‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 837 / 1.598

Chuyển dời

Bản dịch · 2.968 chữ

Yuri ghé sát vào bức tường bên cạnh toa tàu, toa hàng hóa không có cửa sổ, nhưng lại mở một hàng rào chắn xuyên qua chỗ kín đáo. Ánh mắt hắn xuyên qua khe hở giữa tấm sắt và tấm sắt, nhìn thấy trên sân ga không biết từ lúc nào đã tràn ngập sương mù mỏng manh, người mặc đồng phục đang đi đi lại lại trong nền đèn và sương mù đan xen ra, một nhân viên quản lý xách theo rất nhiều chìa khóa đang khóa một cánh cửa hàng ở cuối sân ga.

Giọng của Ôn Đế từ phía sau truyền đến: "Trước đó đã xuất hiện mấy lần 'Người tố giác', nhưng đều bị loại sau khi kích hoạt khóa ý thức then chốt, tâm trí thoát khỏi mạng lần này lại 'biến mất' trước khi kích hoạt khóa ý thức... Dường như là bị một loại sức mạnh cường đại nào đó trực tiếp che chắn tất cả liên kết tâm trí..."

Erry thu hồi ánh mắt, nhìn từng bóng người trong bóng tối, giọng trầm thấp: "Xem ra tình huống bất thường liên tục xuất hiện đã khiến Roseta Ochust cảnh giác, nếu Hiệp hội Pháp sư Hoàng gia ra tay, muốn che chắn liên kết tâm trí cũng không phải là chuyện quá khó khăn..."

"Chuyện nằm trong dự liệu, chỉ là tốc độ phản ứng của Hiệp hội Pháp sư Hoàng gia và Roseta Ochus đều nhanh hơn chúng ta tưởng tượng một chút," Windy nhẹ giọng nói, "Quan trọng hiện tại là 'Kẻ Thâu Mật' sẽ gây ra sự phá hoại lớn đến mức nào..."

“Phần lớn thành viên từ cấp trung trở lên đều đã thống kê và đánh dấu, trước đó cũng đã tiễn hai nhóm người đi, tình hình vẫn đang được kiểm soát,” Eri quay lại thùng ván, vừa suy nghĩ vừa nói, “Cấp trung tâm sẽ không xuất hiện người tố giác, phần lớn lung lay đều là cấp trung trở xuống... Thông tin họ nắm được có hạn, Ruseta Ogus đều rất khó xác định kế hoạch chi tiết của chúng ta ngay lập tức, cho nên chuyến tàu này hẳn là an toàn... nhưng những người tiếp theo phải nhanh chóng định ra tuyến đường mới.”

"Chuyến tàu tiếp theo có nên hủy bỏ không?"

"Hủy bỏ đi, không thể tiến hành chuyển dịch quy mô lớn nữa," Erry gật đầu, "làm cho đồng bào ở lại đây chia đợt hành động, tản mát vượt biên..."

Vừa nói, hắn vừa nhịn không được nhíu mày, thở dài: “Đáng tiếc, mạng lưới tâm linh hiện tại chỉ có thể vận hành bằng mô thức cơ bản, không có cách nào nhanh nhạy giám sát chuẩn xác từng điểm như trước đây, chỉ có thể phản ứng khi người tố giác chạm đến khóa ý thức mới... Chắc chắn sẽ có rất nhiều kẻ bị sót lưới.”

"Đều là tổn thất nằm trong dự liệu, chúng ta chỉ cần cố gắng giữ vững nhân viên nòng cốt và tài liệu," Windy chậm rãi nói, sau đó nhíu mày, "Nhưng bên Daniel..."

"Hắn hẳn là an toàn—— Daniel hai năm trước vẫn chỉ là thần quan trung tầng, bình thường có rất ít người tiếp xúc, sau khi thăng cấp lên Giám mục thì bắt đầu hoạt động ở Ordanam. Do khu vực hoạt động đặc biệt, thân phận của hắn luôn được bảo mật trong nội bộ giáo đoàn, người biết chuyện đều là người đáng tin cậy. Tuy nhiên cũng phải đưa ra lời nhắc nhở nhất định với hắn, dù sao hắn cũng đang ở Ordanam..."

