Chương 66 / 105

Chương 66: Không phải đối tượng của ngươi, chẳng lẽ là con trai ngươi?

Bản dịch · 1.670 chữ

"Sao ngươi lại về Nguyên huyện? Thật trùng hợp, chúng ta lại gặp nhau rồi."

Phùng Mỹ Sam đợi ở đây suốt nửa đêm lại nói là trùng hợp.

Hòa Hy cười ha hả hai tiếng, “Đúng vậy, vẫn là ở chỗ quỷ này cũng không gặp được mấy người lớn.” Nàng liên tục nói mấy chữ lớn.

Trên mặt Phùng Mỹ Sam vẫn nở nụ cười dịu dàng, điển hình là một phụ nữ dịu nhẹ.

Nàng nói: "Ta ở đây bầu bạn với chị em ta, không ngờ vừa hay ngươi cũng ở chỗ này."

“Chị em ngươi?” Hòa Hy nâng cằm, chỉ về phía thời gian trời, “Cũng ở trong này sao?”

Phùng Mỹ Sam lắc đầu: “Nàng ở trong ngõ nhỏ đó, người kia nói muốn đốt cho nàng chút đồ, bảo ta đi theo chia chút hương hỏa.”

Hòa Hy nhìn về phía hành lang chật hẹp giữa dòng thời gian và quán ăn sáng, bên trong kéo theo vô số dây điện lộn xộn.

Thật sự có lý do chính đáng sao?

Hơn nữa, giống như là để xóa bỏ nghi ngờ của Hòa Hy, thật sự có một con quỷ từ trong ngõ nhỏ đi ra.

Nhìn như đi rất chậm, nhưng chỉ trong một hơi thở đã đến trước mặt Chí Hòa Hy.

Đây là một nữ quỷ trẻ tuổi có vẻ ngoài thanh tú, mặc áo sơ mi trắng, trông đặc biệt giống một cô em hàng xóm vô hại.

Chỉ là oán khí quanh người này

Phùng Mỹ Sam ở giữa làm người giới thiệu: “Đây là bạn học trước kia của ta khi đi học, tên Hòa Hy. Đây là chị em ta quen biết sau khi chết, gọi là Thẩm Y.”

Hòa Hy bị ép phải giao tiếp xã giao một cách khó hiểu giữ lễ độ: "Chào cậu."

Mà đối phương nhìn là một con ác quỷ, tính cách lại hướng nội, cúi đầu thẹn thùng đáp lại Hòa Hy một câu "Chào ngươi", sau khi ngước mắt liếc nhìn Hòa Uẩn, lại bổ sung thêm một lời: "Ngươi thật xinh đẹp."

Vốn dĩ trong lòng đầy hoài nghi, dùng ác ý lớn nhất để suy đoán hai con quỷ này bị đột nhiên khen một câu, vẫn là bị một con ác quỷ khen, nàng: "...Khụ khụ, cảm ơn, ngươi cũng vậy."

Cô vẫn chọn cách đáp lại lịch sự.

Trên người Thẩm Y oán khí nặng nề, nhưng dáng vẻ của nàng nhìn lại không giống thần thái mà một ác quỷ nên có.

Thật là mâu thuẫn.

Nhận thấy ánh mắt dò xét của Hòa Hoảng, Phùng Mỹ Sam bên cạnh chủ động lên tiếng:

"Nàng ấy à, là nghề Cán Âm Đào Hoa."

!

Nghe được từ nào đó, Hòa Hy trong lòng chấn động.

Không hiểu sao lại có cảm giác cuộc sống của mình bị nhìn trộm.

Nàng đang phiền não vì Âm Đào Hoa này, thì lại xuất hiện một vị Âm đào hoa chính thống?

Có cần phải trùng hợp như vậy không?!!

Phùng Mỹ Sam đang định nói tiếp, bỗng nhiên dừng lại, ánh mắt vượt qua Hòa Hy nhìn về phía sau nàng.

