỵ Sĩ, Byron nhìn thấy một bóng người đang đi lại lại ở ngã tư —— chính là Philip đã trở về Cecil từ hai ngày trước.

Byren mang theo ý cười bước tới, Felip ở đằng xa cũng cảm nhận được khí tức đang đến gần, quay người nghênh đón, nhưng trước khi hai người bạn già kia mở miệng, người đầu tiên mở miệng lại là hạt đậu, cô vô cùng vui vẻ đi về phía Felip, từ thiết bị phát ra tiếng kêu vui mừng: “Chú Felip!!”

Philip đang định mở miệng, nghe thấy giọng nữ xa lạ, hợp lại này thì lập tức sững sờ, trọn vẹn hai giây sau hắn mới kinh nghi bất định nhìn đậu: “ đậu đậu... ngươi đang nói chuyện à?”

“Là ta đây!!” Chana cười vui vẻ, xoay người tại chỗ nửa vòng, đưa thiết bị kim loại sau gáy cho Philip xem! Là ông nội Pittman làm cho ta! Thứ này gọi là Gai Thần Kinh Cức, có thể thay ta nói chuyện!!”

“Chúng ta vừa từ viện nghiên cứu trở về,” Byron vội vàng giải thích trước khi đậu nành lải nhải không ngừng, “Theo lời Pittman, đây là một sợi dây thần kinh nhân tạo cỡ nhỏ, nhưng chức năng phức tạp hơn dây thần kinh nhân tạo một chút, nói giúp đậu nành chỉ là một trong những chức năng —— đương nhiên anh hiểu ta, nội dung quá chuyên nghiệp thì ta không quan tâm nữa...”

“Ta từng nghe nói về dự án này...” Philip mở to mắt, mang theo vẻ vui mừng và kinh ngạc nhìn Chana, “Nhưng ta không ngờ nhanh như vậy đã... tốt quá, Chana, hôm nay tuyệt đối đáng để ăn mừng!”

“Chúc mừng được, không được uống rượu với bố cháu!” Trĩ Đậu lập tức trợn tròn mắt nói, “Cháu biết chú tự chủ mạnh, nhưng bố cháu không quản được bản thân chút nào! Chỉ cần có người kéo ông ấy uống rượu là ông ấy nhất định phải chuốc say bản thân, lần nào cũng phải nồng nặc mùi rượu ngủ trong phòng khách đến tận ngày hôm sau, sau đó còn phải nhờ cháu giúp dọn dẹp... Chú không biết đâu, cho dù chú đã khuyên bố ngay tại chỗ, sau khi về nhà ông ấy cũng phải lén uống, còn nói là có đầu có cuối, nói là tôn trọng nhà máy rượu... Còn nữa, lần trước các cháu...”

Đầu óc cô gái quay cuồng, thiết bị ma đạo được thúc đẩy bằng sóng não không cần thay hơi cũng không cần nghỉ ngơi, những câu chữ như mưa bão trút xuống đầu Philip, vị kỵ sĩ trẻ tuổi (thực ra cũng không còn trẻ như vậy) ban đầu còn mang theo nụ cười, nhưng rất nhanh đã trở nên ngỡ ngàng, ông sững sờ nhìn Byron——mãi đến khi hạt đậu cuối cùng cũng yên tĩnh lại, ông ta mới tìm được cơ hội mở lời: “Byron...... cái này...... đứa trẻ này là sao......”

"Không ngờ tới chứ?" Byron mang vẻ mặt "ngươi cũng có ngày hôm nay", mặc dù lần này được dạy dỗ vẫn là hắn, nhưng người chịu đựng "mưa bão tố" lại đổi thành Philip, điều này khiến tâm trạng hắn không hiểu sao trở nên vui vẻ, "chúng ta đều không ngờ những lời trong bụng đậu nành bình thường lại có nhiều như vậy..."

Đậu Đậu lập tức trợn tròn mắt, nhìn Byron, vẻ mặt "ngươi mà còn như vậy ta sẽ mở miệng mất", khiến người sau vội vàng xua tay: "Đương nhiên nàng có thể nói ra điều trong lòng điểm này vẫn khiến ta khá vui..."