Một tiếng chuông đột ngột vang lên xuyên thủng màn đêm yên tĩnh, cũng cắt ngang lời còn chưa nói hết phía sau của Vưu Lý.

Trong toa xe trong nháy mắt yên tĩnh lại, một cảm xúc căng thẳng khó tả và mong đợi tràn ngập giữa đám đông, có người đến gần lỗ thông hơi bí ẩn trên tường, nhìn qua khe hở giữa các tấm sắt để thấy tình hình bên ngoài.

Ánh đèn trên sân ga xuyên qua màn sương mỏng, ánh sáng từ hình chiếu ma pháp ẩn hiện trong màn sương, có người thổi còi trong sâu sương mù, giọng nói sắc bén từ đầu sân ga truyền sang đầu kia, còn những rung lắc mơ hồ bắt đầu truyền đến từ đáy toa xe, tiếng vo ve của động lực sung năng ngày càng rõ ràng.

Ánh đèn trên đỉnh trụ tiếp lực chuyển từ đỏ sang xanh lục, sân ga chậm rãi lùi về phía sau, cỗ máy công nghiệp nặng nề khổng lồ này phát ra tiếng gầm gừ ù ù, bắt đầu trượt nhanh trên đường ray, không ngừng tăng tốc về phía sâu trong làn sương mỏng nơi xa, cắm đầu lao vào màn đêm mênh mông này...

......

Mary soi sáng chiếc đèn tinh thạch được khảm trên tường, để ánh đèn dịu nhẹ này chiếu sáng phòng khách, bóng tối và ánh sao mỏng manh trước đó tràn ngập trong phòng khách trong nháy mắt bị ánh đèn tạo ra xua tan, bầu không khí ấm áp và sáng sủa tạo nên cảm giác an toàn dễ chịu.

Sau đó một giọng nói đột nhiên từ góc phòng truyền đến, khiến nữ pháp sư trẻ tuổi đang chuẩn bị treo áo khoác lên giá treo áo suýt nữa giật mình: "Sao lại về muộn thế này?"

"Thầy ơi... thầy vẫn chưa ngủ sao?" Mary quay đầu lại, kinh ngạc nhìn thấy Daniel đang ngồi trên ghế sofa ở một góc phòng khách, trên chiếc bàn tròn trước ghế sofa đặt một chiếc vali nhỏ màu nâu, ánh mắt của lão pháp sư mang theo sự dò hỏi, khiến nữ pháp sư trẻ tuổi vội vàng phản ứng lại, "À, ta đang tra tư liệu ở Thư viện Hoàng gia... không cẩn thận lỡ mất thời gian..."

“Thích học tập là chuyện tốt, nhưng suýt bị khóa trong thư viện thì lại là chuyện khác,” Daniel lắc đầu, vừa ra hiệu cho Mary đi đến gần vừa thuận miệng hỏi một câu, “Có gặp phải người hay chuyện gì khả nghi không?”

“Không có mà,” Mary vừa ngồi xuống chiếc ghế sofa nhỏ đối diện Daniel vừa nghi hoặc, “Sao ngài lại hỏi như vậy?”

“......Không có gì, chỉ là gần đây phải cẩn thận một chút, đừng nói với người ngoài quá nhiều chuyện về lúc chúng ta ẩn cư ở miền Tây trước đây,” giọng Daniel trầm thấp, ngón tay như vô thức gõ lên chiếc rương nhỏ đặt trên bàn tròn, sau khi dường như suy nghĩ một lát, hắn đẩy chiếc rương nhỏ về phía trước, “Mily, chiếc rương này giao cho ngươi giữ.”

“À... được, được,” Mary trước tiên theo bản năng nghe theo mệnh lệnh của đạo sư, sau khi nhận lấy chiếc hộp trong tay mới chậm rãi hỏi một câu, “Đạo sư, bên trong này là gì?”