Hòa Hy nhíu mày, cũng nghiêng người nhìn lại.

Là Trần Ký đi ra rồi.

Hắn một tay đút túi đứng ở cửa, bàn tay còn lại buông thõng bên hông xòe ra hướng lên trên, đang chờ đợi điều gì đó.

Hòa Hy bất động thanh sắc quan sát một lần thần sắc của hai con quỷ còn lại.

Bỗng nhiên, Thẩm Y kia cất bước, hướng Trần Ký đi tới.

Hòa Hi nhanh chân hơn nàng một bước, giữ chặt tay Trần Ký, áy náy cười.

Thẩm Y thu hồi ánh mắt rơi vào tay một người một quỷ, sau đó lại ngước mắt lên, tầm nhìn xoay quanh giữa Hòa Hy và Trần Ký, “Ngươi... đối tượng?”

Lời vừa dứt, nàng đã thấy nam sinh kia như có cảm ứng gì đó liếc xéo qua.

Ánh mắt như thực chất, gần như muốn nhìn thấu nàng.

Thẩm Y tránh ánh mắt của Trần Ký, nhìn Hòa Hy, bộ dáng có chút ngây thơ hỏi: “Chẳng lẽ là con trai ngươi? Trách không được hai người các ngươi đều đẹp như vậy.”

Lần đầu tiên bị Hòa Hy mạo muội như vậy làm cho xẹp lép: "..."

Con trai??

Nàng dùng tư duy gì để nói ra những lời như vậy??!

Hòa Hy nằm mơ cũng không ngờ tới, có một ngày Trần Ký lại trở thành "con trai" của mình.

Nàng chỉ là chết lâu hơn một chút, không phải tuổi thật sự lớn a!!

"Đi thôi."

Trần Ký lên tiếng, gọi Hòa Hoãn đi.

"Đi ăn bột gạo đi, ta không biết tiệm đó còn mở không." Hòa Hy không thèm để ý đến hai con quỷ kia nữa, quay sang giới thiệu với Trần Ký.

Trong ký ức của nàng, tiệm bột mì đó đặc biệt ngon, lượng lớn thực tế, mở ngay gần đây.

Nhưng Trần Ký đi một vòng cũng không tìm thấy cửa hàng bột gạo mà Hòa Hi nói.

“Đại khái là đóng cửa rồi.” Hòa Hy tiếc nuối nói, “Đáng tiếc ngươi không ăn được nữa, thực sự rất ngon, còn rẻ hơn.”

Bầu trời đã nhuốm màu vàng cam ban đầu.

Trần Ký đứng bên đường, nhìn những quảng cáo nhỏ dán trên cột đèn đường và im lặng không nói.

Với trí nhớ này của Hòa Hy, hắn không thấy bột gạo kia ngon đến mức nào.

Nếu thực sự ngon, chắc sẽ không phá sản.

Hơn nữa, nàng nói về lợi ích thực tế, có lẽ chính vì rẻ nên nàng mới thấy ngon.

Trần Ký hơi giãn ngón tay ra, nhìn đồng tiền trong lòng bàn tay, rồi lại ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, lấy điện thoại ra chụp một tấm lên bầu trời.

Sau đó hắn lật ngược camera hướng về phía mình, khẽ động cổ tay, dời bản thân trong màn hình sang góc dưới bên phải, để trống một khoảng cách rộng lớn.

Hòa Hy đã miễn nhiễm với hành vi chụp tùy tiện này của hắn, nhưng lần này sau khi quay xong, hắn vẫn luôn cúi đầu loay hoay điện thoại.

“Ngươi đang làm—” Hòa Hy đợi một lúc rồi tiến lại gần, nhưng khi nhìn rõ hắn đang ở đâu thì sững sờ, chuyển giọng, “Vẽ cái gì?”

Chỉ thấy Trần Ký viết vẽ lên vị trí mà anh tự chụp được trống, vì là thao tác một tay nên đường nét hơi xiêu vẹo.