Sau đó không đợi Kulue mở miệng, Byron liền lập tức kéo chủ đề sang hướng khác, hắn nhìn về phía Philip: "Nói đến... ngươi ở đây làm gì?"

“Biết ngươi sẽ đi phương Bắc rồi, đến chào tạm biệt ngươi,” Philip vẻ mặt nghiêm túc nói, “Gần đây công việc bận rộn, lo lắng bỏ lỡ sẽ không kịp từ biệt.”

"... Ngươi vừa nói như vậy sao ta lại cảm thấy toàn thân khó chịu," Byron lập tức xoa xoa cánh tay, "cứ như lần này ta muốn chết ở bên ngoài vậy."

Philip nghe xong suy nghĩ một lát, vẻ mặt nghiêm túc phân tích: "Về lý thuyết sẽ không xảy ra chuyện này, Bắc Cảnh không có chiến sự, mà nhiệm vụ của ngươi cũng sẽ không xảy ra xung đột với người địa phương hay Tử La Lan ở phía đối diện eo biển, về lý thuyết ngoài việc nhảy biển và rảnh rỗi tìm người quyết đấu ra thì ngươi đều có thể sống sót trở về..."

Byron: “......Nói thật, ngươi cố ý châm chọc đúng không?”

Vẻ mặt nghiêm túc của Philip không hề thay đổi: "Nổi nhạo không phải là hành vi kỵ sĩ."

Byron lại suy nghĩ một chút, vẻ mặt càng thêm quái dị: "Ta vẫn cảm thấy tên này của ngươi đang châm chọc ta —— Felip, ngươi trưởng thành rồi đấy!"

Đậu Đậu đứng ở bên cạnh, nhìn Byron, lại nhìn Philip, chậm rãi, vui vẻ cười lên.

......

Bá tước Duller thoải mái tựa lưng vào chiếc ghế sofa mềm thoải mái, bên cạnh là cửa sổ kính suốt từ trần đến sàn rộng lớn có thể trực tiếp nhìn thấy khu vườn và khu phố phồn hoa phía xa, ánh nắng chiều thoải mái xuyên qua lớp kính thủy tinh trong vắt sạch sẽ chiếu vào phòng, ấm áp sáng sủa.

Trong thiết bị ma đạo ở góc tường đang truyền đến tiếng nhạc nhẹ nhàng êm dịu, giai điệu đầy phong tình nước ngoài khiến tâm trạng của vị quý tộc thượng lưu đến từ đề bạt này càng thêm thả lỏng.

Trong tay hắn cầm một cuốn sách in tinh xảo, trên bìa sách có dòng chữ “Nhớ lược thần thoại dân tục phía Bắc đại lục”, giấy viết không hề quý giá, nhưng bên trong lại có những bức tranh minh họa tinh xảo và sắp xếp chữ viết gọn gàng tuyệt đẹp. Hắn lật qua một trang mới, ánh mắt lướt qua mấy dòng đầu tiên, không nhịn được lại lộ ra vẻ cảm khái, ngẩng đầu nhìn người đang ngồi đối diện mình: “Đại sư Habya, không thể không thừa nhận, kỹ thuật in ấn của người Cecil mạnh hơn chúng ta rất nhiều, cuốn sách này được in tinh xảo đến mức khiến ta nảy sinh xung động muốn mở một xưởng in.”

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Người ngồi đối diện hắn trông đã không còn trẻ nữa, mang khí chất nho nhã như một học giả và đã lên đến đỉnh điểm. Vị lão tiên sinh mang khí chất thư quyển này chính là học giả nổi tiếng và đại sư văn pháp của Đề Phong, Harby Ya Reeston, cũng là thành viên của Tiết đoàn Đề Phong Sứ lần này, lúc này hắn cũng đang đọc những đọc sách do người Cecil in ra, nhưng đó không phải là tác phẩm của phần lớn gì, mà là một cuốn sách thông tục mỏng manh, có bìa sách màu và những bài viết ngắn.