“......Một số ghi chép và tài liệu của ta, đều là những gì đã được sắp xếp qua nhiều năm,” Daniel tùy tiện nói, “Những học đồ khác đều không phải là người có thể nghiêm túc đối đãi với những thứ này, bọn họ có thể hiểu rõ học vấn của mình đã là tốt lắm rồi, ngươi ít nhiều cũng thông minh hơn những người khác một chút......”

Mary nghe giọng nói bình thản không gợn sóng của Daniel, nhưng đôi mắt vì kinh ngạc mà càng mở to hơn, cuối cùng cô không nhịn được lên tiếng: "Đạo sư, ngài đây là..."

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Đừng căng thẳng như vậy, chỉ là có chuẩn bị không lo mà thôi,” Daniel liếc nhìn Mary một cái, giọng điệu trở nên nghiêm khắc, “Nhìn bộ dạng động một chút là kinh hãi thất sắc của ngươi kìa, làm gì có chút trầm ổn của ma pháp sư nào? Sao ta có thể yên tâm giao đồ cho ngươi?”

Mary lập tức rụt cổ lại, không dám nói tiếp, Daniel ngồi đối diện thì hơi bất mãn hừ lạnh một tiếng, sau đó lại nói: "Ngươi biết chuyện mạng lưới tâm linh... cũng biết gần đây đã xảy ra chuyện gì, chủ nhân của chúng ta đã chiến thắng một vị thần, nhưng lại có kẻ ý chí dao động sợ hãi Ngài..."

"Mary, nếu xảy ra chuyện gì, ngươi cứ kế thừa những thứ ta để lại đi, ta không có mấy ai để ủy thác, cũng chỉ có ngươi ít nhiều cũng coi như là một người khá thông minh trong đám học đồ bất tài của ta..."

"Winsa có lẽ tôn kính ta, nhưng nàng càng trung thành với hoàng đế của nàng, nàng là do ta dạy ra, nhưng đã không còn là học đồ của ta nữa."

"Còn bây giờ, ngươi cứ thu những thứ này lại là được, nhớ kỹ, đây chỉ là một sự chuẩn bị, chúng ta gần như không thể dùng nó."

Mary nhìn chằm chằm chiếc rương nhỏ trong tay, lại ngẩng đầu nhìn vị đạo sư trước mặt, lão pháp sư cứ ngồi lặng lẽ ở đó, trong hốc mắt sâu hoắm chỉ có một mảnh bình tĩnh.

Lão nhân đáng sợ và mạnh mẽ này, từ lúc nào đã hoàn toàn trút bỏ sự điên cuồng và cố chấp?

Mary đột nhiên phát hiện mình đã bỏ lỡ giai đoạn cuối cùng của sự thay đổi này, nàng đắm chìm trong thư viện và phòng thí nghiệm ma pháp của Ordon, đắm chìm trong môi trường hoàn toàn mới, có thể học tập thỏa thích, như một miếng bọt biển tham lam hấp thụ tri thức, tận hưởng cuộc sống thường ngày bình thường nhất của một pháp sư bình thường, mà giờ đây nàng đột nhiên tỉnh giấc, kinh ngạc phát hiện ra vị đạo sư đáng sợ kia của mình... không biết từ lúc nào đã trở nên giống như một ông lão già sa đọa bình thường rồi.

Nàng đột nhiên phản ứng lại, theo thói quen rụt cổ lại, cúi đầu: "Đạo sư, ta... ta hiểu rồi..."

“Hiểu rồi là tốt rồi,” Daniel thản nhiên nói, sau đó tay vịn vào bàn, chậm rãi đứng dậy khỏi ghế sofa, “Hôm nay nghỉ ngơi sớm đi, ngày mai chúng ta còn có thí nghiệm phải làm.”