Hắn vẽ một bản Q, khuôn mặt tròn, đôi mắt tròn miệng tròn và chiếc khuyên tai tròn trịa kia.

Sau đó còn vẽ một bát bột gạo trong tay nàng.

Thực ra hắn vẽ bát chính là một bán nguyệt, còn về việc Hòa Hy làm sao nhìn ra đó là bát gạo phấn, là vì hắn viết vài chữ lên bát:

Một bát bún gạo cực kỳ ngon.

Bởi vì chưa ăn được, nên mới vẽ cho nàng một bát?

Ồ, còn vẽ cho hắn một bát nữa.

Đợi đến khi Trần Ký vẽ xong nét cuối cùng, điều chỉnh ảnh chụp trở lại kích thước bình thường, trưng bày hoàn chỉnh cho Hòa Hi xem.

Hắn nói: "Coi như là ảnh chụp chung của chúng ta?"

Trên ảnh là một người thật và tiểu nhân phiên bản Q, tuy kỹ năng vẽ không tốt nhưng thắng ở chỗ dùng sắc phong phú, nhìn cũng khá sống động.

Ánh mắt Hòa Hy chú ý đến một nơi nào đó, đã biết được lý do điều phối bức ảnh này quan trọng hơn.

Bởi vì ánh mắt của Trần Ký ở góc dưới bên phải, không phải nhìn thẳng vào ống kính, mà là hơi nghiêng đầu, giống như đang nhìn tiểu nhân phiên bản Q bên cạnh.

Hay nói cách khác, thứ hắn đang xem là khi chụp lại bức ảnh này, nàng đứng cạnh hắn.

"Vì camera không phát hiện ra sự tồn tại của ngươi, vậy ta sẽ tự tay vẽ lên."

Tốc độ nói của chàng trai nhẹ nhàng, giọng hát vì đêm qua đã hát quá lâu mà hơi khàn đi, lướt qua trái tim Hòa Hy, để lại một trận tê dại.

Hòa Hy vốn định trêu chọc hành vi này của hắn rất ngây thơ, nhưng nhìn đôi mày mắt nghiêm túc của đối phương, đến bên miệng lại không sao nói ra được.

Nàng hít sâu một hơi, giả vờ giận dữ phá vỡ bầu không khí có chút u sầu này:

"...Ai bảo ngươi vẽ ta tròn như vậy!"

"Không thể yêu sao?"

"Không! Vẽ cho ta gầy đi chút."

"Viên một chút đáng yêu."

"Gầy một chút!"

"Điểm tròn chút."

Trần Ký trực tiếp nhấn vào hình ảnh sau khi được lưu và sửa đổi, còn xóa bộ nguyên tác.

"Cây đã thành thuyền." Hắn nói.

Hòa Hi bĩu môi, học vấn không cao bằng nàng, còn làm thành ngữ.

Cuối cùng Trần Ký lại trở về quán ăn sáng bên cạnh thời gian Thiên Lai, mua một ly sữa đậu nành.

"Kẽo kẹt——kẽo cọt——"

Bánh xe ba bánh cũ nát mỗi khi xoay một vòng, lại phát ra tiếng động, khi phanh xe, âm thanh chói tai kia càng thêm chói mắt.

"Bà Mai, qua đây nào." Vợ chủ quán ăn sáng ra ngoài chào hỏi, "Nhà cháu cũng có ít bìa, bà đi thu đi."

"Ta thu dọn xong cái bình ở đây rồi hãy đến chỗ ngươi." Lão nhân đáp, giọng nói khá vang dội.

Trần Ký ngậm sữa đậu nành đi ra khỏi cửa tiệm, liếc nhìn ông lão bước vào dòng thời gian, không hề để tâm.

Còn Hòa Hy lại nhìn chằm chằm vào bóng dáng còng lưng kia, cho đến khi nó biến mất khỏi tầm mắt.

"Mai... bà nội?"