Nghe lời Bá tước Duller nói, vị lão tiên sinh này ngẩng đầu lên: “Quả thực là một loại in không thể tưởng tượng nổi, đặc biệt là bọn họ lại có thể in chính xác và in ấn rất nhiều hoa văn màu sắc đến vậy —— kỹ thuật phương diện này thật khiến người ta tò mò.”

“Nghe nói kỹ thuật này ở Cecil cũng mới xuất hiện chưa được mấy tháng,” Bá tước Duller tùy tiện nói, ánh mắt lại rơi vào cuốn thông tục trong tay Hambye, “Ngài còn đang xem cuốn sổ đó không?”

“Nó gọi là ‘Tạp Chí’,” Harby Dương giơ cuốn sổ trong tay lên, trên bìa cuốn sổ, một nhân vật trang bìa anh tuấn, cao ráo dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng phản chiếu mực in, “Nội dung bên trên thông tục, nhưng bất ngờ thì rất thú vị, văn pháp và cấu trúc toàn bộ cuốn tạp chí nó sử dụng đã cho ta rất nhiều gợi cảm.”

“Nhưng xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, trong mắt ta, những thứ trên đó có phần quá mức thông tục,” Bá tước Duller cười nói, “Ta còn tưởng một học giả lớn như ngài sẽ coi thường những thứ tương tự – chúng thậm chí còn không có độ sâu bằng cuốn thần thoại trong tay ta.”

“Bệ hạ đã giao nhiệm vụ biên soạn 《Đế Quốc Báo》 cho ta, và kinh nghiệm lớn nhất ta tích lũy được trong nửa năm qua chính là thay đổi tư duy theo đuổi ‘cao nhã’ và ‘sâu thẳm’ trong các phim trước đây,” Hambya đặt tạp chí trong tay xuống, nhìn Bá tước Duller với vẻ khá nghiêm túc, “Báo chí là một loại sự vật mới, chúng khác với những điển tịch đắt đỏ thưa thớt trước đây, người đọc sách của chúng không có địa vị cao như vậy, cũng không cần kiến thức quá cao thâm, văn chương học và quy phạm nghi điển không thể khơi dậy hứng thú của chúng – chúng cũng không thể hiểu được.”

Nói rồi, vị lão tiên sinh này chỉ vào tạp chí mình đặt trên bàn: “Thứ họ thực sự có thể hiểu được là những thứ thông tục trực diện hơn, về phương diện này, người Cecil rõ ràng đã làm xuất sắc hơn chúng ta. Bệ hạ hy vọng chúng ta có thể học được ưu điểm của người Cecil trong phương diện này, tìm ra bí quyết để họ tập hợp lòng người, cổ vũ sĩ khí, dẫn dắt dân thường, cho nên mới phái ta đến, ta đương nhiên phải chú ý đến thành quả của họ trong phương diện này.”

Bá tước Duller nhướng mày: "Ồ? Vậy mấy ngày nay ngài có thu hoạch gì không?"

“Thu hoạch rất lớn, những tạp chí này —— cùng với những độc vật thông tục lưu thông trên thị trường —— đều có những nơi thu hút người khác, không biết ngài có để ý không, hiện tại thậm chí rất nhiều người trẻ trong sứ đoàn còn nảy sinh hứng thú với những độc vật này, họ thường xuyên bàn tán riêng về những câu chuyện thông tục đó, còn có người đã đi xem hai vở kịch ma ảnh, vô cùng yêu thích các vai diễn trong phim, sức hấp dẫn của những sự vật mới lạ là chúng ta không thể phủ nhận,” Harbye cười nói, “Ta còn trò chuyện với vị tiên sinh Gordwin Olandor kia, ông ấy là một người có học thức uyên bác, thậm chí khiến ta muốn bỏ qua thân phận người Cecil của ông ấy.

“Trong số những tạp chí và báo chí đó có gần một nửa là do Gordvin Olandor sáng lập nên, ý tưởng hắn đang chuẩn bị cho những tạp chí tương tự khiến ta thấy mới mẻ. Nói thật, ta thậm chí còn muốn mời hắn đến Teko, đương nhiên ta cũng biết điều này không thực tế —— hắn ở đây thân phận xuất chúng, được hoàng thất coi trọng, không thể nào đi hiệu lực cho chúng ta được.”