Hắn rời khỏi chiếc bàn tròn, thân hình còng xuống cong về phía trước, chậm rãi đi về phía cầu thang cách đó không xa, từng sợi dây thần kinh nhân tạo lặng lẽ rủ xuống sau lưng hắn. Những sản phẩm cải tạo sinh hóa này từng khiến Mary sợ hãi không thôi, thế nhưng giờ đây chúng lại như từng gánh nặng vô sinh mệnh, nặng nề đè lên lưng lão pháp sư.

“Thầy/cô,” Mary đột nhiên không nhịn được gọi một tiếng, nhưng sau khi mở miệng lại không biết nên nói gì tiếp, cô dường như có đầy đầu những lời muốn nói, nhưng đến lúc mở miệng, trong đầu chỉ còn lại những khoảng trống lớn, sau vài giây im lặng ngượng ngùng căng thẳng, cuối cùng cô cũng sắp xếp ra một câu nói, “Thầy/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/cô/mô/mô/mô/mô/mô/mô/cô/cô/mô/mô/mô/mô/mô/mô/mô/mô/mô/mô/mô/mô/mô/mô/mô/cô/cô/mô/cô/mô/mô/mô/mô/mô/cô/cô/mô/cô/mô/mô/mô/mô/mô/mô/mô/mô/cô/cô/mô/mô/mô/mô/mô/mô/mô/mô/mô/mô/mô/mô/mô/m

Nói xong câu này nàng liền không nhịn được cắn cắn môi mình, tim không nghe lời mà đập thình thịch, nàng ý thức được mình quá mức lỗ mãng, lời hỏi chẳng những táo bạo, mà còn có thể gọi là mạo phạm, đây không phải là lời mà một học đồ nên nói với đạo sư, nhất là trong hoàn cảnh hiện tại.

Tuy nhiên, lão pháp sư lại không hề nổi giận như trước kia, thậm chí không quay đầu lại, hắn chỉ hơi dừng lại một chút, rồi tiếp tục chậm rãi đi về phía cầu thang.

Mãi đến khi bước lên bậc thang thứ nhất, hắn mới dùng giọng trầm thấp chậm rãi, như tự nói với chính mình: "Triều Văn Đạo..."

Mary ngây người đứng đó.

Đạo sư nói một câu ngắn kỳ quái, là được ghép từ mấy từ đơn sinh ra, nhưng nàng có thể nghe hiểu, hơn nữa nàng biết, câu ngắn này là do vị "chủ nhân" vĩ đại kia từng nói, "chủ nhân" gần giống như thần minh khi bàn luận học thức với đạo sư từng dùng câu ngắn này để miêu tả người cầu học, mà đạo sư vẫn luôn rất thích nó.

Nhưng lão sư bây giờ dùng câu nói này để trả lời, dụng ý ở đâu?

Mary còn muốn hỏi thêm điều gì đó, nhưng nàng ngẩng đầu nhìn lên, vị đạo sư đã biến mất trên bậc thang dẫn lên lầu hai.

......

“Bệ hạ, những gì thuộc hạ biết chính là những điều này.” Huân tước Bomir ngồi trên ghế, hai tay căng thẳng nắm chặt vạt áo, nói chuyện kéo dài khiến ông có chút khô cả cổ họng, nhưng lúc này ông lại không dám xin tiểu thư Dennna một ly rượu vang lạnh dùng để nhuận cổ nữa, ông biết trong những điều mình vừa nói ra có bao nhiêu nội dung có thể khiến đầu mình rơi xuống đất, vì vậy sau khi kể hết mọi chuyện ra, ông liền ngồi tại chỗ như một phạm nhân đang chờ xét xử, chờ đợi Roseta Ochus đưa ra phán quyết cho mình.

Nhưng một kẻ thống trị đế quốc lúc này rõ ràng không có hứng thú truy cứu tội lỗi của một tiểu huân tước nhỏ bé.

“Nhiều năm qua... bọn họ lại cứ trốn mãi ở Orandal, trốn dưới đống đổ nát sụp đổ...” Sắc mặt của Rotheta Ochus đã khôi phục bình tĩnh, hắn lặng lẽ ngồi trên ghế lưng cao, tay phải thả lỏng đặt trên tay vịn, tay trái thì khoác lên cánh tay phải, “Kẻ Vĩnh Miên... Ochus đều không còn nợ nần gì bọn họ nữa.”