“Ha ha, thật sự rất ít khi thấy ngài lại thẳng thắn khen ngợi người khác như vậy,” Bá tước Duller nhịn không được cười lên, “Nếu ngài thật sự có lòng, nói không chừng chúng ta cũng có thể thử tranh thủ một chút với những học đồ do vị tiên sinh Gordwin kia bồi dưỡng —— dù sao, chiêu mộ và khảo hạch nhân tài cũng là một trong những nhiệm vụ lần này của chúng ta.”

Habye cười lắc đầu: "Nếu không phải chuyến thăm lần này của chúng ta sắp đến, ta nhất định sẽ nghiêm túc cân nhắc đề nghị của ngài."

......

“Nghi thức ký tên buổi sáng đã hoàn thành thuận lợi,” trong thư phòng rộng rãi sáng sủa, Herty đặt một tập tài liệu dày cộp lên bàn làm việc của Gawain, “Sau bao nhiêu ngày mặc cả và chốt lại, người Tefting cuối cùng đã đồng ý phần lớn các điều kiện của chúng ta – chúng ta cũng đã đạt được sự ăn ý với họ trong nhiều điều khoản tương đương.”

“Cái này gọi là đôi bên cùng có lợi,” Cao Văn nở một nụ cười, đặt chồng tài liệu mình vừa xem xuống, giơ tay cầm lấy tập tài liệu mà Hách Đế mang tới, vừa lật xem vừa tùy tiện nói, “thương phẩm mới, lưu trữ ngoại giao mới, tuyên bố hòa bình mới, và... kế hoạch đầu tư...”

Ánh mắt Cao Văn rơi trên một số câu chữ trong tài liệu, mỉm cười ngả người ra sau lưng ghế.

Trong giấy phép đầu tư mới, "phát hành sản xuất phim ảnh" và "nhà sản xuất sách âm tượng" hiển nhiên có mặt.

Ánh mắt của Hardty rơi vào chồng tài liệu mà Cao Văn vừa mới đặt xuống, nàng có chút tò mò: “Đây là cái gì?”

“Kịch bản phim ma mới,” Gawain nói, “công hỏa —— kỷ niệm Hầu tước Belk Rollen anh dũng vô úy, tưởng niệm tai họa đáng lẽ phải được ghi nhớ vĩnh viễn. Nó sẽ công chiếu vào mùa hè hoặc sớm hơn năm nay, nếu mọi việc thuận lợi...... người Teko cũng sẽ nhìn thấy nó không lâu sau đó.”

Ánh mắt của Herty sâu thẳm, mang theo suy tư, nàng nghe thấy giọng nói của tổ tiên chậm rãi truyền đến:

“Đưa cho bọn họ phim ma quỷ, đưa cho tạp chí, cho bọn họ nhiều câu chuyện thông tục hơn, cùng với mọi thứ khác có thể làm đẹp hơn Cecil. Khiến bọn họ sùng bái anh hùng của Cecil, để bọn họ quen thuộc với cuộc sống kiểu Cecil, không ngừng nói cho họ biết thế nào là nền văn minh tiên tiến, không ngừng ám chỉ cuộc sống của chính họ và 'bang khai hóa văn minh' thực sự có khoảng cách xa đến mức nào. Trong quá trình này, chúng ta phải nhấn mạnh thiện ý của mình, nhấn mạnh rằng chúng ta đứng về phía họ, như vậy khi một câu nói lặp đi lặp lại ngàn lần, bọn họ sẽ cho rằng câu nói đó là suy nghĩ của chính bọn họ...

"Sau đó, thời đại hòa bình liền đến, Herty."

Ánh mắt của Hardty chậm rãi lướt qua bàn làm việc, cuối cùng, dừng lại trên một tập tài liệu đặt bên tay Gawain, dường như vừa mới hoàn thành.

Trên bìa tài liệu chỉ có một dòng từ:

Kế hoạch nhuộm sắc.

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.