Đầu óc Huân tước Bomier có chút hỗn loạn, nhưng vẫn lập tức nhạy bén bắt được một số từ ngữ trong lời nói của Hoàng đế bệ hạ, sau một thoáng kinh ngạc và ngạc nhiên ngắn ngủi, ông nhận ra mình e rằng đã nghe thấy thứ gì đó không nên truyền ra ngoài, thế là vội vàng cụp mắt xuống, giả vờ như không nghe thấy gì.

“Bệ hạ, chúng ta phải lập tức bắt tay vào loại bỏ tổ chức tà giáo này,” giọng nói của Wintha Mapel truyền đến từ bên cạnh, như tiếng trời đã cứu lấy trái tim đang đập thình thịch của Chúa tể Bomer, “Bọn họ lại phát triển đến quy mô như vậy trong bóng tối... đây đã không còn là vấn đề nhỏ nữa.”

“Quả thật là như vậy,” Roseta gật đầu, “hắn hẳn là đã bắt đầu rút lui toàn diện và xóa sạch dấu vết để lại ở các nơi, nhưng một tổ chức khổng lồ như vậy, muốn biến mất hoàn toàn trong thời gian ngắn là chuyện không thể.”

Vừa nói, vị thống trị Teongong này vừa khẽ cười: "Nhưng điều khiến ta để tâm hơn, chính là vị Gawin Cecil kia... một đám tà giáo đồ, kính sợ gọi hắn là 'Kẻ lang thang ngoại vực', cho rằng hắn là 'Loại thần' xâm nhập thế giới từ bên ngoài thế giới, điều này ta chưa từng nghĩ tới."

“Bệ hạ, hành sự của tà giáo đồ điên cuồng, nhưng chúng ta vẫn phải coi trọng tin tức này,” Winsa Mapel lập tức nói, “Ít nhất chúng ta có thể khẳng định, Gawin Cecil thông qua một phương thức nào đó đã thẩm thấu và kiểm soát những người vĩnh miên trong lãnh thổ Đế quốc, đây chắc chắn là mối họa vô cùng đáng sợ, hắn tương đương với việc này đã bố trí vô số tai mắt từ Đế quốc... Chuyện này phải lập tức bị xử lý nhanh chóng và bí mật.”

Roseta khẽ gật đầu, thần sắc mang theo vẻ nghiêm túc, đồng thời, Wintha Mapel tiếp tục nói: "Ngoài ra, về cách nói 'Kẻ lang thang ngoại vực' cũng phải nghiêm túc đối đãi. Một anh hùng cổ đại đã chết bảy trăm năm đột nhiên sống lại, bản thân chuyện này ngay từ đầu đã rất kỳ quái, ta cảm thấy... quả thực không thể loại trừ một thứ 'đá' nào đó đang chiếm cứ thân xác của Gauvin Cecil, tạo ra kỳ tích hồi sinh không thể tưởng tượng nổi này..."

Roseta nghe lời Winsa Mapel nói, lại đột nhiên lắc đầu, khẽ cười lên.

"Bệ hạ?"

“Ta không quan tâm trong cơ thể đó là ai, có lẽ lúc hắn vừa bò dậy khỏi quan tài thì đúng là ‘Gawen Cecil’, nhưng từ lúc hắn bắt đầu thực hiện bộ trật tự mới đó, việc hắn từng là ai đã không còn quan trọng nữa,” Roseta Ochus đều trầm giọng nói, “Đó là một hồn anh cũng được, là một tà linh cũng được, thậm chí là hóa thân của một vị thần nào đó cũng được, đối với chúng ta mà nói, thân phận ý nghĩa duy nhất của hắn chính là ‘Hoàng đế Cecil’ —— hàng xóm của chúng ta.

"Bất quá... cách xưng hô 'Kẻ lang thang ngoại vực' này... quả thực thú vị..."

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.